夜宿山寺

危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。

译文与注释

译文
山上寺院好似有百丈之高,站在上边仿佛都能摘下星辰。
不敢高声说话,唯恐惊动了天上的仙人。
注释
宿:住,过夜。
危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。
星辰:天上的星星统称。
语:说话。
恐:唯恐,害怕。惊:惊动。

赏析

  这是一首纪游写景的短诗。诗的内容记录了李白夜游寺庙的有趣经历。全诗没有一个生僻字,从头到尾用“夸张”的手法,形象而又逼真地写出了山寺之奇高,星夜之奇妙。

  “危楼高百尺,手可摘星辰。”这两句是写山寺之高。第一句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。发端一个“ 危 ”字,倍显突兀醒目,与“高”字在同句中的巧妙组合,就确切、生动、形象地将山寺屹立山巅、雄视寰宇的非凡气势淋漓尽致地描摹了出来。次句以极其夸张的技法来烘托山寺之高耸云霄。字字将读者的审美视线引向星汉灿烂的夜空,非但没有“高处不胜寒”的感慨,反给人旷阔感,以星夜的美丽引起人们对高耸入云的“危楼”的向往

  “不敢高声语,恐惊天上人。”两句,“不敢”写出了作者夜临“危楼”时的心理状态,从诗人“不敢”与深“怕”的心理中,读者完全可以想象到“山寺”与“天上人”的相距之近,这样,山寺之高也就不言自明了。

  诗人用夸张的艺术手法,描绘了山寺的高耸,给人以丰富的联想。山上的这座楼好像有一百尺高,诗人站在楼顶就可以用手摘下天上的星星。在这儿都不敢大声说话,唯恐惊动了天上的仙人。

  此诗语言自然朴素,却形象逼真。全诗无一生僻字,却字字惊人,堪称“平字见奇”的绝世佳作。诗人借助大胆想象,渲染山寺之奇高,把山寺的高耸和夜晚的恐惧写的很逼真,从而将一座几乎不可想象的宏伟建筑展现在读者面前,给人身临其境的感觉。摘星辰、惊天人,这些仿佛是童稚的想法,被诗人信手拈来,用入诗中,让人顿感情趣盎然,有返璞归真之妙。

  李白的诗风豪放雄健,想象极其丰富,语言自然婉转,音律富于变化而又和谐统一,具有浓郁的浪漫主义色彩。此诗寥寥数笔,就酣畅淋漓地表现出了人在高处的愉悦、豪放、可爱、率直。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
远水澄明绿,孤云暗淡愁。白苹红蓼满汀洲。肠断圆蟾空照、木兰舟。节物伤羁旅,归程叹滞留。佳期已误小红楼。赖得今年犹有、闰中秋。
西昆当日下云骈。采藻奉苏仙。玉节荣看棠棣,斑衣笑俯芝兰。
寿觞争举,歌萦蛾绿,香袅龙涎。须与寄声鸾鹤,飞来岁岁年年。

