读陆放翁集

诗界千年靡靡风，兵魂销尽国魂空。

集中什九从军乐，亘古男儿一放翁。

译文

注释

　　梁启超的《读陆放翁集》作于他一八九九年戊戌变法失败后出走日本期间，写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。

　　诗的前两句从大处着笔，指出千百年来诗坛柔弱不振的总趋势。在这种柔媚纤弱的风气笼罩之下，那种刚健雄直的战斗性和勇于为国家献身的精神也消亡了。所谓「兵魂销尽国魂空」是「靡靡风」最突出的表现。作者格外强调这一点，乃在为下两句蓄势，抹倒「诗界千年」，正是为了突出一人。「集中十九从军乐」指诗题给出的《陆放翁集》。在「兵魂销尽国魂空」的「千年」诗界，唯有陆游的诗集里，十分之九都是抒写卫国从军的渴望和欢慰的。所以末句「亘古男儿一放翁」，使足笔力推崇陆游是从古至今的诗人中一个真正的男子汉。诗末梁启超自注云：「中国诗家无不言从军苦者，惟放翁则慕为国殇，至老不衰」，将诗意说得就更明确了。全诗写得极为概括凝练，雄直警策，这些都表现为「诗界千年」同「一放翁」的艺术对比所显示出的鲜明性。

　　梁启超格外推崇爱国主义和为国而战的「尚武精神」，他认为「中国人无尚武精神」，表现在诗里，则所谓「诗界千年靡靡风」，因而他倡导「诗界革命」，欲改造文学，振作民气，达到救国拯民的目的。这首诗可说是其发自心声之作。

　　梁启超的《读陆放翁集》作于他一八九九年戊戌变法失败后出走日本期间，写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。

巀嶭高亭古涧隈，偶携嘉客共徘徊。席间风起闻天籁，雨后山光入酒杯。

泉落断崖舂壑响，花藏深崦过春开。麇䴥禽鸟莫惊顾，太守不将车骑来。

何处来行有脚春，一声声唤最圆匀。
也经古巷何妨陋，亦上荆钗不厌贫。
过早惯惊眠雨客，听多偏是惜花人。
绝怜儿女深闺事，轻放犀梳侧耳频。

摘向筠篮露未收，唤来深巷去还留。
一场春雨寒初减，万枕梨云梦忽流。
临镜不妨来更早，惜花无奈听成愁。
怜他齿颊生香处，不在枝头在担头。

朔风剪出鹅毛片。柳絮与、梅花相见。木落万山空，正大江如练。

红炉拨尽寒犹战。况夜夜、玉壶添箭。耐得岁寒心，又苦桃花面。

樱桃花梦揉攕白。粉阁瑶笙夕。屏山剪月杪绡笼。烛气丝丝、袅上鬓烟松。

两痕愁影眉峰锁。小睡红麸妥。塌弹莲火觅蝉钿。吹到镜波、如雪冷生肩。

綵翮高飞去不留，斜阳长自射岩幽。织乌沈处晴霞敛，巢鹊归时暮霭收。

翠锁云萝千嶂暝，红堆霜树一林秋。人间此是通天窍，未必丹丘胜药丘。

行道要心坚。密护丹田。调和真息永绵绵。十二时中常若见。

休要尘牵。诀要避喧哗，静处安然。须通语、默默言传。

神秀丹成行满。得去朝元。

雨后沙虚古岸崩，水风霜气夜棱棱。冷烟粘柳蝉声老，高塔晴来独自登。

山头落日催归马，河畔垂杨缆醉船。

灭项须迟日，惟有质太公。此情谁识得，着论最明通。

然欲强邻并，先将昧者攻。措施原有序，自可后重瞳。

九江潴一湖，占地楚封半。名城十二三，微茫缀湖畔。

夏秋水盛时，涵天四无岸。中流吐日星，余波沸江汉。

我行值仲冬，水落势平漫。犹然浩无涯，道里不可算。

安乡抵巴陵，淹泊屡昏旦。眠餐蛟龙窟，偃息冯夷馆。

风涛猛堪惊，云物奇可玩。霞蒸锦鲜新，日烁金灿烂。

水浮玻璃天，山横青玉案。帆移畏回飙，雁度愁弱翰。

城中标五湖，雄奇此为冠。平生慕图咏，及兹穷壮观。

最喜流潦清，客水尽消散。全湖露真形，山川见条贯。

惟湖有容德，不盈亦不暵。世人昧远览，临流畏湍悍。

不有大壑潴，数州尽沈灌。配渎能停潆，比海齐浩瀚。

愧无郭木才，神功莫能赞。亭毒思化源，望洋但三叹。