更漏子·柳丝长

柳丝长,桃叶小。深院断无人到。红日淡,绿烟晴。流莺三两声。
雪香浓,檀晕少。枕上卧枝花好。春思重,晓妆迟。寻思残梦时。

译文与注释

译文
柳枝细长,桃树嫩叶小小,这静寂的深院啊,终日没有人到来。日光淡淡,浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟,几声黄莺啼叫划破了深院的沉寂。
雪白的肌肤透出浓浓芳香,眉旁妆晕消褪,只有枕头上枝梢叠压的绣花,依旧娇艳美丽。春日撩起的思绪沉重,晨无心梳妆,仍独自痴痴地寻思着清晨残梦的记忆。
注释
更漏子:词牌名,又名《付金钗》《独倚楼》《翻翠袖》等。此调有两体,四十六字者始于温庭筠,唐宋词最多。《尊前集》注:大石调。又属商调。一百四字者,止杜安世词,无别首可录。比较著名的有《更漏子·玉炉香》、《更漏子·柳丝长》等。
流莺:圆润婉转的莺鸣。
雪香浓:雪白的肌肤透出浓香。
檀晕少:妇女眉旁浅赭色的妆晕消褪了。
残梦:残存的梦的记忆。

赏析

  这首词表现了一个思妇在春雨之夜的孤寂境遇和愁苦思恋。词的上片描写庭院中的景物,下片转入居室内部,直接描写女子的外貌和内心。全词以闲雅的笔调和深婉的情致,抒写了春日闺思的情怀,创造出一种纯美的词境。

  “红日淡,绿烟轻,流莺三两声。”明点“红”、“绿”二字,照应开头写柳、写桃的暗表两种颜色;写到鸟儿,却又把黄莺的“黄”字隐去,改作“流莺”,以表其来来往往快速飞动之状态。描写春天景物,笔法极尽交错变化之能事,真可谓匠心巧运了。加上了动态,加上了声音,终于把庭院里的春光写足,而尤其应该注意的是,不可忽略“流莺三两声”一句在词中的重要作用。请注意以下两点:第一,鸟的叫声,更加反衬出庭院的寂静,这是“鸟鸣山更幽”的道理;第二,从全篇的结构上说,是鸟声唤醒了春闺独宿的女子,下片接着描写女子醒来以后的情况,可见,鸟声起到了把上下两片连接在一起的作用。

  下片转入居室内部,直接描写女子的外貌和内心。先写她被鸟声唤醒,尚未起床时的情况:“雪香浓”,言其肌肤洁白似雪,浓香馥郁;“檀晕少”是说经过了一夜睡眠,她脸上的脂粉已然淡却;“枕上卧枝花好”,是说女子起身离枕,露出了枕面上刺绣的斜枝花卉,并且以花比人,言其貌美。接下来,描写女子心事重重的慵懒之态。“春思重”是点题之笔,是闺情这类题目的核心所在,当寓含“悔教夫婿觅封侯”之意;“晓妆迟”,晨起无心梳妆,当寓含“谁适为容”之意;“寻思残梦时”,所梦为何,毋须明言,但引她寻思,必是好梦,然而,梦境虽好,奈其残破何,又奈其虚幻何!收束之句,委婉含蓄,韵致无穷,最见笔力。

  全词突出运用对比和反衬的手法。从全词来看,上片描绘春光美丽,下片却写闺中的女主人公脸色憔损,春思重重,迟迟不起。景与人的对照,形成强烈的矛盾和不和谐。这正反衬了女主人公“春思”的深重。从上片来看,外界是一幅有声有色充满生机的春景图,深院里却是“无人到”的冷冷清清的寂然无声的境界,也是一个鲜明的对照,反衬女主人公“春思”的深重。从下片来看,龙脑香所散发的香气制造了客观的温馨氛围,而女主人的主观却是“春思重”,“晓妆迟”而且脸上光色少了。主客观对照又是极不和谐,又反衬出“春思”的深重,所以尽管龙脑香浓,却提不起女主人公的精神来。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。宋哲宗元祐初,词人已经到了晚年,独自一人深处闺房,为了描写自己内心的闺思之前,故写下了这首《更漏子》。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
五度溪头踯躅红,嵩阳寺里讲时钟。
春山处处行应好,一月看花到几峰。
银钩铁画太师字,从人乞米亦可怜。
五仓空虚胃神哭,竟日悄悄无炊烟。
仙人留书方服气,道士辟谷期引年。
人生不食浪自苦,独不见子桑鼓琴十日雨。
徂来雪压苍松颠,沦膏根柢蟠蜿蜒。
樵斤剪析石火热,曲突百步凝梢烟。
蒲萄秋颗累累悬,海胶九炼堪续弦。
力捣万杵臼欲穿,剂成圭璧随方圆。
点漆比色石比坚,坐令李韦羞居前。
陈台潘谷老且贤,授唯识者不计钱。
是翁解化如蜕蝉,後可继此无闻焉。
付君一圭款识全,保护谨密何千年。
君家清风宜世传,不特谈玄须草玄。
歆艳。有谓其韵俗者,使仆作语,为赋此曲
寂寂江天,雪又满、晚来风急。空懊恨、散盐飞絮,未成轻集。万里长空飞不到,珠帘卷尽还羞入。问向晚、谁欲画渔莎,寒江立。
天黯淡,催残日。波浩渺,添寒力。又何如聊遣,舞衣红湿。好与月娥临晚砌,莫教先放梅花拆。便准拟、一醉广寒宫,千山白。
白云深处是吾家,山市归来日影斜。
独立前村聊送目,孤村送水闹寒鸦。

