读陆放翁集

诗界千年靡靡风，兵魂销尽国魂空。

集中什九从军乐，亘古男儿一放翁。

译文

注释

　　梁启超的《读陆放翁集》作于他一八九九年戊戌变法失败后出走日本期间，写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。

　　诗的前两句从大处着笔，指出千百年来诗坛柔弱不振的总趋势。在这种柔媚纤弱的风气笼罩之下，那种刚健雄直的战斗性和勇于为国家献身的精神也消亡了。所谓「兵魂销尽国魂空」是「靡靡风」最突出的表现。作者格外强调这一点，乃在为下两句蓄势，抹倒「诗界千年」，正是为了突出一人。「集中十九从军乐」指诗题给出的《陆放翁集》。在「兵魂销尽国魂空」的「千年」诗界，唯有陆游的诗集里，十分之九都是抒写卫国从军的渴望和欢慰的。所以末句「亘古男儿一放翁」，使足笔力推崇陆游是从古至今的诗人中一个真正的男子汉。诗末梁启超自注云：「中国诗家无不言从军苦者，惟放翁则慕为国殇，至老不衰」，将诗意说得就更明确了。全诗写得极为概括凝练，雄直警策，这些都表现为「诗界千年」同「一放翁」的艺术对比所显示出的鲜明性。

　　梁启超格外推崇爱国主义和为国而战的「尚武精神」，他认为「中国人无尚武精神」，表现在诗里，则所谓「诗界千年靡靡风」，因而他倡导「诗界革命」，欲改造文学，振作民气，达到救国拯民的目的。这首诗可说是其发自心声之作。

　　梁启超的《读陆放翁集》作于他一八九九年戊戌变法失败后出走日本期间，写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。

美哉水，洋洋乎，我怀先生，送之子于城隅。洋洋乎，美哉水，我送之子，至于新渡。

念彼嵩雒，眷焉西顾，之子于迈，至于白马。白马旧邦，其构维新，邦人流涕，画舫之孙。

相其口髯，尚克似之，先生遗民，之子往字。

真人起，元运隳。滇南由蘖，鸱张何为。武臣请师殄勿遗，皇仁如天兼覆之。

曰汝云，蘖且平，汝能与朕为陆生。一使功贤十万兵。

滇蘖猘，图反噬，劫我使臣改椎结。使臣指心向天誓，头可斫，臂可断，服不可异。

中郎旄，侍中血，前有忠文后忠节。滇南澶漫双像设，千秋万古，庙食不歇。

旭日在船窗，睡起喜欲旋。推篷望诸山，山山如曳练。

我来政及时，千林开已遍。花亦爱客来，天应为花眷。

先教雨洗妆，复遣晴开面。幽寻足未试，一览目先眩。

商量花近远，次第游方便。庶作十日留，荅此花缱绻。

一夕秋风白发生，相思迢递隔重城。

前欢往恨分明在，嬴得青楼薄倖名。

蓬转长空迹未孤，柏林能不念吾徒。回何敢死还多畏，柴也其来幸是愚。

强把笑歌酬木石，空令涕泪满江湖。浪游愧我恒终岁，白首曾成一事无。

禁里春浓蝶自飞，御蚕眠处弄新丝。碧琐尽日教鹦鹉，念得君王数首诗。

一从西北困边尘，瀛馆仙游更莫亲。只惯弯弧挥太白，几曾横槊赋青春。

晴郊按猎长侵暮，夜橐飞邮不待晨。多羡某棠阒无讼，时将佳句恼粗人。

危楼向暮倚层空，故岁今年不得同。记取合沙元夕节，满街箫鼓雨兼风。

积雨报新晴，兰舟结侣行。十年淹泮壁，一旦谒承明。

梦中愁说梦，名外始知名。鲁城沂水绿，春服喜初成。

孤峭心情未入时，故教脂粉玷幽姿。文从绚烂归平淡，质为清高费护持。

生面已开桃李派，芳心不使蝶蜂知。从今识破餐霞术，紫府丹宵便合宜。

春草凄以碧，春花无限红。一江归梦里，双鬓客愁中。

近辈文章少，吾曹身世同。蓬山应可到，且莫去匆匆。

隐几跏趺坐夜深，月华门外转花阴。三千毫末劳双眼，万里风光豁素襟。

匣剑未须惊照耀，酒杯何必问登临。高邻赖有贤参在，怀我新诗是好音。