一朝天险失长江,肉食诸公竞卖降。受禅碑中无姓字,祇今谁忆鹿门庞。

谈笑苍生在掌中,使君才是出群雄。县分南国弦歌满,郡领西夷节制通。

镜里雪添新鬓白,殿头云拥旧袍红。循良故是藩侯事,莫道齐邦本上功。

驱驰万里觐天颜,夜梦红云玉笋班。传道雷霆收北虏,已将霖雨洗交蛮。

陈情白日辞深殿,解绶黄云返故山。洞里桃花烦致意,叶心朱实待人还。

乡里共高淳朴,朝廷荐锡褒封。康宁九十馀二,岿然雪岭青松。

自趋戎幙佐鞬橐,四见新阴发旧柯。
学饮不成欢意少,好吟无倦苦心多。
无伤池柳风图甚,泣破庭兰雨奈何。
敢对青春叹留滞,且须开口更狂歌。

离别经年岂不思,山林钟鼎苦何宜?喜闻门户能如昔,敢意田园近稍滋。

浮世于人多薄恶,同心为汝好扶持。蕃生书子犹烦教,他日成家未可知。

洪波混浩深无底,分作江河合成海。
由来分合必有源,一点清澄元不改。
皇家德泽在人深,人心已洽天眷临。
爱产真贤佐隆治,南丰昆季玉与金。
南丰先生饱文学,笔端璀璨相参错。
帝制独如盘诰风,良史不令迁固作。
文昭内翰学于兄,文章馀事德业成。
温温气见春日暖,凛凛议论秋霜明。
鲁公拜相谁当笔,弟草兄制光如日。
一家盛事今古稀,千载独瞻门第屹。
常时此瑞分为三,朝论鼎立可巉岩。
乾坤清气有时合,合作星郎青似蓝。
中秋五日玉宇澄,非烟非雾朝盈庭。
天上麒麟千载出,人间蟾桂一年轻。
规模局度尤精粹,望见咸知宰相器。
全闽飞最一年馀,丹凤衔书九天至。
知公文字如南丰,爱公德器文昭同。
愿公复取鲁公位,斡补造化通洪蒙。
寿公满满称霞觥,动业长看双鬓青。
乞与芝兰分玉砌,高歌此颂清风生。

澄澄幽渚水,磊磊白石出。石出何累累,妾心自堪质。

结发为君妇,妇德讵敢失。君行常独处,黾勉当窗织。

青蝇点尺壁,浮云蔽白日。妾行致君疑,妾身何足恤。

捐我明月珠,撤我云和瑟。妾有合欢襦,葳蕤泪洒血。

妾有连理带,呜咽心同结。生不明妾心,死当明妾节。

生死自有命,永诀不能得。周防会有人,视息复苟活。

覆巢无完卵,念此心如割。良人志青云,忍君累阴骘。

幡然移妾心,膏沐为君饰。恩爱本不疑,偶尔不识察。

慈母尚投杼,况乃贱妾拙。君怒热于火,妾心冷于雪。

君疑释如冰,妾心皎如月。雪净不可滓,月圆终无缺。

之子驾言迈,春览昆丘颠。钟秀自前古,闻名由昔贤。

昔贤去已远,兹山还岿然。玉气润凝雨,鹤声清闻天。

遥思解组日,何如入洛年。献纳有馀暇,为续昆山编。

翠竹如云江水春,结茅依竹住江滨。
阶前迸笋从侵径,雨后垂阴欲覆邻。
映叶黄鹂还自语,傍人白鹤亦能驯。
遥知静者忘声色,满屋清风未觉贫。
殿帐清炎气,辇道含秋阴。
凄风移汉筑,流水入虞琴。
云飞送断雁,月上净疏林。
滴沥露枝响,空濛烟壑深。

江南路。正绿遍、万树垂杨缕。愔愔嚼蕊吹花,清绝蘼芜庭宇。

单衣伫立,问秀靥、孤颦隔何许。羡才人、老去填词,生绡题遍名字。

应念历劫云烟,偏画绢诗龛,锦段如故。淡墨词痕无处涴,日抱向、江湖来去。

如今对、残山剩水,觅谁语、熏香独自抚。有何人,一例心情,剪灯珍重题句。

荏苒风光三月暮,繁华时节一年回。眼前零落何须论,隔岁花如昨日开。

圣人御世具,黜陟用明幽。恒持万里见,若与一室谋。

滇池徼西南,疆理亦中州。皇明所照烛,犷强悉恬柔。

缅怀国利器,爵禄乃戈矛。稍乖铨鉴宗,将贻茧丝忧。

况提天官书,往即外府筹。考择命词臣,得无慎其由。

翰林文夫子,见谓能言流。受词别知友,大斗釂不酬。

襆被辞夜直,出门戒晨驺。选林古所难,此事若冥搜。

岂无甲乙簿,珠砾同一收。施施处士议,劳劳城者讴。

太史制褒贬,在子用春秋。将令周道正,皇恤楚人咻。

循吏果再见,斯民庶其瘳。得结数十辈,参错置边陬。

上以昭王度,下以振儒猷。吾徒分阸远,被服在林丘。

冯翊南边宿雾开,行人一步一裴回。
谁知此地凋残柳,尽是高欢败后栽。
了得惟心是道场,弥陀元不在西方。
面门出入无人荐,刹刹尘尘迸宝光。
石自玲珑水自潺,高斋不与俗相关。
掌心取食幽禽熟,墨汁翻书稚子顽。
雨韭新香宜夜剪,烟蒲老绿及秋删。
虽然小事皆清事,人道山翁解住山。¤

清时稽古独优崇,诏许诸儒集禁中。花发上林春窈窕,雪晴阿阁日曈昽。

直庐夜检青藜照,讲幄朝呈《白虎通》。痛定湘累惭报国,皂囊无补但雕虫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包