和胡西曹示顾贼曹

译文

注释

　　此诗起四句直写当前气候，说在阴历五月的一天早晨，吹起南风，不快不慢，飘动着诗人的衣服。风是夏天“清朝”中的“南颸”，飘衣送凉，气象是清爽的。接着两句，不交代转变过程，便紧接着写“重云蔽白日，闲雨纷微微。”由晴到雨，似颇突然。以上六句是面的总写，一般叙述，不多描绘。

　　“流目”四句，由面移到一个点。先写诗人在清风微雨中，转眼观看西园，见园中紫葵生长得“晔晔”繁荣，虽作集中，亦只叙述。上文的叙事写景，直贯到此；而对着紫葵，忽产生一种感慨：“于今甚可爱，奈何当复衰！”感慨也来得突然，但内容还属一般，属于人们对事物常有的盛衰之感。这里转为抒情。下面两句：“感物愿及时，每恨靡所挥。”承前两句，抒情又由点到面，同时由对客观事物的反映转到对自身的表白，扩大一步，提高一步，句法同样有点突然，而内容却不一般了。陶渊明本是有志于济世的人，被迫过隐居生活，从紫葵的荣晔易衰而联想自己不能及时发挥壮志，建立功业，这种触动内心痛处的感受，本来也是自然的，不妨明白直说，可诗中偏不说出“愿及时”愿的是什么，“靡所挥”挥的是什么，而是留给读者自行领会。

　　上文各以六句成片，结尾以四句成片。这四句由思想上的“恨”转到写生活上的困难，以及在困难中不可抑制的更强烈的思想活动。“悠悠待秋稼，寥落将赊迟。”等到秋天庄稼收成，有粮食不继的迫切问题。处境如此，还有上文的为外物而感慨，为壮志而感伤的闲情，在常人眼中，已未免迂疏可笑；而况下文所写，还有“不可淹（抑遏）”的“逸想”和什么“猖狂”的情感或行动，冷静一想，也未免自觉“可悲”了。有了“悠悠”两句，则上下文的思想感情，都变成出于常情之外，那末作者之非常人也就不言可喻了。把“不常”写得似乎可笑可悲，实际上是无意中反映了他的可钦可敬。

　　这首诗在陶诗中是写得较平凡的，朴质无华，它的转接突然的地方，也表现它的“放”和“直”，即放手抒写，直截不费结撰。但也有它的含蓄，有它的似拙而实高，它的奇特过人，即不露痕迹地表现作者襟怀的开阔和高远。

　　联系当时的时代背景和作者的处境，“猖狂”的来龙去脉，也就有迹可寻，即是对于黑暗、险恶的政局和自身抱负莫展的愤激。把这些诗句都作赋体看，诗中表现出诗人的政治热肠和人生态度，表现出他高出常人的地方，即在艰难的生活中不忘济世。诗写得很随便，却有深远的意境。

