译文与注释
译文
天上的云朵一会像白衣，一会儿又变得像黑狗，这和世态一样，真是变幻无常；千古以来的功名，就像一堆聚集起来的尘土。好的是悲歌一曲《将进洒》，不妨大家同来共赋李白的《惜余春赋》。
尽管眼前的景色与昔日中原的自然风光、没有什么不同，然而世态剧变，那志趣相投的情谊，还须要我们这一辈人。暮春雨后不知花落了多少，借着酒醉可不受拘管了。
注释
瑞鹧鸪：词牌名，又名“舞春风”等，双调五十六字，上片四句三平韵，下片四句两平韵。
彭德器：生平不详，作者友人。
胡邦衡：即胡铨。
新句：新写的词。
次韵。作旧体诗词的方式之一，也叫步韵，即依照所和诗词中的韵及其用韵的先后次序写。
白衣苍狗：是说天上的浮云一会儿像是白衣，一会儿又变成黑狗，比喻世事变幻不定。
一聚尘：比喻功名就像一堆聚积起来的尘土。
中原：指北宋都城汴京及其附近一带。
臭昧：气类相同，志趣相投。
底数：多少。
赏析
这首词上片写世事变幻莫测，人的政治理想遭到扼杀，功名变成一堆尘土。下片写眼前景物虽与昔日依旧，但时局却发生了巨大的变化。全词言短意深，从主客观多方面开解友人，寓郁愤于旷达开朗。
词的开头“白衣苍狗变浮云”，是从杜甫诗《可叹》中的“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗”二句得来，相较杜甫的比喻手法，词人直陈白衣苍狗变作浮云，将世事的离奇变幻直接和盘托出，出语惊厥，表达了自己的激愤之情，也无形中创造了阔大的境界。
紧接着“千古功名”一句，转言词人政治理想的破灭，表现出深深的惋惜喟叹之感。古人有“意气都成一聚尘”的名句，词人在此处夺胎于前人，借前贤的悲慨牢骚，抒发古今一辙的无奈困顿，情感得到了无限的叠加。
“好是悲歌将进酒”二句进一步借古诗抒发词人对政治上遭受迫害的友人的不平。《将进酒》中抑郁不得志的怨愤意气，《惜余春赋》中念远怀人的伤感氛围，在这首词中叠加呈现，得体且准确，使词作的主旨变得鲜明，词人对于胡铨的深切怀念和对他的不幸遭遇的同情，纤毫毕现，悉达笔端。
“风光全似中原日，臭味要须我辈人”两句为词人对友人处境的想象，谪人远走僻乡，心中时刻不忘中原，以至于目光所到之处全是家乡的影子。而他回顾身畔，却没有一个志趣相投的朋友，不免落寞孤寂，方知“臭味要须我辈人”，此处臭味即气味，指志趣相投，是词人与友人的隔空应答。两句前者是友人处境，后者是词人心绪，两相交叠，共同融合在词人的想象中。
末尾两句，词人将思绪转向现实，传达了对时局和自身命运的思考。“雨后飞花知底数”化自杜甫《曲江》中的“一片花飞减却春，风飘万点正愁人”，抒写暮春时节对无数落花的惋惜之情，也暗示了南宋朝廷的暗淡前途。
“醉来赢取自由身”，以情收束，表达词人对友人的劝勉和对自己的安慰。“自由身”是指不受拘束，此时胡铨已失去自由，“自由身”只得从酒醉中赢来，虽然并非真实，但多少是一种安慰。而对于词人来说，虽未受制，但也是不得自由，同样只能在醉后才能有片刻的自我，这一深刻的表述，将困顿的时局和世人的心绪描写得真实传神。
创作背景
开叔当初言得罪，希淳在后说无辜。
悄然情意都知旧，划地杯盘又见呼。
始信岁寒心未替，安之殊不弃尧夫。
水竹风清一梦苏，涛生月破紫瓯须。满堂爱客谈书画，且展宣王扇暍图。
一蒿绿水，四面青山，山水皆韶秀。东风晴昼。苏堤外、十里平湖春透。
小桃细柳。看西子、芳容依旧。棹烟波、合有高人，艳福频消受。
苏白风流谁复。有参军此日，经纶抱负。平原特绣。
管湖山、预兆他年太守。词传红藕。夸胜迹、应多吟友。
和阳春、尽倚新声，按拍惭予后。
神仙不可学，性命夙所同。云天莽辽阔，嘘吸元相通。
落地遂沦隔，仰视空梦梦。安知青云秘，不出元胎中。
晶晶白日上，霭霭金银宫。天衢洞豁达，飞观交玲珑。
正气良有田，踵息绵无穷。坱虚括元化，倪动分鸿濛。
飘飖载营魄，云壁开重重。银河泛清浅，下指扶桑红。
共触熟为折，娲鍊孰为功。杜之閟朕兆，恢之弥穹窿。
谷神谅斯在，何事从赤松。
忆昔南游窥洞庭，醉骑孤鹤横苍冥。千年云梦掌中小，一点君山湖上青。
翱翔更入潇湘浦，湘灵弹瑟鹤为舞。清风双翅若乘轩，令我归心厌尘土。
翻然独下昆仑台，鹤飞却望辽天回。武昌楼前招不得，惟见白云天际来。
朱君华轩号招鹤，金茎可饮芝可啄。临皋羽客再相期，为尔长鸣返寥廓。
南岩地偏罕人迹，问君胡为来此游。偶因人生閒暇日，况当天下承平秋。
飞泉自落屋西畔，青山只在岩上头。招提境界不易到，松篁一径通深幽。
