沁园春·丙午登多景楼和吴履斋韵

丙午登多景楼和吴履斋韵

天下奇观，江浮两山，地雄一州。对晴烟抹翠，怒涛翻雪；离离塞草，拍拍风舟。春去春来，潮生潮落，几度斜阳人倚楼。堪怜处，怅英雄白发，空蔽貂裘。
淮头，虏尚虔刘，谁为把中原一战收？问只今人物，岂无安石；且容老子，还访浮丘。鸥鹭眠沙，渔樵唱晚，不管人间半点愁。危栏外，渺沧波无极，去去归休。

译文

注释

　　词人通过登多景楼的所观情景的描写、抒发，表现怀才不遇的困惑、无奈，但通篇并无消沉之感，而是感慨悲凉。

　　上片触景抒怀，情融景中。

　　开首“天下奇观，江浮两山，地雄一州”三句，实景与幻象相融合，其中用一个“奇”字，表现出了奇妙的视觉幻象。“对晴烟抹翠，怒涛翻雪，浮浮塞草，拍拍风舟”，画面进一步活跃起来。看吧，江面开阔，水雾缭绕，晴日下，格外分明，江那边，只能模糊地看见青青的山影。句中“抹”字，生动地绘上令人神往的一笔。灵动的笔触一转，绘出浪声阵阵，一浪高过一浪，如一堆堆白雪翻滚。句中“怒”、“翻”二字，将气势浩大的江涛表现得极有力度。江边苇草丰茂，江船迎风击水前进。登斯楼也，睹其江水、远山、烟波、怒涛、塞草、行船，画面生机盎然，气势宏伟，激起有志男儿的壮志豪情。

　　但是，现实残酷地粉碎了词人的宏伟抱负，不禁悲从中来。他感到“春去春来，潮生潮落”，岁月如此匆匆消逝；对照之下，他却只能“几度斜阳人倚楼”。于是一种愤懑压上他的心头，“堪怜处，怅英雄白发，空敝貂裘”，英雄老矣，什么都不可能了，难有作为。如此写来，感情一波三折，起伏有致，令人感动。

　　下片直书感喟，情中带景。

　　词人自比谢安，志愿出征，领导抗战，可是，朝廷却不任用他，使他壮志难酬。既然如此，词人只好退而求隐：“且容老子，还访浮丘。”此句意谓，还是归隐去吧，去与浮丘公相伴。下面，词人更进一步抒发了归隐的思绪，并为未来的归隐生活作了构想：“鸥鹭眠沙，渔樵唱晚，不管人间半点愁。”这样，在词人的眼前出现了归隐生活的幻景，闲适，安然，不问世事，写得十分真切生动。词尾写道：“危栏外，渺沧波无极，去去归休。”这里，词人写自己倚栏远眺、沉思，深感国运难回，英雄失志，终于下定归隐的决心。“去去归休”，不能再犹豫了。

　　词中有画，这是此词最大的特色。寥寥几笔绘出一幅清新、俊逸的江水山色图；此词意境开阔，绘景抒情相得益彰，且气韵流畅，很有力度。就内容而言，其中消极避世的隐退思想与建功立业的宏图大志这一对矛盾集中于词人一身，这是现实使然，与当时特定的历史环境分不开。

梦回深夜耿秋灯，泉窦争流一味清。过雁不闻天外影，寒松长送枕边声。

饕风可但久无赖，急雨那能便寝行。已问琼台双阙路，此心何必羡层城。

苧萝山下越溪女，戏作长安时世妆。白白朱朱虽小异，断知不是百花香。

腊尾春缄。枫霞遍缀，梅雪相兼。新绿初成，软红不到，水国无炎。

女湖儿店程添。记苕霅、秋风挂帆。洲渚神仙，楼台烟雨，好个江南。

岸岸夹丛竹，清溪几许深。君从城市隐，余向碧山寻。

翳翳孤村景，刁刁众木吟。还看题壁字，想见闭关心。

未亡人却与谁同，垢面如灰两鬓蓬。老泪吞声空白日，落花已死在泥中。

此心百折终难改，世事浮云总一空。万古纲常交妇女，不胜搔首更东风。

横门雪满放朝回，油壁金鞍覆地来。谁是蹇驴乌帽客，解吟花逼艳阳天。

一舟似芥托波澜，水立风驰洵大观。日月吐吞成四照，江河羞涩等微湍。

举头但觉星辰近，放眼从知天地宽。便欲乘帆溯牛斗，珠光龙气试回看。

兹晨忽不乐，抚膺多可伤。披书感前事，令我涕沾裳。

凤鸾止荆棘，䲭鸮据梧冈。驺虞不饱肉，豺狼厌肥羊。

人龙困田野，人猫登庙堂。倒颠有如此，天下安所望。

吁嗟汉唐宋，参会何纷攘。载读虞书篇，千古心遑遑。

上界仙官紫宸客，朱颜雪额双瞳碧。超然心与造化游，回头风雨人间窄。

金函玉印来帝傍，赞书屡下紫泥香。珠裳宝璐映星月，苍精含景生寒芒。

年光老我红尘里，遥睇蓬莱隔弱水。金丹何日乞刀圭，聊跨白鸿三万里。

破衣悬软毳，短发被秋风。汶水长鱼白，滕州小米红。

人情今日异，客路去年同。万里关山外，孤鸿缥渺中。

甚疏疏密密，整整斜斜，夕阳摇荡如许。移柳兼莺，筛花上蝶，春在绿濛濛处。

最不分明，画屏几点，潇湘烟树。一层层、做出天涯，多少青山重数。

绝忆疏灯院宇。隔空濛一片，是烟非雨。正病起梳头，风飐香鬟如雾。

龟纹重叠，驼钩斜转，今夜月明寒否。却误得、燕子归来，又绕回廊寻去。

黑云半空来，飞雨门前度。但闻啼鸟声，不辨云中树。

白华秀岩谷，孝子心苦悲。幸逮百年养，食贫常阻饥。

浃辰被淋雨，道路人迹稀。子无一金产，何以自支持。

立身苟不愧，贵贱同所归。有才不用世，天意安可知。

吾生方多忧，相见未有期。爱子千金躯，令名无已时。