临川被收

韩亡子房奋,秦帝鲁连耻。

本自江海人,忠义感君子。

译文与注释

译文

韩国灭亡了张良奋起报仇,秦灭六国鲁仲连觉得羞耻。

本来都是不在朝政之人,忠义能让君子感动。

注释

临川:地名,临川(即今江西抚州市)郡是临川王刘义庆的封地。收:逮捕。《宋书·谢灵运传》:“灵运为盂颉所表,帝惜其才,不罪,以为临川内史。在郡游放不异永嘉,为有司所纠。司徒遣随州从事收之,灵运兴兵叛逸。”

韩:战国时韩国。

子房:即张良,后辅佐汉高祖刘邦定天下者。《史记·留侯世家》:“秦灭韩,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家财求客刺秦王,为韩报仇,以大父、父五世相韩故。”

奋:奋起报仇。

鲁连耻:鲁仲连觉得羞耻。《史记·鲁仲连列传》:“鲁仲连曰:彼秦者,弃礼义而上首功之国也。权使其士,虏使其民。彼即肆然而为帝,过而为政于天下,则连有蹈东海而死耳。吾不忍为之民也。”

本自:本来都是。

江海人:不在朝政之人。即《庄子》所谓“身在江海之上,心居乎魏阙之下”的那种人。

感君子:能让君子感动。

赏析

  这首诗前两句,诗人以张良、鲁仲连自比,表示自己原是晋臣,也应与张良、鲁仲连一样,将耻为宋臣而要奋起反抗。后两句是说写自已因耻为宋臣,故终日游山玩水,今天起兵为晋主尽忠,这将使天下志士为之感奋。这首诗比喻用得相当准确和自然,语言慷慨激昂。

  诗的首句“韩亡子房奋”,说的是西汉张良之事。次句“秦帝鲁连耻”,说的是鲁仲连义不帝秦之事。诗人以张良、鲁仲连自比,比喻用得相当准确和自然。而且明确表示:刘宋代晋,犹如秦灭六国,自己原是晋臣。也应与张良、鲁仲连一样,将耻为宋臣而要奋起反抗。

  三、四两句,就张良、鲁仲连二人事迹发表议论。谢灵运认为张良与鲁仲连都曾浪迹四方,是放情江海之人,却干出了一番大事业。他们的忠义行为深深地感动后世的君子。当然,诗人本人也在被感动的君子之列。诗中,流露出作者对张良、鲁仲连忠义之举的钦佩,要以他们为榜样,做一个忠义之士。

  这首诗所表现的内容并非是虚假之辞,而是发自内心的愤激之语。诗在慷慨激昂之间,又隐含着一种无可奈何的感慨

创作背景

  谢灵运被贬为临川内史以后,“在郡游放,不异永嘉”,于是又一次受到言官的弹劾,当时执掌朝政的是宋文帝的弟弟彭城王刘义康,任司徒、录尚书事、扬州刺史。刘义康“性好吏职,锐意文案,纠剔是非,莫不精尽”,“专总朝政,事决自己,生杀大权,以录命断之”,对诗人的种种行为,刘义康久已不能容忍,于是就派扬州从事郑望生到临川去逮捕他。而诗人无罪被捕,自然非常愤怒。加上他因为在政治上长期受到压抑,对朝廷久已产生的怨恨情绪爆发,于是竟意气用事,反而将郑望生抓了起来,同时又铤而走险,发兵自卫。这首诗就是在兴兵拒捕的日子里写的,时当元嘉十年(433年),作者为表达不甘为刘宋王朝奴役的激忿心情,于是写下了这首诗。

谢灵运
  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
  猜你喜欢
燕脂染出春风锦。生怕黄昏人有恨。雨难揩泪玉环娇,烟不遮愁红袖冷。
醉魂吹断香魂静。拂拂翠眉羞带粉。最怜新燕识风流,只为春寒消瘦损。
辞荣亦素尚,倦游非夙心。宁复思金籍,独此卧烟林。
闲云无定貌,佳树有馀阴。坐久芰荷发,钓阑茭苇深。
游鱼自摇漾,浴鸟故浮沉。唯君清露夕,一为洒烦襟。

