读陆放翁集

诗界千年靡靡风，兵魂销尽国魂空。

集中什九从军乐，亘古男儿一放翁。

译文

注释

　　梁启超的《读陆放翁集》作于他一八九九年戊戌变法失败后出走日本期间，写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。

　　诗的前两句从大处着笔，指出千百年来诗坛柔弱不振的总趋势。在这种柔媚纤弱的风气笼罩之下，那种刚健雄直的战斗性和勇于为国家献身的精神也消亡了。所谓「兵魂销尽国魂空」是「靡靡风」最突出的表现。作者格外强调这一点，乃在为下两句蓄势，抹倒「诗界千年」，正是为了突出一人。「集中十九从军乐」指诗题给出的《陆放翁集》。在「兵魂销尽国魂空」的「千年」诗界，唯有陆游的诗集里，十分之九都是抒写卫国从军的渴望和欢慰的。所以末句「亘古男儿一放翁」，使足笔力推崇陆游是从古至今的诗人中一个真正的男子汉。诗末梁启超自注云：「中国诗家无不言从军苦者，惟放翁则慕为国殇，至老不衰」，将诗意说得就更明确了。全诗写得极为概括凝练，雄直警策，这些都表现为「诗界千年」同「一放翁」的艺术对比所显示出的鲜明性。

　　梁启超格外推崇爱国主义和为国而战的「尚武精神」，他认为「中国人无尚武精神」，表现在诗里，则所谓「诗界千年靡靡风」，因而他倡导「诗界革命」，欲改造文学，振作民气，达到救国拯民的目的。这首诗可说是其发自心声之作。

　　梁启超的《读陆放翁集》作于他一八九九年戊戌变法失败后出走日本期间，写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。

席帽单衫，击缶呜呜，岂不快哉。况玉树声销，低迷禾黍，梁园客散，清浅蓬莱。

荡子辞家，羁人远戍，耐可逢场作戏来。掀髯笑、谓浮云富贵，曲蘖都埋。

纵横四座嘲诙。叹历落、嵚崎是辨才。想黄鹤楼边，旌旗半卷，青油幕下，樽俎常陪。

江水空流，师儿安在，六代兴亡无限哀。君休矣，且扶同今古，共此衔杯。

槐阴凝绿暗阶墀，雨后薰风拂面吹。鱼跃乱随新长水，鸟啼争占最高枝。

纱厨冰簟难成梦，羽扇纶巾渐及时。两阃清夷无别事，观书最喜日迟迟。

清晨梳短发，巳见数茎白。妻拿惊且吁，谓我应速摘。

我时笑而荅，区区亦何必。此身终委应，毁弃无足惜。

况尔毛发閒，乃欲强修饰。毕竟满头时，复将安所择。

老槐俨立拂穹苍，庭户森然白昼长。地绕汾流常沮洳，山违松汉半微茫。

西河旧是诗书里，曲沃今为农圃场。蟋蟀在堂秋欲暮，绝怜俭俗尚陶唐。

褒斜通蜀汉，百折拥冈峦。崖际戍楼出，山腰栈道盘。

霜林万叶尽，茅屋几家残。少憩鸡头石，猿啼落日寒。

送行怅川逝，离酌偶岁阴。阴云掩欢绪，江山起别心。

王母瑶池宴集场，蟠桃熟后又称觞。戏披莱彩熟犹健，颂献椒盘日正长。

弱婿联翩登仕版，文孙罗列振书香。莫嫌阿弟贪杯酌，百忍堂前醉欲狂。

武昌今夜月，黄鹤忍飞来。入抱皆秋气，凭高见劫灰。

飘零王粲恨，寂寞谪仙才。不尽苍茫意，江声走怒雷。

两崖丛霭翠氤氲，到访诸天挹紫氛。曲径树啼山寺鸟，几重门锁比邱云。

泉穿僧舍涓涓细，松带昙香隐隐闻。欲坐法岩习禅寂，不堪回首夕阳曛。

檀心半吐有余香，欲卷珠帘意兴长。秋影对人浑不语，红妆独自映斜阳。

清明来客邸，云物犹凄凄。散步向南郊，雨晴途半泥。

累累高下冢，不扫纷牧羝。岂无一主者，太息风俗迷。

官堤曲北转，官杨皆生稊。河水流洋洋，漕艘雁字齐。

浮家反知节，沽酒且杀鸡。过渡少村落，接湖多荒畦。

桃花何处寻，得句无门题。

周衰政不纲，征伐强侯擅。霸业复凌夷，私门势强悍。

三桓七穆兴，鲁卫势衰愞。六卿专晋权，《扬水》为之先。

争强互相吞，三晋六国半。俱酒为家人，倒置履与弁。

如何周威烈，封侯遂其愿。坏法自天朝，史笔昭独断。

司马续《春秋》，岂独重辞翰。

踏遍江南春寺苔，野云纵迹去还来。如今□□□峰顶，无法可传心似灰。

芳心乍展簪头玉。砑绫细裥皴柔绿。斜日漏清阴。绮窗遮不深。

嫩凉难著暑。响曳苏苏雨。摘下软婀娜。扇人风未多。