临川被收

韩亡子房奋,秦帝鲁连耻。

本自江海人,忠义感君子。

译文与注释

译文

韩国灭亡了张良奋起报仇,秦灭六国鲁仲连觉得羞耻。

本来都是不在朝政之人,忠义能让君子感动。

注释

临川:地名,临川(即今江西抚州市)郡是临川王刘义庆的封地。收:逮捕。《宋书·谢灵运传》:“灵运为盂颉所表,帝惜其才,不罪,以为临川内史。在郡游放不异永嘉,为有司所纠。司徒遣随州从事收之,灵运兴兵叛逸。”

韩:战国时韩国。

子房:即张良,后辅佐汉高祖刘邦定天下者。《史记·留侯世家》:“秦灭韩,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家财求客刺秦王,为韩报仇,以大父、父五世相韩故。”

奋:奋起报仇。

鲁连耻:鲁仲连觉得羞耻。《史记·鲁仲连列传》:“鲁仲连曰:彼秦者,弃礼义而上首功之国也。权使其士,虏使其民。彼即肆然而为帝,过而为政于天下,则连有蹈东海而死耳。吾不忍为之民也。”

本自:本来都是。

江海人:不在朝政之人。即《庄子》所谓“身在江海之上,心居乎魏阙之下”的那种人。

感君子:能让君子感动。

赏析

  这首诗前两句,诗人以张良、鲁仲连自比,表示自己原是晋臣,也应与张良、鲁仲连一样,将耻为宋臣而要奋起反抗。后两句是说写自已因耻为宋臣,故终日游山玩水,今天起兵为晋主尽忠,这将使天下志士为之感奋。这首诗比喻用得相当准确和自然,语言慷慨激昂。

  诗的首句“韩亡子房奋”,说的是西汉张良之事。次句“秦帝鲁连耻”,说的是鲁仲连义不帝秦之事。诗人以张良、鲁仲连自比,比喻用得相当准确和自然。而且明确表示:刘宋代晋,犹如秦灭六国,自己原是晋臣。也应与张良、鲁仲连一样,将耻为宋臣而要奋起反抗。

  三、四两句,就张良、鲁仲连二人事迹发表议论。谢灵运认为张良与鲁仲连都曾浪迹四方,是放情江海之人,却干出了一番大事业。他们的忠义行为深深地感动后世的君子。当然,诗人本人也在被感动的君子之列。诗中,流露出作者对张良、鲁仲连忠义之举的钦佩,要以他们为榜样,做一个忠义之士。

  这首诗所表现的内容并非是虚假之辞,而是发自内心的愤激之语。诗在慷慨激昂之间,又隐含着一种无可奈何的感慨

创作背景

  谢灵运被贬为临川内史以后,“在郡游放,不异永嘉”,于是又一次受到言官的弹劾,当时执掌朝政的是宋文帝的弟弟彭城王刘义康,任司徒、录尚书事、扬州刺史。刘义康“性好吏职,锐意文案,纠剔是非,莫不精尽”,“专总朝政,事决自己,生杀大权,以录命断之”,对诗人的种种行为,刘义康久已不能容忍,于是就派扬州从事郑望生到临川去逮捕他。而诗人无罪被捕,自然非常愤怒。加上他因为在政治上长期受到压抑,对朝廷久已产生的怨恨情绪爆发,于是竟意气用事,反而将郑望生抓了起来,同时又铤而走险,发兵自卫。这首诗就是在兴兵拒捕的日子里写的,时当元嘉十年(433年),作者为表达不甘为刘宋王朝奴役的激忿心情,于是写下了这首诗。

谢灵运
  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
  猜你喜欢
信风催过客,早发梅花桥。数雁起前渚,千艘争便潮。
将随浮云去,日惜故山遥。惆怅烟波末,佳期在碧霄。

黉舍久过从,清言服阿戎。半纶人结绶,一箭水分风。

行稻鲜原绿,攀花杂树红。羡君谈有助,新论得王充。

迟迟花日上帘钩,尽日无人独倚楼。
蝶使蜂媒传客恨,莺丝柳线织春愁。
碧云信断惟芳梦,红叶盛时想到秋。
几许别离多少泪,不堪重省不堪流。
玉树歌声泽国春,累累辎重忆亡陈。
垂衣端拱浑闲事,忍把江山乞与人。

