夜宿山寺

危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。

译文与注释

译文
山上寺院好似有百丈之高,站在上边仿佛都能摘下星辰。
不敢高声说话,唯恐惊动了天上的仙人。
注释
宿:住,过夜。
危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。
星辰:天上的星星统称。
语:说话。
恐:唯恐,害怕。惊:惊动。

赏析

  这是一首纪游写景的短诗。诗的内容记录了李白夜游寺庙的有趣经历。全诗没有一个生僻字,从头到尾用“夸张”的手法,形象而又逼真地写出了山寺之奇高,星夜之奇妙。

  “危楼高百尺,手可摘星辰。”这两句是写山寺之高。第一句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。发端一个“ 危 ”字,倍显突兀醒目,与“高”字在同句中的巧妙组合,就确切、生动、形象地将山寺屹立山巅、雄视寰宇的非凡气势淋漓尽致地描摹了出来。次句以极其夸张的技法来烘托山寺之高耸云霄。字字将读者的审美视线引向星汉灿烂的夜空,非但没有“高处不胜寒”的感慨,反给人旷阔感,以星夜的美丽引起人们对高耸入云的“危楼”的向往

  “不敢高声语,恐惊天上人。”两句,“不敢”写出了作者夜临“危楼”时的心理状态,从诗人“不敢”与深“怕”的心理中,读者完全可以想象到“山寺”与“天上人”的相距之近,这样,山寺之高也就不言自明了。

  诗人用夸张的艺术手法,描绘了山寺的高耸,给人以丰富的联想。山上的这座楼好像有一百尺高,诗人站在楼顶就可以用手摘下天上的星星。在这儿都不敢大声说话,唯恐惊动了天上的仙人。

  此诗语言自然朴素,却形象逼真。全诗无一生僻字,却字字惊人,堪称“平字见奇”的绝世佳作。诗人借助大胆想象,渲染山寺之奇高,把山寺的高耸和夜晚的恐惧写的很逼真,从而将一座几乎不可想象的宏伟建筑展现在读者面前,给人身临其境的感觉。摘星辰、惊天人,这些仿佛是童稚的想法,被诗人信手拈来,用入诗中,让人顿感情趣盎然,有返璞归真之妙。

  李白的诗风豪放雄健,想象极其丰富,语言自然婉转,音律富于变化而又和谐统一,具有浓郁的浪漫主义色彩。此诗寥寥数笔,就酣畅淋漓地表现出了人在高处的愉悦、豪放、可爱、率直。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

长柯浑直上,茂叶不横生。缟夜心倾藿,朝天荷美名。

几尺江东雪,同时户北风。全家愁坐外,寄命苦吟中。

已分书帷冷,偏憎酒盏空。漫将丰岁兆,去问白头翁。

嗟嗟乎双齿,自吾有之尔,俾尔嚼肉咀蔬,衔杯漱水;
丰吾肤革,滋吾血髓;从幼逮老,勤亦至矣。幸有辅车,
非无龂齶.胡然舍我,一旦双落。齿虽无情,吾岂无情。
老与齿别,齿随涕零。我老日来,尔去不回。嗟嗟乎双齿,
孰谓而来哉,孰谓而去哉?齿不能言,请以意宣。
为口中之物,忽乎六十馀年。昔君之壮也,血刚齿坚;
今君之老矣,血衰齿寒。辅车龂齶,日削月朘.
上参差而下卼臲,曾何足以少安。嘻,君其听哉:
女长辞姥,臣老辞主。发衰辞头,叶枯辞树。物无细大,
功成者去。君何嗟嗟,独不闻诸道经:我身非我有也,
盖天地之委形;君何嗟嗟,又不闻诸佛说:是身如浮云,
须臾变灭。由是而言,君何有焉?所宜委百骸而顺万化,
胡为乎嗟嗟于一牙一齿之间。吾应曰:吾过矣,尔之言然。

冉冉孤生竹,迟此方苞月。玉节本璘珣,孚尹亦旁达。

丛棘纷纠缠,兴言谁剪伐。诗人执斧柯,君子在林樾。

朝看清阴成,暮听商飙发。一歌猗兰荣,再占泰茅拔。

不有栽培心,曲直竟何掘。

游山自盘旋,俯谷仰奇巅。松声细入耳,云生水石边。

敲竹猿长啸,临崖视鹿眠。白鹤来天翅,玄裳羽翼鲜。

采芝携桂子,任意恣蹁跹。野人溪外语,黄莺啭更便。

山静鸟归疾,林深紫暮烟。樵还渔罢钓,畅饮乐吾年。

海棠半开天下媚,留取五分作春睡。心知会有开尽时,且赏花前未开意。

翠楼天暝。又驼钩下了,画帘风定。蕊吐虫虫一点,红胎纤孕。

淡黄未上阑干月,早移来、照伊蝶冷。两怀抱暖,双头含苡,那宵人并。

只小草、相思一寸。恐容易成灰,玉钗挑醒。瘦约相看桃叶,隔江谁问。

料渠姊妹花零落,逗星星、鬓边春影。黄昏又到,温存难解,怕阑芳讯。

去就惭云雁,浮沉羡海鸥。妄心花片落,豪气柳枝柔。

灵椿垂叶昼阴阴,下有萱花岁月深。堂上两人双白发,朝中一子万黄金。

风流贺老仙人骨,书史曹家女士心。命服骈肩逢寿日,南山诗在为重吟。

凤阁传呼鱼钥开,中官赍捧御题来。
直庐夜照青藜火,银笔如椽彻晓裁。
近闻哀痛诏,使者又江东。
兵革何时已,车书四海同。
落梅春雨后,芳草夕阳中。
欲作菟裘计,桃源路不通。

游鱼迎浪上,雊雉向林飞。远村云里出,遥船天际归。

嘉陵江畔接荣川,两畔旌旗下濑船。郡印已分炎瘴地,
朝衣犹惹御炉烟。莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天。
锦字莫嫌归路远,华夷一统太平年。

黄金台下送君归,把酒河梁兴欲飞。彭蠡秋深孤棹去,蓟门雪后过鸿稀。

山中兰芷还堪佩,厩外骅骝岂受羁。乡国故人如访问,为言尘土上朝衣。

陂塘五月风来,水荭花外娟娟别。一湾销夏,满池香影,数茎冰雪。

瓣立蜻闲,须粘蝶小,也怜清绝。料新妆慵斗,盈盈坠粉,早洗尽、胭脂靥。

犹记东林千叶。笑棼陀、楚人曾说。冶游更忆,江乡秋蚤,玉纤思折。

白舫斜穿,冷蟾移映,水云明灭。只此时难认,等闲湿了,画罗裙褶。

小鱼吞大鱼,门上钉桃符。邪魔俱不入,佛法也消除。

古寺幽深一径通,落花流水小桥东。松巢老鹤三千丈,云绕仙坛十二重。

我欲息机聊同榻,僧归无语但闻钟。从今识得桃源洞,暇日还来觅旧踪。

丰钟逐散晓云遮,我欲伸冤玉帝家。
青女一身都是胆,年年随下月偷花。

十五入汉宫,花颜笑春红。
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。

明明我祖,天集休明。神母夜哭,彤云昼兴。
笾豆有践,管籥斯登。孝孙致告,神其降灵。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包