读陆放翁集

诗界千年靡靡风,兵魂销尽国魂空。

集中什九从军乐,亘古男儿一放翁。

译文与注释

译文

千百年来诗坛在这种柔弱萎靡风气的笼罩之下,那种刚健雄直的战斗性和勇于为国家现身的精神也消亡了。

唯有陆游的诗集里,绝大多数都是抒写为国从军的渴望和欢乐的,他是自古以来的诗人中一个真正的男子汉。

注释

陆放翁:南宋著名爱国诗人陆游。

靡靡:柔弱不振。

什九:十分之九。

亘古:从古代到现在。

评析

  梁启超的《读陆放翁集》作于他一八九九年戊戌变法失败后出走日本期间,写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。

  诗的前两句从大处着笔,指出千百年来诗坛柔弱不振的总趋势。在这种柔媚纤弱的风气笼罩之下,那种刚健雄直的战斗性和勇于为国家献身的精神也消亡了。所谓「兵魂销尽国魂空」是「靡靡风」最突出的表现。作者格外强调这一点,乃在为下两句蓄势,抹倒「诗界千年」,正是为了突出一人。「集中十九从军乐」指诗题给出的《陆放翁集》。在「兵魂销尽国魂空」的「千年」诗界,唯有陆游的诗集里,十分之九都是抒写卫国从军的渴望和欢慰的。所以末句「亘古男儿一放翁」,使足笔力推崇陆游是从古至今的诗人中一个真正的男子汉。诗末梁启超自注云:「中国诗家无不言从军苦者,惟放翁则慕为国殇,至老不衰」,将诗意说得就更明确了。全诗写得极为概括凝练,雄直警策,这些都表现为「诗界千年」同「一放翁」的艺术对比所显示出的鲜明性。

  梁启超格外推崇爱国主义和为国而战的「尚武精神」,他认为「中国人无尚武精神」,表现在诗里,则所谓「诗界千年靡靡风」,因而他倡导「诗界革命」,欲改造文学,振作民气,达到救国拯民的目的。这首诗可说是其发自心声之作。

创作背景

  梁启超的《读陆放翁集》作于他一八九九年戊戌变法失败后出走日本期间,写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。

梁启超(1873—1929年),字卓如,号任公,别号饮冰室主人,广东新会人。近代思想家、政治家和著名学者,戊戌维新运动领袖之一。梁启超12岁中秀才,17岁中举,后从康有为学习,力图维新。戊戌政变后,出亡日本。其于学术研究涉猎广泛,学贯中西,囊括古今,在哲学、文学、史学、经学、法学、伦理学、宗教学等领域,均有建树,以史学研究成绩最著。一生著述等身,总约千万余字,有多种作品集行世,以《饮冰室合集》较称完备。

  猜你喜欢
有客斋心事玉晨,对山须鬓绿无尘。
住山道士年如鹤,应识当时五老人。
吟余云散叶,坐久尘遗毛。

山路风来草木香。雨馀凉意到胡床。泉石膏肓吾已甚。

多病。堤防风月费篇章。

孤负膏常山简醉。独自。故应知子草玄忙。湖海早知身汗漫。

谁伴。只甘松竹共凄凉。

疏懒元当与世辞,残年况近乞身期。一官空作读书祟,五斗不供沽酒资。

冰拆野塘初滟滟,雪残芳草已离离。物华似有平生旧,不待招呼尽入诗。

薄酒眠无力,寒衾梦不真。庭闱犹顾复,箕尾已星辰。

学愧为裘旧,名知汗简新。九原从岂远,寝庙未歌轮。

大野极群阴,万物方嗷嗷,一复见天心。折杨柳,立表测土中,短长占日晷。

民何业於盐,由生在水国。
因之利其利,资生本无责。
未能损与之,尽绝岂为得。
后世与古异,以此命为脉。
如宽之一分,不禁之太迫。
上下亦相安,何至遽相阨。
柰何笼之尽,一线路亦尘。
乘以风气恶,遂至大作慝。
舟聚至数十,众聚动数百。
杀越人於货,祸烈恣惨刻。
谁谓在王畿,有此凶焰赫。
深为腹心忧,非但股肱厄。
圣上欲并生,犹未忍诛谪。
欲如渤海郡,但以安作则。
中外多贤良,选及仆罔测。
岂非老不死,可以贼击贼。
初非欲胜之,化诱尽筹画。
顽冥终不回,不免出兵革。
犹非杀为威,止欲就擒获。
竟未始血刃,献囚不南馘。
精别分死生,不失我心测。
或不以事观,浮言肆虚嚇。
语阱险且危,闻者转相惑。
非望复非才,宜不见浮格。
成虎而铄金,莫辩只自默。
偶尔事倖成,不至大差忒。
免罪已逾分,何劳被恩泽。
感公成人美,古调鸣啧啧。
仆以瓦釜酬,自笑言哑哑。