一杯齑馎饦,老子腹膨脝。坐拥茅檐日,山茶未用烹。

珠海凋残非独今,一分能赐亦恩深。常于不可如何地,犹寓多方补救心。

三剖铜符增宿债,半肩行橐是新吟。广人太息雷人喜,两郡甘棠总旧阴。

令子携书赋宦游,胸中初不著离忧。懒看綵服争春色,喜见梅花寄陇头。

高冢松楸残照雨,平原禾黍旧时秋。贮书淑子无遗憾,细读丰碑识故侯。

金城关外雪嵯峨,龙尾山前涌白波。
春风一夜流澌尽,汉使明朝欲渡河。

半亩松阴凉透户。问秋商、送来何处。篷窗乍启,冰弦细响,认疏花庭宇。

碎按十三星,乍风上、七条弦柱。凄音自迥,黄昏正长,梧桐外、数声雨。

宝鼎香,仙袂举。紫云迥、旧词重谱。湘江梦老,胡笳恨远,算飞鸿能诉。

几点逼寒空,应愁断、洞庭烟树。曲终韵杳,南楼望冷,银河挂曙。

我为山西行,叱驭过近县。传闻蔡有邻,石刻古今冠。

风流书以来,妙绝隶之变。银钩鸾凤舞,铁画蛟龙缠。

凭谁致墨本,故旧诧珍献。正恐赋分薄,一夕碎雷电。

平生六一老,集古藏千卷。惜此方殊邻,公乎未之见。

玉几东来浮野色,锦溪西下接湖光。道人燕坐心如水,六月荷花镜里香。

野烟直。疏柳依依弄碧。长亭路、尊酒送君,席帽黄尘黯行色。

回头念故国。憔悴长安倦客。芦花外、秋水自生,一夜愁心抵千尺。

前欢坠无迹。只旧日斜阳,红上离席。一声珍重调眠食。

看玉盏未釂,锦车何在,漫天烟草失故驿。隔形影南北。

心恻。泪痕积。叹送客天涯,如此岑寂。飘零俊侣愁无极。

剩日暮穷巷,几声风笛。黄昏残雨,却又向,梦里滴。

东海出明月,清明照毫发。朱弦初罢弹,金兔正发绝。
三五与二八,此时光满时。颇奈虾蟆儿,吞我芳桂枝。
我爱明镜洁,尔乃痕翳之。尔且无六翮,焉得升天涯。
方寸有白刃,无由扬清辉。如何万里光,遭尔小物欺。
却吐天汉中,良久素魄微。日月尚如此,人情良可知。

巍巍层阁倚云开,阁上书从帝所来。率土士民瞻庆会,华筵樽俎幸参陪。

宸文正比天文丽,春力应随笔力回。主圣臣贤千载遇,欲形歌颂愧非才。

当日昌黎系缆初,曾瞻双阙整冠裾。致君尧舜今谁是,想像闻韶更起予。

慢绾青丝发,光砑吴绫袜。床上小熏笼,韶州新退红¤
叵耐无端处,捻得从头污。恼得眼慵开,问人闲事来。
西风昨夜坠红兰,一宿邮亭事万般。无地可耕归不得,
有恩堪报死何难。流年怕老看将老,百计求安未得安。
一卷新书满怀泪,频来门馆诉饥寒。
解职因求养,清名冠集贤。
优游书府里,谈笑板舆前。
鹤氅朝时脱,山图卧处悬。
江僧间独访,时得话林泉。
只园闲适乐箪瓢,莫讶烟霞道路遥。
龙穴定知潜碧海,鹏程终是望丹霄。
拨云岩下来泉脉,嚼草坡边辨乐苗。
门锁薜梦无客至,庵前时有白云朝。

嵬嵬招贤宫,明远连双阙。仰观星可扪,远瞩神超忽。

爽气西山来,奎光相互发。巀嶪摩层霄,风云何郁浡。

忆昔燕昭时,黄金市骏骨。隗也一先鸣,群骥争驰突。

鹿走崇台荒,龙兴天马出。世代几彫枯,弓旌宁间歇。

我来同贡举,辟门将鼓揭。才短愧汲深,济川叹无筏。

登临发浩歌,此身恐陨越。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包