译文与注释
译文
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
薛昂夫：元代散曲家。他用(山坡羊)的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
晴云轻漾：晴空白云轻轻飘荡，
熏风无浪：带着香气的微风不起风浪。
笙歌鼎沸南湖荡：各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样，喻西湖夏夜十分热闹。
入梦香：指闻着莲花的香气入睡。
晴云轻漾：晴空白云轻轻飘荡，
熏风无浪：带着香气的微风不起风浪。
笙歌鼎沸南湖荡：各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样，喻西湖夏夜十分热闹。
入梦香：指闻着莲花的香气入睡。
赏析
写出夏日西湖云散风轻，是避暑的好地方，歌女的华丽衣服，倒映水中，湖面歌舞飘荡，凉风满座，莲香入梦，让人陶醉其中，乐而忘返。
薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘（即今维吾尔族）人。原名薛超吾，以第一字为姓。先世内迁，居怀孟路（治所在今河南沁阳）。祖、父皆封覃国公。汉姓为马，又字九皋，故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》（《松雪斋文集》），他曾执弟子礼于刘辰翁(1234～1297)门下，约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史，佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书，有诗名，诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。
猜你喜欢
绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨，破纸窗间自语。
平生塞北江南，归来华发苍颜。布被秋宵梦觉，眼前万里江山。
平生塞北江南，归来华发苍颜。布被秋宵梦觉，眼前万里江山。
古松阴，幽涧底，流水漱山股。红叶寒烟，飞鸟自来去。
苍茫草界羊踪，霜封樵径，石头鸟、舆夫相语。
酌清俎。穿林瑟瑟风吹，阴崖望堆素。缥缈峰头，指点过来路。
平临佛刹巍峨，钟声初起，梵音散、诸天花雨。
仙人藤阴梦，金骨窖黄埃。当年晁张双，缩手推其才。
陈编且千载，万蛰听春雷。偕公闲吊古，文游但荒台。
双鹤俱起时。
徘徊沧海间。
长弄若天汉。
轻躯似云悬。
幽客时结侣。
提携游三山。
青缴凌瑶台。
丹罗笼紫烟。
海上悲风急。
三山多云雾。
散乱一相失。
惊孤不得住。
缅然日月驰。
远矣绝音仪。
有愿而不遂。
无怨以生离。
鹿鸣在深草。
蝉鸣隐高枝。
心自有所存。
旁人那得知。
徘徊沧海间。
长弄若天汉。
轻躯似云悬。
幽客时结侣。
提携游三山。
青缴凌瑶台。
丹罗笼紫烟。
海上悲风急。
三山多云雾。
散乱一相失。
惊孤不得住。
缅然日月驰。
远矣绝音仪。
有愿而不遂。
无怨以生离。
鹿鸣在深草。
蝉鸣隐高枝。
心自有所存。
旁人那得知。
家住姑山下，朝暮游姑山。
澄潭贯地脉，飞流接天泉。
永栖无昔老，暂游谩时贤。
古藤蔓直木，苍桧随曲阡。
犹存万古月，尚照千年烟。
谁其录青华，嘿然语玄筌。
紫锋变窗尘，重此炉简传。
九障傥不存，五灵森在前。
昨者携友朋，攀萝掬潺湲。
神交善爽徒，宇宙空茫然。
澄潭贯地脉，飞流接天泉。
永栖无昔老，暂游谩时贤。
古藤蔓直木，苍桧随曲阡。
犹存万古月，尚照千年烟。
谁其录青华，嘿然语玄筌。
紫锋变窗尘，重此炉简传。
九障傥不存，五灵森在前。
昨者携友朋，攀萝掬潺湲。
神交善爽徒，宇宙空茫然。
海甯邑屋千山环，幽人更爱山中山。
山城已远人烟寒，江君石室深巑屼。
闻君十载栖长安，焉能敛翼萦岩峦。
卧龙要自南阳蟠，东山不为携红颜。
迩侧身天地间，不如一室中宽閒。
探书禹穴万卷完，养成雾豹非一斑。
素琴无弦心自弹，泰高高水潺潺。
山中閴兮谁往还，云无心兮抱幽关。
青山白云足为侣，无心胡为恋君宇，
冷君衣裳润君碍。人间岁月易今古，
傅说一去不可伫。苍梧何如出飞雨，
不崇朝兮苏九土。
山城已远人烟寒，江君石室深巑屼。
闻君十载栖长安，焉能敛翼萦岩峦。
卧龙要自南阳蟠，东山不为携红颜。
迩侧身天地间，不如一室中宽閒。
探书禹穴万卷完，养成雾豹非一斑。
素琴无弦心自弹，泰高高水潺潺。
山中閴兮谁往还，云无心兮抱幽关。
青山白云足为侣，无心胡为恋君宇，
冷君衣裳润君碍。人间岁月易今古，
傅说一去不可伫。苍梧何如出飞雨，
不崇朝兮苏九土。
