虞美人·玉阑干外清江浦

译文

注释

　　这首词，是写春夏之交的雨景并由此而勾起的怀人情绪。

　　雨片从近水楼台的玉阑干写起。清江烟雨，是阑干内人物所接触到的眼前景物；渺渺天涯，是一个空远无边的境界。“好风如扇”比喻新颖，未经人道，春夏之交，往往有这样的景色。陶渊明诗“春风扇微和”的扇字是动词，作虚用；这里的扇是名词，作实用；同样给人以风吹柔和的感觉。“雨如帘”的绘景更妙，它不仅曲状了疏疏细细的雨丝，像后来杨万里诗“千峰故隔一帘珠”那样地落想；而且因为人在玉阑干内，从内看外，雨丝就真像挂着的珠帘。“岸花汀草、涨痕添”，也正是从隔帘看到。“微雨止还作”（苏东坡句），是夏雨季节的特征。一番雨到，一番添雨新的涨痕，所以说是“时见”。“涨痕添”从“岸花汀草”方面着眼，便显示了一种幽美的词境。这是精细的描绘，跟一般写壮阔的江涨气势采用粗线条勾勒的全不相同。

　　下片由景入情。见到天涯的雨，很自然地会联想到离别的人，一种怀人的孤寂感，不免要涌雨心头，于是幻想就进入了枕雨关山之路。只有模糊的梦影可以回忆乘鸾的旧踪。碧芜千里的天涯，自然引起“王孙游兮不归”的悠悠之思呢。可是温馨的会面，在梦里也不可能经常遇到。“惟有霎时凉梦、到南州”，这么一结，进一层透示这仅有的一霎欢娱应该珍视，给人的回味是悠然不尽的。

　　这首词虽是相思怀人之作，但格调清朗疏淡，没有一丝缠绵悱恻的凄清，在同类题材中不多见，在一定程度雨开拓了词境。

　　艺术手法雨，这首词层次分明，对比鲜明；雨片写白天，下片写晚雨；雨片写景，下片抒情。

踞蟠千古肇豪英，王气葱葱五色精。岩虎镇山风偃草，潭龙嘘气水明星。

天开万载兴王处，地辟千秋永朕京。咸以六朝兴替阅，前祯祯后后嘉祯。

匆匆二十年前别，蜀山何处鹃啼血。燕市忽重逢。

悲欢疑梦中。

流光惊电掣。赢得头如雪。骨肉叹飘零。问天天不应。

九老仙都印未刓，华阳宫阙耸高寒。隐君书著登真诀，长史碑题旧观坛。

望拜竹宫流爟火，步虚菌阁侯神官。姓名己在龟台籍，鹤背风清聚鹖冠。

寂寞江村晚，苍茫野径迷。渡闲秋水阔，云冷暮山低。

落日明孤塔，轻烟幂远溪。归来沿岸曲，人影画桥西。

邛竹藉旧闻，灵寿资前职。复有冒霜筠，寄生桂潭侧。

文彩既斑烂，质性甚绸直。所以夭天真，为有乘危力。

未尝以过投，屡经芸苗植。

八月黄雀生，九月黄雀飞。飞来飞去啄禾黍，禾黍欲空黄雀肥。

原头网罗日相逐，嗟汝身肥命亦速。

昼永竹阴入户，春深花事满城。寻常幸无酒债，梦觉犹有书声。

百笏泓澄贮碧霞，鹰岩皴石一支斜。村容近接亭亭树，水次丛开冉冉花。

细雨披蓑看更羡，新泉灌稻事堪夸。但须耕具兼渔具，还有黎城合置家。

明镜破青桐，近转墙东。楼高人静影重重。露脚斜飞惊鹊语，香坠寒空。

金井望雕栏，芳树璁璁。碧天凉落水晶宫。为问嫦娥愁几许，无限秋风。

　　皆知敌之仇，而不知为益之尤；皆知敌之害，而不知为利之大。

　　秦有六国，兢兢以强；六国既除，訑訑乃亡。晋败楚鄢，范文为患；厉之不图，举国造怨。孟孙恶臧，孟死臧恤，“药石去矣，吾亡无日”。智能知之，犹卒以危，矧今之人，曾不是思。

　　敌存而惧，敌去而舞，废备自盈，祗益为愈。敌存灭祸，敌去召过。有能知此，道大名播。惩病克寿，矜壮死暴；纵欲不戒，匪愚伊耄。我作戒诗，思者无咎。