译文与注释
赏析
散曲第一句借用曹操“对酒当歌，人生几何”，表达对人寿易尽、生命短促的深沉感叹。 “消磨”句是进一步的补充，给人以惆怅的感觉。二句指皈依道家炼丹修道，以扑灭心头之火。道家丹鼎派主认为，内丹炼成即成仙，就能扑灭心头火。依此可以推想作者对当时社会现实似有许多愤慨和不平，又只能强自压抑，这里不过是借助道教语言表达内心的痛苦罢了。“葫芦提”句转回醉洒，要在稀里糊涂中“闲过”——这仍可理解为是对现实的不满和谋求摆脱的方法。最后二句，幻想唱着浩歌进入万里云内，置旁人讪笑于不顾。说明他超脱的愿望是何等强烈。
全曲字面表现得旷放通脱，但读者可以感悟到作者的感情是压抑的。由于使用了一些衬字，曲子显得通俗和流畅。这首曲写诗人借酒浇愁，透露出自己虽然官居高位，但有无数的烦恼，希望有一天能远离官场，修养自己的品行，过着悠闲自得的生活。语言浅白，自然，流畅，表现了作者的人生理想和一种潇洒的人生态度。
“对酒问人生几何，被无情 日月消磨。”我一边饮酒一边苦苦地思索，其实象这样以酒浇愁的日子，在人的一生中也是很难得的。岁月无情，时时刻刻，都在消磨着短暂的人生。
“炼成腹内丹，泼煞心头火。”只希望有一天能自由自在地做自己喜欢做的事，修心养性，跳出尘世，扑灭郁积在心中的火气，才能告别烦恼。
“葫芦提醉中闲过。”提着装满美酒的葫芦，自由自在地过着散淡的酒中生活。
“万里云入浩歌，一任旁人笑我。”我渴望着有朝一日，纵情高歌，进入万里云内，回归到大自然的怀抱里去，任凭你怎样的嘲讽讥刺或不能理解，我也是听之任之，由它去吧！
酒，似乎是古代诗人的良伴，无论开心还是不开心，把酒当歌，以宣泄繁杂的心绪，尽显男儿豪迈的本色。此刻的诗人，对酒自问，醉言醉语，饶有兴趣意味深长着。他问酒知不知道人生？呵呵，酒自然不知！所以他告诉酒说，人刚开始时什么都不知道，是没有什么感情的。可是时间久了，就从为赋新词强说愁的少年变成了欲说还休梦已阑的老者。就好像一个原本胸怀大志的青年看尽了世态炎凉儿日渐圆滑，不再那么有棱有角，不再那么坚持，凡事都无所谓了，只要自己的生活能够过得顺心，就不必去理会旁人的眼光。
平心静思，似乎真的感觉到了作者心中那股淡淡的哀愁与无奈，从心底涌出了一种叫做心酸的东西来。仿佛人生没有永远的快乐，能真正拥有快乐的就只有孩提时代了，也许孩提时代的纯真无邪是为了弥补往后人生路上倍尝的悲欢吧。
真闹不懂，为什么会有这么多不同的人来与我们交集，为什么会有这么多不同的境遇来让我们经历，进而碰撞摩擦出许许多多不同的火花来，是佛家所谓的砺炼吗？可是为什么要有这些磨砺呢？是智者所说的那种磨平了棱角就能够变得越来越圆滑吗？我们为什么一定要圆滑呢？孩童不圆滑，可人人都喜欢和羡慕他们的纯真，难道率性点不好么？
然而世事就是这样辩证的，人性的圆滑，正是为人处事上的一种境界，一种修为，是与人相处的一种智慧。我们既要修身养性，做一个人人亲善的好人，又要压抑自己的率性来自强自律，等到真正做到了“炼成腹内丹，泼煞心头火”的那一刻，我们就会发现人生好美！于是，哼着小曲儿，心态平和，心境美好，心灵回归到大自然一样的纯净。到那个时候，任凭谁在说三道四，冷嘲热讽，刻薄挖苦，不能理解，我们也能够做到听之任之，爱咋地咋地，随他的便去吧。
大小山前怀古地，短长亭下未归人。
林姿暗淡吞霞彩，浪垒光芒受月轮。
尚忆他年故俦在，擘笺题作郢中春。
猗彼南州树，生在长江干。后皇命徕服，托根良亦难。
绿叶纷素荣，珍实垂圆槫。玉衡散其彩，金衣照成丹。
包厥内白姿，荐之登玉柈。有似修姱士，丘园贲盘桓。
茂植先代贤，葳蕤名考槃。吴氏有季子，礼乐华衣冠。
素封千户侯，释蹻趋金銮。力田已逢年，清霜保严寒。
宁论会稽箭，何但湘洲兰。嘉树诒明德，长友鄣南峦。
不帷不檠案无鼠，乍北乍南窗有风。忽听邻鸡声似海，始知身是住城中。
群蛮连岁閧滇中，陡溯山前喜挂弓。万里筹边频却虏，半生忧国早成翁。
塞垣烽火方无警，幕府文书已上功。奏赋归来五云阁，汉庭不独数严终。
水绕柴门几曲湾，葛巾野服对青山。日招老鹤庭前舞，偏喜婆娑破醉颜。
暮宿岭下村，晓度村边岭。危磴多盘纡，群峰竞秀颖。
层叠耸崚峋，周遭俯清迥。肩舆一径通，亭午欣跻嵿。
石乱溪泉喧，烟深崖树暝。古藤垂复缠，苦竹欹且挺。
回看晓来途，苍茫隔云影。阴风欻吸来，寒气侵衣领。
空忆桃花春，萧萧山谷冷。冲寒陟崎岖，局蹐不遑骋。
心神已屡惊，吁嗟乎险境。如彼九折坂，乘险语堪省。
长啸《归去来》，明湖理烟艇。
春事违人去若狂，便惊鶗鴂怨年芳。儿童强作留连意，拾去残花学试妆。
独坐苦无聊，散策城南寺。恰近日中期，乡里趁墟至。
寄卖两庑下，摆列书画肆。偶然一触目，恶札墨猪字。
破烂小说本，唾余人所弃。诗文新剞劂，锦函藏箧笥。
检阅一二卷，令人昏欲睡。有客喧呼来，云是迎官吏。
风尘眯我眼，急欲出寺避。出寺逢丈人，衣冠与俗异。
邀我欲同行，情款颇真挚。无奈一启口，便足败人意。
强作尔馨语，喳唅不见愧。豪门及显达，丁宁问再四。
我笑不欲答，揖别如展翅。墙阴见牸牛，饱食眼贴地。
相对惟牛好，不问人间事。
江村花柳春犹浅，水郭亭台日正迟。幔卷暂教山翠入，尊开侧见竹光移。
朝簪未许真抛得，杯酒应拚与醉期。况是同游无俗侣，凭君更续旧题诗。
维圣摩励，规闲矩饬。
