杂诗十二首·其三

荣华难久居，盛衰不可量。

昔为叁春蕖，今作秋莲房。

严霜结野草，枯悴未遽央。

日月还复周，我去不再阳。

眷眷往昔时，忆此断人肠。

译文

注释

　　此诗前四句中“难久居”“不可量”“昔”“今”“春”“秋”等暗示生命盛衰的意象中无不贯穿着时间的线索。“三春蕖”是对“荣华”的呼应，“秋莲房”既暗示了生命的成熟，也预示了生命的衰老。盛与衰这一对立的意义包含在同一个意象之中。物壮必老，这是老庄的哲理，也是生命自然的规律。然而，对生命更为残酷的是“严霜结野草，枯悴遽未央”的无奈之境。“柔卉被霜，萎乱纷纭，根叶辄相纠缠”（黄文焕《陶诗析义》卷四）暗示了人两鬓披霜，发如枯草的暮年的衰残。“枯悴遽未央”句，生命的“半死半生之况，尤为惨戚，‘未遽央’三字添得味长。”（《陶诗析义》）它是对生命衰而未竭的隐喻。

　　全诗抒发了感慨衰老、眷恋往昔之情。诗的开头两句，以议论的形式，阐明了宇宙间的一个普遍法则：荣华是难以长期保住的，万物之盛衰一直在变化，是难以预测的。

　　诗人在永恒的大自然中选取人们最常见而又最具代表性的地上生生不息的植物（莲花、莲蓬、野草）和天上周而复始的日月，与短暂无常的人的生命以及难以持久、不可预测的荣华富贵、事业兴衰相对比，这怎能不叫人“眷眷往昔时，忆此断人肠”啊。诗人就喜欢和自然界对话，这可以因得到灵感而喜，也可以被悲哀所伤。

　　本文是组诗中的第三首。这组诗共十二首，前八首“辞气一贯”，当作于同一年内，约作于陶渊明54岁时，即为晋安帝义熙十四年（公元418年），后四首约作于晋安帝隆安五年（公元401年），陶渊明37岁时。

冉冉流光迫岁馀，青林日夜向人疏。雨滋岩桂重堆粟，风折庭蕉又献书。

逋客解兰思婉娩，先生弹铗厌清虚。一尘不立浑输我，即境心安是故庐。

偃蹇西涧滨，枵然似枯木。下有幽泉鸣，上有苍苔绿。

来往定何人，山空此遗躅。

小湖香艳战芙蓉，碧叶田田拥钓蓬。岚气欲飞山隔岸，秋光不定水摇空。

翩翻雪鸟争投浦，拨剌霜鳞斗掷风。正是沧浪濯缨日，一竿多谢紫溪翁。

难藉年芳遣有涯，几番夜雨峭寒加。春怜归路迷芳草，佛待修成是落花。

绝艳海棠真一梦，香栖燕子定谁家。枯禅且入橐驼坐，不问歧途万里沙。

山水俱含古色，烟云巧发天藏。乞与诗人醉眼，要令弹压秋光。

宣府城高压暮鸦，云州西望控龟沙。秋光雨淡关门柳，晓帐风传塞上笳。

村堡负山皆铁瓮，健儿飞弩胜铜牙。不须更设乌桓府，中外于今是一家。

暗雨残镫共此身，深闺微叹更无人。野塘芳杜先侵水，市窖唐花竟夺春。

电火乍飞鸾坠影，林风忽过燕惊尘。玉骢一去归期杳，匝月兰醪未染唇。

风起芦花如醉，历历雁行成字。一点一声寒，霜重晓枫群碎。

知未，知未，只在浅深沙际。

庭前芳树影参差，春暖莺啼争上枝。开落不堪人事改，青松独与岁寒期。

十载游踪冷燕矶，今来旅棹复将归。却怜亭子空青极，无限自在飞。

爱似琼花叶似蒲，人心翻复似朝晡。命乖不嫁多情婿，自拔金钗击唾壶。

趁好风儿，一双两双得意。楝花枝、夜来浓睡。恣轻狂，采遍了、满园红碎。

惹罗巾扑取，鬓边增媚。

鹅溪墨浪，偏爱画手情思。引衔蝉、药苗游戏。逗春波，旋绣入、舞衣裳里。

伴芙蓉秋岸，晓霜同醉。