先公勋烈盛盐梅，清白仍闻世济才。华省拂衣辞簿领，长衢回首谢尘埃。

嵩峰排雾依稀出，洛水迎人迤逦来。寄语马前头白吏，何殊昔日李西台。

筑榭芝山麓，仍年再产芝。欲求茹芝法，已与赤松期。

乾坤一浩荡，小智自窘拘。低徊裈中虱，龌龊辕下驹。

达人独矫首，抗志在八区。归来绕荒径，所喜觉迷途。

时读穆满传，乍观山海图。林木净交荫，所见与道俱。

谁能远羁宦，五斗一丈夫。筑阁者谁子，无乃柴桑徒。

汝魂复何之，汝母在朝那。生时命奇薄，夫死矢靡他。

孤女藐始孩，提抱出干戈。伶俜未亡人，被发奔风沙。

汝小既偏孤，汝大又无家。自汝失天只，骨肉成土苴。

泉下今相遭，烦冤诉无涯。长城土惨裂，黑水冰峨峨。

严风纵横起，吹汝魂无多。朝随转蓬飞，暮逐惊沙过。

边地虽故乡，阴寒谁奈何。母子魂来归，归我罗浮阿。

愁中忽过蓟门春，归骑萧条复向秦。白首全生逢圣主，青山何意见骚人。

陇云朝度乡关近，渭水晴分草树新。自是扬雄多著述，百年宁负旧纶巾。

煌煌汉业盛，双阙何颉颃。侯门半金貂，七贵黼绣裳。

北里富歌钟，南邻奏丝簧。驱驰走马埒，游戏斗鸡坊。

君来入鼎门，弹冠厕朝行。肃事禁庭间，抒藻翰墨场。

三年厌羁绁，请告还陪京。陪京礼乐地，佩玉鸣锵锵。

衣簪荣旧秩，亲昵洽故乡。朝趋典客署，夕卧中林堂。

执戟岂云疲，颂酒殊未央。夙昔耻繁华，于今适徜徉。

扬雄虽寂寞，乐志在文章。达士有高轨，去矣遥相望。

覆载宜然等，寒暄乃尔殊。雪曾前岁有，地过此邦无。

煮海鲸鲵动，烹山虎豹呼。南来何所得，诗语带娵隅。

江渚蒹葭白露晞。云间浑未有、蚤鸿飞。人情难在别庭闱。

携诸幼、孤艇溯流归。

七十古来稀。乃翁筋力，尚未衰微。岘山不是远相违。

犹能往、清泪莫沾衣。

佳句不随飞鸟尽，名山可想属僧多。沈香已带寅前气，腊酒初闻子后香。

月明夜色玉连锁，露冷秋茎金屈卮。作赋重游前赤壁，题诗一笑再玄都。

功名不建头颅老，日月如驰髀肉生。旧书馀草风搜遍，好树开花月送来。

凄其死者无归路，羞与雠人共载天。

云际孤峰远，峰头觉宇开。欲穷云外赏，乘兴拨云来。

独坐擘蛮笺。小院蛩吟雨过天。秋月纤纤秋汉净，迟眠。

睡鸭香消袅细烟。

悄倚画栏边。素袂临风雅欲仙。人影娟娟花影瘦，堪怜。

赢得新凉又一年。

齐鲁归先进，枌榆诵得全。灵根元不染，粹质自逾妍。

植操松筠厉，推诚金石坚。更饶侠气古，剩有素风偏。

博雅同高允，冲和类偓佺。清时轻拾紫，华发重思玄。

喜约寻真侣，閒移载酒船。临淄五亩宅，傍柳一溪烟。

经术趋庭授，文章染翰传。恩纶来舜殿，褒衮戴尧天。

八帙逢初度，三朋敞寿筵。花魁纷艳发，月色倍规圆。

奏曲咸翘颈，称觞共比肩。济南充道路，蓟北溢郊躔。

玉斝摇琼液，雕轮控锦鞯。婆娑惊皓首，矍铄羡长年。

令子鹓雏美，中朝骢马贤。谏书开睿思，簪笔肃官联。

泽洽千山润，风行万国宣。秩加卿贰上，勋在锁闱前。

况有芝兰长，而兼雨露鲜。醉歌声缅缈，戏舞彩蹁跹。

愿保乔松算，常看沧海涓。遥瞻园绮伴，时寄九如篇。

水西门外，两重门、一舸吹来南浦。莫是伤春憔悴甚，瘦损腰围如许。

我亦吟边，杜鹃听罢，恼乱还乡路。江楼酒醒，背花人自无语。

桃叶渐见灯船，红帘柳外，月下催箫鼓。不遣閒愁眉黛蹙，且共鹧鸪留住。

水幕山窗，载琴载酒，正好开怀处。题诗残照，秦淮多少烟树。

裙屐风流地，凄凉一水边。邻分裁药圃，门对种瓜田。

绿雨荒堤竹，红衣落渚莲。吟成倍惆怅，明月下菰川。

冷性难为热，弃官如弃瓢。年来此孤屿，门外几春潮。

倚杖看岩鹤，长吟答野樵。自言无磊块，有酒亦须浇。