西风陨高梧,秋暑退残热。岂不欣微凉,寤叹惊急节。

岁华聿云暮,露气繁霜结。干戈叹凝阴,虏骑壮胜铁。

边防久凋残,河洛据戎羯。中原无长城,何以限逸越。

传闻今年春,关辅已蹀血。强兵健马区,乘间肆陵蔑。

况兹柔脆乡,岂复劳龁齧。江汉非不深,天险为人设。

要害无重兵,一苇自可绝。恬然不为备,庙算岂有说。

翠华果何从,大计宜早决。缅怀沙漠寒,矫首望汉月。

杳无鸿雁来,宁不野鼠掘。何时金凤辇,复返苍龙阙。

群生有安堵,国耻稍一雪。努力肉食谋,傍观心已折。

圆玉响中销日永,铿金徽外作风悲。
万蚁战酣山雨至,饥肠雷动且吟诗。

江山虽有馀,亭榭苦难稳。登临不得要,万象各偃蹇。

惜哉垂云轩,此地得何晚。天公争向背,诗眼巧增损。

路穷朱栏出,山破石壁很。海门浸坤轴,湖尾抱云巘。

葱葱城郭丽,淡淡烟村远。纷纷鸟鹊去,一一渔樵返。

雄观快新获,微景收昔遁。道人真古人,啸咏慕嵇、阮。

空斋卧蒲褐,芒屦每自捆。天怜诗人穷,乞与供诗本。

我诗久不作,荒涩旋锄垦。从君觅佳句,咀嚼废朝饭。

东园垂柳径,西堰落花津。
物色连三月,风光绝四邻。
鸟飞村觉曙,鱼戏水知春。
初晴山院里,何处染嚣尘。

油壁香车。来自钱塘苏小家。行雨行云曾未惯,先誇。

双带同心结不差。

酒泛红霞。银蜡烧残燕尾斜。小语低声归去也,啼鸦。

风袅垂杨月隐花。

八月至贵,其日载旸。龙旂既翔,龙幄既张。大小肃肃,乃于郊迎。

既召有众,播告在庭。皇皇恤命,罔不是将。嗟我贵庶,荼苦孰蠲。

既加斧斨,屡罹凶年。眷兹皇仁,如天如春。如草斯植,莫不敷宣。

蠢蠢苗民,浩浩炎边。是俾是承,亦共戴天。黑齿发椎,执弩被毡。

载歌且谣,皇帝万年。

索笑追欢意不穷,风流日日事重重。人间花草真堪爱,遇著春风尽向东。

半轮斜月挂岩边,见者多应叹未圆。
圆极会如钩样曲,何如此月镇婵娟。

心如堕絮已沾泥,身似惊禽未得栖。壶?何须歌老骥,冠成不复带雄鸡。

黄公遁�终辞汉,范蠡逃名径入齐。回首平生事堪笑,少年豪气北山低。

翳翳云中树,亭亭江上山。秋风生柁尾,荡漾碧波间。

昼长人静小庭空。暖烟浓。锁帘栊。枝上看看,新浓渐成丛。

老去秾华留不住,还剩得,几多红。

莺声只在落花中。又随风。过墙东。斗酒双柑,欲听与谁同。

追忆旧游如梦里,无限恨,上眉峰。

十年握手愧君知,澒洞风尘鬓已丝。
元叔倚门终肮脏,长卿慢世自栖迟。
过河独抱枯鱼泣,斫地空歌老骥诗。
陇首云飞秋色起,江湖又是雁来时。
石桥横溪水,华月流青天。
桥上步罗袜,可是凌波仙。

垂杨叶老莺乱飞,牡丹花尽黄蜂稀。桑乾河水长三尺,渡头舟子催人归。

我独临时归不得,搔首看天判南北。长安当面背面尘,孤客缁衣素衣色。

结交有何意,要识公与卿。蹩躠骑短驴,翻来马狰狞。

马长驴短坠沟下,睨人玉鞭鞭玉马。投刺多逢谒者嗤,入门反被官奴骂。

斸桐为琴琴有心,缲丝作弦弦有音。提琴拊弦按宫徵,不向大雅当谁寻。

羡君文章飞健笔,爱君诗句无人匹。若复相寻不相见,男儿何处投胶漆。

上天一明月,照尽万古人。人人就月照,安问故与新。

我有一颗珠,得自龙王宫。十年系衣带,光彩与月同。

试持比月恐不及,海中长有鲛人泣。

静观一世人,忙多闲者少。
须发已剥除,应接亦纷扰。
何术生羽翼,物外得轻矫。
难求九转丹,且尽一尊醥。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包