秋渐紧，添离索。天正远，伤飘泊。叹十年心事，休休莫莫。岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著。向黄昏、断送客魂消，城头角。
译文与注释
译文
秋天来临、气蓑悲伤，自叹十年官场浮沉，多次落职乡居。唉，算了算了，不去说它了。天地之大，却没有我落脚之地。
注释
鉴赏
上片重在写景。“万里”用得极有气势，“吹”极为生动，写出了登临高阁时的兴致。这里引用了王勃的故事。传说他往南昌途中，水神曾助以神风，使他一夕行四百余里，民谚谓“时来风送滕王阁”。这个故事更表现了作者的兴致，还自然地将目前的登临与王勃当年联结了起来。“正槛外、楚山云涨，楚江涛作。”“槛外”写出了当时居高临下凭栏四望的感觉。楚山，指西山。楚江，指赣江。“云涨”、“涛作”，景象当时壮观，可以想见词人心潮的激荡。“何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。”这是写登高远望时所看到的景象，征帆像行驶在树梢上，野鸟有时落在沙边。“有时”，二字极为传神。“近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨。”“暮雨”说明其伫望之久。正当游目骋怀、沉入遐思时，雨雾扑帘而来，真是“珠帘暮卷西山雨”，与王勃当年所见情景如此相象，也不禁临风嗟叹了。
下片重在抒情。“秋渐紧”四句均是由景人情。秋天是易使人感伤的季节，更何况词人此刻正处于官场失意、前途渺茫之际。看远方天水相接，渺渺茫茫，思及自己年过半百，依然漂泊未定，任谁能不伤感，故而“叹十年心事，休休莫莫”。现在，自己岁月无多，天下虽大，无奈奸臣当道，哪里是自己的容身之所。“乾坤虽大愁难着”。乾坤之大却安放不住、也安放不下他的“愁”。这里以固态体积状愁，既给人以形之大、又给人以质之重的感觉，想象奇特。上面都是登高临景惹起的对往事的回忆和无限慨叹，往事本不堪回首，但面对此景情不自禁，由此抒发出的郁闷不平之气，亦是自然而然、水到渠成。“向黄昏、断送客魂消，城头角。”临近黄昏，城头的号角又吹起来了，声声入耳，又勾引起迁客无尽的羁旅愁思这正与上片“暮雨”照应，角声混合着秋风、雨意，是多么萧条悲凉的感觉。这是一个倒装句。把“城头角”放在最后，又使人觉得他的无尽愁思似乎像那声声号角一样，在广阔的秋空中，久久回荡。这又变成一个以景结情的好句。“乾坤虽大愁难着”痛愤无比，结句哀思绵绵，刚柔相济，益显其沉痛悲郁。
全文上片写登滕王阁览景，下片借景抒情，由近及远回首往事，十年来宦海沉浮，如流年似水，去日苦短，能有作为的岁月不多了。而社稷颠危，国难深重，有志难伸，内忧外患，充满胸间。临近黄昏，城头的号角更勾引起迁客无尽的羁旅愁思。
创作背景
淳祐七年（1247年）春夏，吴潜居朝任同签书枢密院事兼权参知政事等要职，七月遭受台臣攻击被罢免，改任福建安抚使，当时其兄吴渊供职于南昌，此词应该为词人前往福州道经南昌时所作。
老来重守凤凰城，千里人心岂易平。乐职古贤形颂叹，中和诗不为虚名。
山都水都蛮寨连，九丝之城如丝牵。鸦飞不到山势恶，篻簩剡戟生愁烟。
沿村杀儿将女去，黄鸡白犬不得眠。主兵不救城郭远，含冤茹苦徒呼天。
高县义士谭金钱，鸣俦啸侣排戈鋋。众寡不敌吁可悯，捐躯舍生遭霣颠。
至今里杜传灵异，表厥坊宅荣陌阡。何当尸祝慰毅魄，以配九歌国殇篇。
我今感作义士行，他年贞石堪铭镌。
敛霞红散行云浅。浅云行散红霞敛。中可月庭空。空庭月可中。
砌虫阴语细。细语阴虫砌。灯烬欲残更。更残欲烬灯。
百年节序喜清明，不负花时有几人。杂板新腔歌百遍，深杯腊酒饮千巡。
宝塔新成据上游，故邦形胜自遭周。不缘长者黄金布，那得祇园绛气浮。
乍听琅珰虚白月，偶来钟磬静丹丘。尘机坐久都消尽，会见天花十二楼。
千里云山一棹收，西风拂面早知秋。望回彭蠡烟初合，路入严滩境转幽。
世味可能成腐鼠，海槎终拟问牵牛。松窗落月微明夜，梦绕神山十二楼。
桔槔未动商羊舞，老农出社迎猎虎。熏风灵雨及时来，秧水齐添土膏膴。
针苗剪剪绿初齐，如卦行行立畛畦。陇畔柳浓斜挂笠，农歌声里鹁鸪啼。
自辰至午不停手，厨下炊羹并剪韭。老翁提馌饷田间，瓮中更有新篘酒。
日晚水田聚紏笠，移时火耨农功急。寄语食租衣税家，莫忘辛苦盘中粒。
南人识蟛蜞，不待尔雅熟。劝学吾何能，未敢恣口腹。
蝤蛑虎可斗，䫉?虬内伏。奇闻佐谈助，有无尚未卜。
朅来走辽海，始见鱼比目。王馀昔颇疑，今信有斯族。
驱车碱厂门，荒徼日驰逐。江接佟佳流，路绕丸都麓。
山人常足鱼，所至厌腒鱐。昨停茅店骖，假馆留信宿。
野老隔溪回，介类讶盈簏。其名夙未闻，其状生使独。
蟹首而虾尾，寸计及五六。螯跪颇恢张，尻节自伸缩。
字书恐弗详，食谱惭未读。土人入以磨，腐之等于菽。
相饷意殷勤，谓可充旨蓄。食指动未曾，举箸情转恧。
异味戒轻尝，前车况屡覆。昔闻莽与操，同嗜东海蝮。
阴毒在肺肠，啖之故甘馥。自顾冰雪胸，只合宜蔬粥。
又闻东坡翁，琼儋薰蝙蝠。流落海南天，安之忘窘蹙。
自幸鞍马馀，犹得餍梁肉。肪白且蒸熊，尾腻还荐鹿。
冰蟹与酱虾，尝获矜口福。此焉复染指，深虞召病速。
菜既足寒齑，饭亦饱脱粟。果腹吾何求，况早饫香曲。
且引梦蘧蘧，迥胜车辘辘。为问蝲蛄河，可似鸬鹚谷。
决C55B斜阳里。品江山、洛阳第一，金陵第二。休论六朝兴废梦，且说南浮之始。合就此、衣冠故址。底事轻抛形胜地，把笙歌、恋定西湖水。百年内，苟而已。
纵然成败由天理。叹石城、潮落潮生，朝昏知几。可笑诸公俱铸错，回首金瓯瞥徙。漫涴了、紫云青史。老媚幽花栖断础，睇故宫、空拊英雄髀。身世蝶，侯王蚁。
江中日落衣带围，西风吹人人不归。水禽膊膊水中落，有翅不得空中飞。
拍手呼山山欲笑，老马衔枯向空叫。君不见，晨风儿，布谷飞来化为鹞。
朝游武昌云，暮踏海西石。满山红树一江风，万里长空遮不得。
