临川被收

韩亡子房奋,秦帝鲁连耻。

本自江海人,忠义感君子。

译文与注释

译文

韩国灭亡了张良奋起报仇,秦灭六国鲁仲连觉得羞耻。

本来都是不在朝政之人,忠义能让君子感动。

注释

临川:地名,临川(即今江西抚州市)郡是临川王刘义庆的封地。收:逮捕。《宋书·谢灵运传》:“灵运为盂颉所表,帝惜其才,不罪,以为临川内史。在郡游放不异永嘉,为有司所纠。司徒遣随州从事收之,灵运兴兵叛逸。”

韩:战国时韩国。

子房:即张良,后辅佐汉高祖刘邦定天下者。《史记·留侯世家》:“秦灭韩,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家财求客刺秦王,为韩报仇,以大父、父五世相韩故。”

奋:奋起报仇。

鲁连耻:鲁仲连觉得羞耻。《史记·鲁仲连列传》:“鲁仲连曰:彼秦者,弃礼义而上首功之国也。权使其士,虏使其民。彼即肆然而为帝,过而为政于天下,则连有蹈东海而死耳。吾不忍为之民也。”

本自:本来都是。

江海人:不在朝政之人。即《庄子》所谓“身在江海之上,心居乎魏阙之下”的那种人。

感君子:能让君子感动。

赏析

  这首诗前两句,诗人以张良、鲁仲连自比,表示自己原是晋臣,也应与张良、鲁仲连一样,将耻为宋臣而要奋起反抗。后两句是说写自已因耻为宋臣,故终日游山玩水,今天起兵为晋主尽忠,这将使天下志士为之感奋。这首诗比喻用得相当准确和自然,语言慷慨激昂。

  诗的首句“韩亡子房奋”,说的是西汉张良之事。次句“秦帝鲁连耻”,说的是鲁仲连义不帝秦之事。诗人以张良、鲁仲连自比,比喻用得相当准确和自然。而且明确表示:刘宋代晋,犹如秦灭六国,自己原是晋臣。也应与张良、鲁仲连一样,将耻为宋臣而要奋起反抗。

  三、四两句,就张良、鲁仲连二人事迹发表议论。谢灵运认为张良与鲁仲连都曾浪迹四方,是放情江海之人,却干出了一番大事业。他们的忠义行为深深地感动后世的君子。当然,诗人本人也在被感动的君子之列。诗中,流露出作者对张良、鲁仲连忠义之举的钦佩,要以他们为榜样,做一个忠义之士。

  这首诗所表现的内容并非是虚假之辞,而是发自内心的愤激之语。诗在慷慨激昂之间,又隐含着一种无可奈何的感慨

创作背景

  谢灵运被贬为临川内史以后,“在郡游放,不异永嘉”,于是又一次受到言官的弹劾,当时执掌朝政的是宋文帝的弟弟彭城王刘义康,任司徒、录尚书事、扬州刺史。刘义康“性好吏职,锐意文案,纠剔是非,莫不精尽”,“专总朝政,事决自己,生杀大权,以录命断之”,对诗人的种种行为,刘义康久已不能容忍,于是就派扬州从事郑望生到临川去逮捕他。而诗人无罪被捕,自然非常愤怒。加上他因为在政治上长期受到压抑,对朝廷久已产生的怨恨情绪爆发,于是竟意气用事,反而将郑望生抓了起来,同时又铤而走险,发兵自卫。这首诗就是在兴兵拒捕的日子里写的,时当元嘉十年(433年),作者为表达不甘为刘宋王朝奴役的激忿心情,于是写下了这首诗。

谢灵运
  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
  猜你喜欢
脱落皮肤,故人南岳峰前过。只知闲坐。千圣难窥我。
明月澄潭,谁唱复谁和。还知么。锦鳞没个。莫触清光破。
久负诗坛第一评,肯教栖凤久榛荆。
西堂有梦堪追谢,北海何书可荐衡。
匹马归来嗟我俗,孤鸿吟对羡君清。
霜前蟹嫩新篘美,为问江头潮已生。
画禅有女定清真,合配琳 万轴身。
百里畿南风雪路,我来着手竟成春。
渭城歌罢独凄然,不及新声世共怜。
今日岐王宾客尽,江南谁识李龟年。

水不能清,以姑而清。姑之清兮,水之荣兮。水不能浊,以嫂而浊。

嫂之浊兮,水之辱兮。惟妇与女,水其因汝。人不知之,水则知汝。

吁嗟妇兮,畏此水之知兮。吁嗟女兮,畏此水之因兮。

髫丱曾趋组绶前,重来公已鬓苍然。风尘望隔还山路,杖屦惭无学道缘。

遂有冥鸿归碧落,旧闻仙鹤产青田。明时未合逃名尽,不惜文章与世传。

君在教头歌昔昔,妓看垂手落掺掺。裙裥半将遮屐点,柘竿长是拄腰纤。

纤腰拄是长竿柘,点屐遮将半涧裙。掺掺落手垂看妓,昔昔歌头教在君。

朝游东海上,亲见安期生。袖携麻姑书,揖予上天行。

忽忽从之去,一举陵太清。白榆何历历,桂树亦青青。

朱爵七十二,鼓翼相和鸣。玉女顾我笑,执手戏紫庭。

万岁同娱乐,天地长齐并。

秋水四五尺,暮山三两峰。浮云白毫相,落日紫金容。

蓑笠前村笛,楼台古寺钟。殷勤小平远,图画记渠侬。

閒立此孤亭,春光到眼青。东南山最好,金碧列围屏。

韶老须弥论过失,庐陵来价认商量。可怜一粒灵丹药,咽下喉咙命已亡。

著脚争些子,公私只两歧。正途元自稳,捷径不胜巇。

见透行须透,心移境亦移。前人须指点,进步莫迟疑。

儿家生小住溪边。野杏山桃笑太妍。细问何人落玉钿。

爱矜怜。那似风流自得仙。

记得孤山竹外阴,横斜水畔径深深。南枝梦断空明月,东阁诗成见素心。

腊雪乍添新艳采,春风仍到故园林。冷香得句愁难和,合付金徽托远音。

龙带晚烟归洞府,雁拖秋色入衡阳。

自别逋仙梦已孤,横斜栏外倩谁扶。春风无力低笼纸,一幅楼东晚睡图。

扶持冷梦属林逋,春去孤山一醒乎。鹤自天涯人自老,可怜无夜不西湖。

十二雕栏属曲扶,珊珊梦入小山孤。金铃声动霜禽下,春到罗浮醒到无。

剪茅小筑十弓宽,撰杖分尝?蓿柈。家本长贫非宦拙,子因晚得当孙看。

汗青绝业今原少,清白循声古亦难。七十县车成例在,未应蓑笠把渔竿。

时事艰危国论深,壮心低就酒杯斟。西风鼓角孤城远,细雨荼蘼小苑阴。

大邑名贤心洒落,清春雅集夜萧森。何缘料理平生事,一卧沧江鬓发侵。

朱栏匀粉镜奁斜。蛛网丝丝罥碧纱。墙外荼蘼日影遮。

曲篱笆。邻女携香换杏花。

龙岩重到腊残天,欲访丹成行满仙。
因睹曾公题刻妙,气腾忠谊拂云烟。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包