仔细思量，好追欢及早。遇酒追朋笑傲。任玉山摧倒。沉醉且沉醉，人生似、露垂芳草。幸新来、有酒如渑，结千秋歌笑。
译文与注释
赏析
显而易见，这首词以剖析短暂人生为由，借此抒发放荡不羁，愤世嫉俗，以酒消愁的心情。
王观，字通叟，宗仁宗景祐二年（1035）生于如皋，卒于宋哲宗元符三年（1100）。16岁时跋涉千里赴开封国子监拜胡瑗为师。22岁时考中进士，官至翰林学士，大理寺丞。在内朝起草诏旨，并从事诗词创作。王观落笔成章，词名最著的秦观称赞王观“高才力学，无与比者。”王观所作词赋，清新典雅，可与柳永、黄庭坚相媲美。曾因进赋《扬州赋》获赐“绯衣银章”。后因奉诏作《清平乐》惹恼太后，王观触霉头了，“翌日罢职”，贬为江都知县。《红芍药》这首词无疑是在遭贬谪自号“逐客”后所作的。
无独有偶。王观《红芍药》这首词的基调恰恰与范仲淹所写的《剔银灯·与欧阳公席上分题》一词大同小异。范仲淹的这首词是这样写的：
“昨夜因看蜀志，笑曹操孙权刘备。用尽机关，徒劳心力，只得三分天地。屈指细寻思，争如共，刘伶一醉？
人世都无百岁。少痴騃、老成尪悴。只有中间，些子少年，忍把浮名牵系！一品与千金，问白发，如何回避？”
读王观的《红芍药》一词，深感王观受范仲淹《剔银灯》一词的影响，而王观、范仲淹的两首词所共同表达的思想感情又与《古诗十九首》中“人生寄一世,奄忽若飚尘”（《之四·〈今日良宴会〉》），“为乐当及时，何能待未兹”（《之十五·〈生年不满百〉》）、“浩浩阴阳移，年命如朝露”、“不如饮美酒，被服纨与素”（《之十三·〈驱车上东门〉》）的意境何其相似！笔者偶读《元曲》中阿里西瑛所著《凉亭乐·叹世》和陈草庵所著《山坡羊·叹世》两首词曲，前者词中云：“你试看凌烟阁上，功名不在我。则不如对酒当歌，对酒当歌且快活。无忧愁，安乐窝。”后者词中写“路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道，今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了！”这两首意味深长，发人深思的佳作，也可以算是感叹人生苦短，摒弃浮名，及时行乐思想的历史延续吧！
范仲淹词中的“屈指细寻思，争如共、刘伶一醉？”也好，王观词中的“沉醉且沉醉，人生似、露垂芳草”也罢，还有刘伶的“惟酒是务,焉知其惟酒是务,焉知其馀”、苏东坡的“人生如梦，一樽还酹江月”等等，等等，他们所抒发（亦可谓之泄发）的真实思想感情与其时的亲身遭遇、心态，或对客观事物的认知是密不可分的。对此，笔者以为，由此而论王观的《红芍药》这首词消极而不可取，是值得商榷的。
在《剔银灯》词中，范仲淹将人的一生分成少年、中年和老年三个阶段。在《红芍药》一词中，王观将古稀之年作了具体的剖析：十年孩童期、十年昏老期，那中间的五十年又被睡眠（应包含病闲）占去了一半。在封建社会，人的平均寿命仅有三十岁左右（唐代为28岁），范仲淹66岁逝世，王观65岁病故，他二人在北宋时期皆为高寿。故而范仲淹在词中写下：“人世都无百岁”，王观在词中断言：“人生百岁，七十稀少。”范仲淹和王观这二位名贤所言，皆合乎历史事实。确实如此，翻遍史书，追溯千年之前，华夏能有几位百岁寿翁！
野鹰来，万山下。荒山无食鹰苦饥，飞来为尔系綵丝。
北原有兔老且白，年年养子秋食菽。我欲击之不可得，年深兔老鹰力弱。
野鹰来，城东有台高崔巍。台中公子著皮袖，东望万里心悠哉。
心悠哉，鹰何在！嗟尔公子归无劳，使鹰可呼亦凡曹，天阴月黑狐夜嗥。
呜呼汉家厄，十世到我皇。上承六七圣，德泽遍八荒。
麛裘三月政，讴歌不能忘。忽传有疾诏，遍求千金方。
千人万人和，重鼓女娲簧。珠襦坐武帐，奔走何跄跄。
神鹊衔果来，天女实发祥。今当尧舜朝，益宜简元良。
恩赐太子衣，有心见厖凉。恻恻君弦声，晨寒哀履霜。
瀛台百尺高，远隔海中央。齐东野人语，传说多荒唐。
贼相与瞽师，发短心甚长。亟欲奉前星，高置中宫旁。
猪王一无知，好勇徒强梁。群小争拥戴，妄夸国富强。
待封狼居胥，同进万年觞。天适降神人，人人空拳张。
张我虎神威，何难驱群羊。家家白莲花，满城吹迷香。
直挑强邻怒，横纵国人狂。各国会师来，长驱莫敢当。
遂令《春秋》笔，天王狩河阳。呜呼当此时，国势如蜩螗。
东南外诸侯，亟亟宜勤王。上以肃宫禁，下以靖材枪。
外以杜邻责，免索岁币偿。奈和裘蒙戎，失路迷伥伥。
转令一匹夫，起为董公倡。遥闻誓群师，风云奉龙骧。
多鱼忽漏言，一纲归沦亡。画虎竟不成，刲羊亦无衁。
成败非所论，此志良可伤。人言秘筐中，别藏法三章。
意实主民权，假托尊王纲。又言三日谷，纵兵肆跳踉。
掳掠得几何，概许归橐囊。是皆莫须有，秘狱谁能详。
江南群盗蒌，纷纷说连衡。倘若出此策，自毁周身防。
铸铁成大错，引刀还自戕。明明勤王师，转以贼名扬。
君魂果衔冤，被发诉帝乡。援枹率犀甲，号召诸国殇。
请帝乘白龙，还我苍天苍。芒芒此禹域，滔滔彼汉江。
君听人间谣，处处歌堂堂。
华夷共主皆思服，尧舜如天尚病诸。
荡寇华编归汉里，和戎难下绝秦书。
只应文物开王会，珥笔曾夸太史鱼。
花落声中听杜鹃。多情紫玉化成烟。珊珊小影是非间。
无可思量裙簇蝶，不曾容易被裁鸳。今生已结再生缘。
三车引路本无尘。初传宝诀长生术，已证金刚不坏身。
两地尽修天上事，共瞻銮驾重来巡。
塞鸿催晚。把绿窗午睡，被它轻唤。悄步来、三径全荒，剩衰柳丝丝，对人凄黯。
织恨梭愁，绊不住、斜阳一线。听西风更紧，薄暮栖乌，早又啼遍。
年时早霜尚浅。怎近来阅世，已无青眼。记去春、绿到江南，送画舸香车，系情何限。
今古荣枯，更消得、几回歌叹。算只有、昏烟无恙，凄然梦断。