在昔绍圣初,群英萃朝绅。道乡鼓谏舌,劲气排天阍。

雷霆固难犯,鹓鹭皆丧神。独一黄右辖,从容为奏陈。

主圣臣则直,攀槛古所闻。龙颜为稍霁,投荒贷斧斤。

公亦坐此去,剖符漫朱轮。斯人下世久,蔼然播清芬。

袁盎当汉代,引却慎夫人。用舍虽异致,万世嫡庶分。

向使李绩辈,将顺恨无门。但谓此家事,一言陷其君。

陆贽得罪唐,不测几陨身。阳城以死争,久之理颇伸。

不如汉汲黯,同朝有公孙。约议寻即背,巧辞间其臣。

于惟我圣宋,涵养士气振。世代有忠鲠,汉唐何足云。

且如唐子方,指摘椒房亲。继论灯笼锦,将贬岭外春。

君谟立殿坳,开救蒙宽恩。宛陵风雅手,长篇纪咏存。

嗟嗟此邹黄,袁阳略同群。近则唐与蔡,辈出有弟昆。

赤心要无负,肯受富贵吞。鄙哉贱丈夫,肉食苟朝昏。

倾危不遑恤,是非谁与论。前史岂不载,开卷徒沾巾。

伏读珠玉书,飘飘若凌云。遐追古作者,宁让圣俞文。

顾我亦何人,濡毫来效颦。二贤迹益显,馀波激后尘。

明庭亲策广蒐贤,识治朋来谊少年。
肆秩琼林宾燕衎,载颁宾画宠光延。
此时礼乐三千字,他日丹青数百篇。
蝼蚁怀忠赓帝咏,相先事业誓神仙。

大尊堂上几曾空,客有登门道未穷。吟鬓肯因愁里白,舞衫偏爱酒边红。

百年喔喔鸡声月,万事悠悠马耳风。及此旧游情分在,尽将春付笑谈中。

陌上采桑桑叶稀,家中看蚕怕蚕饥。大姑要织回文锦,小姑要织嫁时衣。

为忆南游人,移家大堤住。千帆万帆来,尽过门前去。

薄晚江行意若何,夕阳微影漏林柯。缘崖白鸟玄沙浅,隔岸青山绿树多。

下网人听潮外语,入村船载渡头歌。观澜不用登遐绝,百里蛟门送海波。

移溪实壑误明君,惊动沿江十十国。
幸是不沈湘水死,有何面目见灵均。

结愿峰头云雾稠,三生檀越旧同流。空巢独吊存乌鹊,露地何人守白牛。

声断磬边云纳岫,光回殿阁月窥楼。五更归梦青巅上,强执金吾初拜侯。

云影蘸波光。秦淮锦伞张。一枝枝吹向陂塘。乱落珠英香梦熟,有湖目,抱深房。

艳陌野烟凉。琼宫的历长。江干竹子女儿箱。赢得宜男低亚水,入淮秀,伴归航。

江南好,愁坐厌芳樽。青鸟漫传千里信,彩鸾应化异时魂。

孤负月黄昏。

疏钟静,屈戍掩重门。绣阁不闻莲屧响,罗衫曾印口脂痕。

无计再温存。

峰头落日一尺景,平地行人一丈影。
登高试望石觜山,缺月已悬大佛顶。
红柳不青白草黄,西风雁唳凉州凉。
今宵删丹郭外宿,客路更比长城长。

颜色深沉似污泥,紫头青项尽相宜。
齿长腹肚兼华白,鬭到秋深花带归。

群芳萎绝剩凄凉,独向东篱吐暗香。数朵黄英秋浥露,一枝紫艳晚凌霜。

名成彭泽悬车后,色重龙山落帽傍。赖尔挺然生傲骨,不教肃杀肆锋铓。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包