读陆放翁集

诗界千年靡靡风，兵魂销尽国魂空。

集中什九从军乐，亘古男儿一放翁。

译文

注释

　　梁启超的《读陆放翁集》作于他一八九九年戊戌变法失败后出走日本期间，写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。

　　诗的前两句从大处着笔，指出千百年来诗坛柔弱不振的总趋势。在这种柔媚纤弱的风气笼罩之下，那种刚健雄直的战斗性和勇于为国家献身的精神也消亡了。所谓「兵魂销尽国魂空」是「靡靡风」最突出的表现。作者格外强调这一点，乃在为下两句蓄势，抹倒「诗界千年」，正是为了突出一人。「集中十九从军乐」指诗题给出的《陆放翁集》。在「兵魂销尽国魂空」的「千年」诗界，唯有陆游的诗集里，十分之九都是抒写卫国从军的渴望和欢慰的。所以末句「亘古男儿一放翁」，使足笔力推崇陆游是从古至今的诗人中一个真正的男子汉。诗末梁启超自注云：「中国诗家无不言从军苦者，惟放翁则慕为国殇，至老不衰」，将诗意说得就更明确了。全诗写得极为概括凝练，雄直警策，这些都表现为「诗界千年」同「一放翁」的艺术对比所显示出的鲜明性。

　　梁启超格外推崇爱国主义和为国而战的「尚武精神」，他认为「中国人无尚武精神」，表现在诗里，则所谓「诗界千年靡靡风」，因而他倡导「诗界革命」，欲改造文学，振作民气，达到救国拯民的目的。这首诗可说是其发自心声之作。

　　梁启超的《读陆放翁集》作于他一八九九年戊戌变法失败后出走日本期间，写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。

似睡不睡客攲枕，欲落未落月挂檐。诗到此时当得句，羁愁病思恰相兼。

驴背诗情古，天涯破锦囊。风尘嘲杜老，衫笠画襄阳。

人困乡愁集，春寒酒力强。竟遭长官骂，应坐太颓唐。

剑舞戎歌乐未休，煌煌芝火五城楼。班姬独卧昭阳殿，却捲珠帘望女牛。

半世功名误，苍颜幕府游。文辞追楚些，得失付阳秋。

荐牍方交上，衡门岂重留。青云看稳去，快处一回眸。

入峡清游分外嘉，群峰列岫戟查牙。蓬莱未到神仙境，洞府先观道士家。

松塔倒悬未雨露，石楼斜照晚云霞。却思旧日终南地，梦断西山不见涯。

入山取椑随，为待终焉翁。翁年八十一，三万化日中。

即尽亦已足，无复芥心胸。昨闭烟霞关，悭不与人同。

今归天堂土，骨肉等蒿蓬。毁誉满天下，同时并成空。

但恨在生时，所志末由从。为子未尽孝，为臣未尽忠。

致君本无术，为民没成功。毁方愧瓦合，直行悲途穷。

今则誓长往，聚散大化工。天道尚去来，人理有始终。

何哉失声哭，虑师迷去踪。贤者或筑室，送客各西东。

坐学跏趺念已轻，偶亲药裹识参苓。半年多病头应白，万事无心梦转清。

剩有农谈来野老，已无官况忤山灵。不嫌革带频移眼，得似梅花太瘦生。

建昌老父吹羌管，背花吹尽风花片。雪中花老花未知，我起开帘纳江燕。

夏姬出境春争老，房老不出金谷园。花奴鼓急人人顾，砑光帽滑花难住。

客馆衔杯说未央，淮阴往事正堪伤。推心已得逢真主，蹑足何须立假王。

即肯千金酬一饭，不难百战宥三章。可怜酒后狂歌日，猛士谁人守四方。

诸葛耕南阳，有四十五顷。生不尺寸增，死不恩泽请。

谨慎蒙主知，感激效驰骋。衣食无赢财，臣范宜共省。

廿年耗官仓，节缩获禾秉。丰岁甘薄收，粗粝已多幸。

仰惭古人贤，躬未锄荒梗。勤力谢农夫，子孙世同井。

转徙不知处，乱山逢掩扃。断崖飞虺蛰，枯木乱鸦腥。

莽苍人烟灭，黄昏鬼火青。夜寒长饮泣，安得壮夫听。

太守平明独上书，东风解组赋归与。海边旧种三珠树，门外新悬五马车。

竹簟藤床支枕后，芒鞋布袜杖藜初。北辰回首高无极，閒看浮云自卷舒。

明月上西轩，流光照积雪。开轩一长望，皎皎千里洁。

佳人怨遥夜，起坐弹金屑。为我操《孤鸾》，怅然感离别。

相思报瑶华，无使音尘绝。