虞美人·玉阑干外清江浦

译文

注释

　　这首词，是写春夏之交的雨景并由此而勾起的怀人情绪。

　　雨片从近水楼台的玉阑干写起。清江烟雨，是阑干内人物所接触到的眼前景物；渺渺天涯，是一个空远无边的境界。“好风如扇”比喻新颖，未经人道，春夏之交，往往有这样的景色。陶渊明诗“春风扇微和”的扇字是动词，作虚用；这里的扇是名词，作实用；同样给人以风吹柔和的感觉。“雨如帘”的绘景更妙，它不仅曲状了疏疏细细的雨丝，像后来杨万里诗“千峰故隔一帘珠”那样地落想；而且因为人在玉阑干内，从内看外，雨丝就真像挂着的珠帘。“岸花汀草、涨痕添”，也正是从隔帘看到。“微雨止还作”（苏东坡句），是夏雨季节的特征。一番雨到，一番添雨新的涨痕，所以说是“时见”。“涨痕添”从“岸花汀草”方面着眼，便显示了一种幽美的词境。这是精细的描绘，跟一般写壮阔的江涨气势采用粗线条勾勒的全不相同。

　　下片由景入情。见到天涯的雨，很自然地会联想到离别的人，一种怀人的孤寂感，不免要涌雨心头，于是幻想就进入了枕雨关山之路。只有模糊的梦影可以回忆乘鸾的旧踪。碧芜千里的天涯，自然引起“王孙游兮不归”的悠悠之思呢。可是温馨的会面，在梦里也不可能经常遇到。“惟有霎时凉梦、到南州”，这么一结，进一层透示这仅有的一霎欢娱应该珍视，给人的回味是悠然不尽的。

　　这首词虽是相思怀人之作，但格调清朗疏淡，没有一丝缠绵悱恻的凄清，在同类题材中不多见，在一定程度雨开拓了词境。

　　艺术手法雨，这首词层次分明，对比鲜明；雨片写白天，下片写晚雨；雨片写景，下片抒情。

世事欢娱梦，芳心老未灰。每常须起早，岂独为春来。

自与韶光约，长应倒载回。久无朝马动，漫道晓鸦催。

秧事侵晨理，花期昨夜开。误令圯上者，见谓有心哉。

玉笙残，铜斗涩，斑管抛荒久。浪传钞，词两卷，原非秦七黄九。

苏完才子，管领苏台，为政最风流。兴往情来，琼瑶赠我报之玖。

拌作词场冯妇。齿冷屯田柳。重检点，箧中书，刊成百卷还又。

花间婪尾，尖合浮屠，赖有此编留。买菜求添，沾沾可笑否。

每爱君家修竹林，虚斋终日贮清音。残花欲尽犹堪嗅，嫩草初生正耐寻。

酒满底须乘月去，弦长时复应风吟。微茫归路黄昏后，乱眼春条雪半岑。

秋鸿春燕各西东，回首天涯一病翁。晚岁悬车应愧我，明时揽辔最推公。

才名未许张纲擅，清德惟期赵抃同。从此雪山知更重，群贤风裁两争雄。

晴和天气看花来，踏遍山阿与水隈。可信春风惬幽兴，红红白白一齐开。

群盗连淮海，传闻逼近郊。空村愁欲陷，归燕恐难巢。

敌忾谁能壮，讹言众易挠。邻家小儿女，荷担念同胞。

劳歌永夕最堪怜，望月东峰缺复圆。紫盖银鞍千里道，水舂雨汲百家廛。

群山湿雾丹青滴，万木浓阴华叶骈。且共风花散烦郁，驰驱未敢恨流年。

衰草地，密云天。将军走马猎燕然。重围掩断龙堆雪，六翮冲开雁塞烟。

黄河流无极，洛阳数千里。坎坷戎旅间，何由见欢子。

拖玉腰金报主身，莫云江汉有垂纶。扁舟不独如张翰，河内尤宜借寇恂。

独使至尊忧社稷，早闻黄阁画麒麟。致君尧舜须公等，归赴朝廷已入秦。

寅阳鹤观留仙躅，观绕幽泉三百曲。界破青山银一条，跳下苍崖珠万斛。

一霄雾雨春流奔，万顷田畴夜添绿。涓涓千古灵且清，时有人来牵饮犊。

桐影迷离月影斜，晚风凉透碧窗纱。炉烟茗椀挑灯话，风过香来姊妹花。

一抹寒光豁远眸，迷离城阙怅夷犹。峰痕尚忆西山暮，云气遥连朔漠愁。

图画依稀谁蘸笔，乾坤寥落此登楼。冰壶濯魄存真面，写照还堪色相求。

为爱空林月，深宵几度看。不甘泫露冷，转见鬓云繁。

望久澄青汉，呼来涌玉盘。方知明净境，如现宝光寒。