雨洗尘沙不受侵,短篱横圃带秋阴。城居不改山林味,世上何人识苦心。

红桥宛转支机畔,银汉天梭。一寸秋波。好处偎人不在多。

云绡雾縠官家样,宫画双蛾。热到心窝。试作胭脂汗底罗。

日薄西风暮霭横。重帘低亸碧波生。乍翻还落不能平。

万事不如潮有信,千愁难慰梦无凭。镜花水月直销停。

讲虎天华随玉麈。波心月在那能取。旁舍老僧偷指注。回头觑。虚空特地能言语。归对学徒重自诉。从前见解都欺汝。隔岸有山横暮雨。翻然去。千岩万壑无寻处。
楚客抱玉虹,刖足只自悲。
有宝不韫椟,此计亦未疏。
子虚一赋成,日边问相如。
老眼阅人多。君岂一布衣。
箧中有琼瑶,把玩聊自娱。
向暖嬉游笑语欢,宫官忽道过金銮。
传呼声急人皆避,尽闭窗棂纸隙看。
寒流不相待,舟楫定何如。
岁事日已宴,客行谁与娱。
淮鱼将入馔,江酒且倾壶。
我似离群雁,汀洲片影无。

运得他山石,还将石作梁。直从堤上去,横跨水中央。

白鹭下秋色,苍龙浮夕阳。涛声当夜起,并入榜歌长。

顶中玄发已成丝。回首不如归。浪宕人间,蹉跎岁月,清梦绕西池。百年光景无多日,七十古来稀。物外闲身,眼前尘事,休把误心期。
轻红桃杏斗娇妍。晓来葱茜祥烟。霓旌绛节下云天。行地神仙。
盛事频封锦诰,歌声齐劝金莲。教从沧海变桑田。富贵长年。

濯濯山上木,重重甑上尘。不虞垂暮节,见此大灾辰。

岭海久縻烂,今疚更酸辛。肥遗谬云龙,饥兆天下沦。

天刺神不富,曷丧号如焚。周周与蛩蛩,异俗各相因。

胡乃同血气,秦越视所亲。救荒罕长策,望雨先作云。

乞物思裴令,捐益欲周贫。庶几有秋获,比闾庆食新。

忆昔吾年十四五,干戈飘荡丁百忧。蹉跎乾荫又旋失,拊我畜我维母留。

时艰斗米钱八百,寻常一饭劳绸缪。生计尽出母十指,机声晨夜无停休。

母病一日废操作,举家饥困啼啾啾。母闻儿啼为强起,机丝重理宵镫篝。

更出看囊钱数个,命市不饦聊充喉。儿既得饱惟慢游,母恐儿贻门户羞。

补缉楹书就外傅,节缩缣帛供束脩。吁嗟呼,母之爱儿无不周,儿之报母无一酬。

白头空洒孤儿泪,江水滔滔不尽流。

四壁无图画,推窗尽简书。真吾何所寄,深处乐如如。

日车走长天,劫劫不容息。坐令韶稚子,面有冻梨色。

崎岖百年内,贵贱俱物役。独往属幽人,膏肓嗜泉石。

伊予真爱山,所向留屐迹。遥岑难历脚,望望怜寸碧。

阿卿昨远游,厌俗眼常白。归来对家山,随遇有馀适。

哦诗洗穷愁,感事念今昔。婆娑碧溪上,俛仰欣自得。

应嗤曩行路,万事等儿剧。相期从此始,幽赏且连夕。

寒气朝犹逗,湘帘未捲时。重寻前夜梦,新写早春诗。

梅发江南尽,鸿归塞北迟。曲阑閒倚处,日影度花枝。

淡黄杨柳著烟轻,细草茸茸亲屐行。
行到水边心会处,夕阳一树杏花明。

幽居长闭门,苦被城郭束。朅为郊外游,聊寓川上目。

时值秋水涨,势若海波蹴。混混万象涵,悠悠千古速。

遥观失崖涘,俯挹荡尘俗。轻烟沙际起,归鸟时相逐。

何当拿扁舟,长伴鸥鹭宿。

中路怜长别,无因复见闻。愿将今日意,化作阳台云。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包