译文与注释
译文
荣华难以长久停留，盛与衰也难以预量。
原是春天艳丽的荷花，今成秋天结子的莲房。
寒霜打蔫了野草，形容枯萎尚未凋丧。
日月周而复始野草又会复生，我则一旦死去就不能重生世上。
眷恋着先前种种，想到这些真让人断肠。
注释
秋莲：荷花。
遽央：终尽；完毕。
有环周：一作“还复周”。
眷眷：依恋反顾貌。
赏析
此诗前四句中“难久居”“不可量”“昔”“今”“春”“秋”等暗示生命盛衰的意象中无不贯穿着时间的线索。“三春蕖”是对“荣华”的呼应，“秋莲房”既暗示了生命的成熟，也预示了生命的衰老。盛与衰这一对立的意义包含在同一个意象之中。物壮必老，这是老庄的哲理，也是生命自然的规律。然而，对生命更为残酷的是“严霜结野草，枯悴遽未央”的无奈之境。“柔卉被霜，萎乱纷纭，根叶辄相纠缠”（黄文焕《陶诗析义》卷四）暗示了人两鬓披霜，发如枯草的暮年的衰残。“枯悴遽未央”句，生命的“半死半生之况，尤为惨戚，‘未遽央’三字添得味长。”（《陶诗析义》）它是对生命衰而未竭的隐喻。
全诗抒发了感慨衰老、眷恋往昔之情。诗的开头两句，以议论的形式，阐明了宇宙间的一个普遍法则：荣华是难以长期保住的，万物之盛衰一直在变化，是难以预测的。
诗人在永恒的大自然中选取人们最常见而又最具代表性的地上生生不息的植物（莲花、莲蓬、野草）和天上周而复始的日月，与短暂无常的人的生命以及难以持久、不可预测的荣华富贵、事业兴衰相对比，这怎能不叫人“眷眷往昔时，忆此断人肠”啊。诗人就喜欢和自然界对话，这可以因得到灵感而喜，也可以被悲哀所伤。
创作背景
本文是组诗中的第三首。这组诗共十二首，前八首“辞气一贯”，当作于同一年内，约作于陶渊明54岁时，即为晋安帝义熙十四年（公元418年），后四首约作于晋安帝隆安五年（公元401年），陶渊明37岁时。
烛残花冷歌声急。秦关汉苑无消息。无消息。戍楼吹角，故人难得。
人杳杳，思依依，更无芳树有乌啼。凭将扫黛窗前月，持向今宵照别离。
尘糁荒阑，冻苏香缬，又簇淡阴双架。帘卷交枝红到眼，旧恨沧桑飘惹。
年年春晚，为花料理琴尊，题襟还喜依乡社。叶底翠禽听惯，茶香情话。
谁信步屧东风，绿云黯损，蝶蜂重到应诧。俊游换、谁家芳事，浣不尽、蛮薰凝榭。
料花外、白题舞罢。牵萝人泣孀娥夜。况酒醒秦郎，玉笺泪湿愁难写。
黄发归来共理田，食贫终不羡逢年。泮宫灯火怜相并，李合科名愧独先。
红药花翻分陜路，白鸥沙占太湖边。年来南极当吴分，莫怪乡人拟二仙。
宝靥留香，锦书封泪，要教恼乱愁肠。恨镜鸾双舞，辜负欢狂。
日日东城望眼，但暮云、烟树微茫。人何处，浓阴静院，明月幽窗。
东风万红千紫，算只有寒梅，瘦得何郎。想淡妆无语，孤影昏黄。
好在蓝桥旧路，也便。
大河合淮泗，奔波若倾倒。一瞬下千里，风帆疾于鸟。
我行逆其流，尺寸竟昏晓。丈夫托蓬根，世事茹茶蓼。
穷途已倦游，况复苦秋潦。揽挈黑貂寒，西风吹人老。
冰为溪，玉为山，芙蓉幕府山水间。夫君三载主画诺，云是能诗谢康乐。
雅怀英英玉在璞，清姿皎皎冰出壑。玉以比君德，冰以清我心。
笑呼麻姑酒，载歌长短吟。春雷送雨章，江浔一夜水高三尺深。
君今报政朝天阙，十幅蒲帆挂明月。冰溪迢迢东入浙，白头病起难为别。
因风寄谢鲍参军，冰玉相期保明哲。
水芝鞱内策。
宝饵缓童年。
命药驻衰历。
矧蓄终古情。
重拾烟雾迹。
羊角栖断云。
榼口流隘石。
铜溪昼森沉。
乳窦夜涓滴。
既类风门磴。
复像天井壁。
蹀蹀寒叶离。
灇灇秋水积。
松色随野深。
月露依草白。
空守江海思。
岂愧梁郑谷。
得仁古无怨。
顺道今何惜。
唐方干，宋魏野。诗名遗在鉴湖甘棠上，高隐流芳合中舍。
东崖处士居淇东，诗成好事争传写。英风卓行无古今，举头仰羡皆作者。
炼句风月嘲，西隐烟霞惹。白头始赋归来辞，不知是也还非也。
是非几欲问青山，鼓掌大笑成痴哑。愿结渔樵侣，更入耆英社。
茅屋底，衡门下。秋郊看禾穗，春畦供菜把。栽松放云宿，种竹听雨打。
十首新诗和少陵，数曲瑶琴知贺若。香笺笔扫凤楼锦，古砚墨磨铜雀瓦。
忘形懒冠佩，陶情咏骚雅。杖藜散步瓠子堤，风露从教来沐洒。
斟花酌柳会东崖，俗驾远回逋客寡。后日寻盟医俗亭下去，翠琅玕动清风泻。
对话闻秋声，此乐谁能假。
忽若琼林曙，俄同李径春。姑峰映仙质，郢路杂歌尘。
伏槛观花瑞，称觞庆冬积。飘河共泻银，委树还重璧。
连山分掩翠，绵霄远韬碧。千里遍浮空，五轫咸沦迹。
机前辉裂素，池上伴凌波。腾华承玉宇，凝照混金娥。
是日松筠性，欣奉柏梁歌。
明日大悲院里斋，铁围山岳尽冲开。猪头象鼻，乌觜鱼腮。
石人抚掌呵呵笑，寒山拾得在天台。
