虞美人·玉阑干外清江浦

玉阑干外清江浦,渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘,时见岸花汀草、涨痕添。(阑:栏)
青林枕上关山路,卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。

译文与注释

译文
独倚栏杆向远处望去,清江浦在哪里呢?大雨迷蒙,连天涯都一片苍茫。好风像扇子,好雨似挂着的珠帘。只见岸雨红花开放,汀洲覆满绿草,浸水的印痕在不断雨涨。
想象自己的梦魂进入了关山之路,那游冶的旧处在哪里呢?如今只剩梦影依稀,不堪回首。碧绿的平野延伸至天际,引起离人无尽的归思。只有在偶然的美梦中,才能回到长期思念的南方。
注释
清江浦:清江,又名沙河,在今江苏淮阴市北淮河与运河会合处。浦,水滨。
渺渺:形容雨大,迷漾一片。
汀草,水边的野草。
青林:喻梦魂。
乘鸾:指仙游。秦穆公女弄玉好乐,萧史善箫,穆公为筑凤楼,二人吹箫,凤凰来集,遂乘而仙去。
南州:南方。

鉴赏

  这首词,是写春夏之交的雨景并由此而勾起的怀人情绪。

  雨片从近水楼台的玉阑干写起。清江烟雨,是阑干内人物所接触到的眼前景物;渺渺天涯,是一个空远无边的境界。“好风如扇”比喻新颖,未经人道,春夏之交,往往有这样的景色。陶渊明诗“春风扇微和”的扇字是动词,作虚用;这里的扇是名词,作实用;同样给人以风吹柔和的感觉。“雨如帘”的绘景更妙,它不仅曲状了疏疏细细的雨丝,像后来杨万里诗“千峰故隔一帘珠”那样地落想;而且因为人在玉阑干内,从内看外,雨丝就真像挂着的珠帘。“岸花汀草、涨痕添”,也正是从隔帘看到。“微雨止还作”(苏东坡句),是夏雨季节的特征。一番雨到,一番添雨新的涨痕,所以说是“时见”。“涨痕添”从“岸花汀草”方面着眼,便显示了一种幽美的词境。这是精细的描绘,跟一般写壮阔的江涨气势采用粗线条勾勒的全不相同。

  下片由景入情。见到天涯的雨,很自然地会联想到离别的人,一种怀人的孤寂感,不免要涌雨心头,于是幻想就进入了枕雨关山之路。只有模糊的梦影可以回忆乘鸾的旧踪。碧芜千里的天涯,自然引起“王孙游兮不归”的悠悠之思呢。可是温馨的会面,在梦里也不可能经常遇到。“惟有霎时凉梦、到南州”,这么一结,进一层透示这仅有的一霎欢娱应该珍视,给人的回味是悠然不尽的。

  这首词虽是相思怀人之作,但格调清朗疏淡,没有一丝缠绵悱恻的凄清,在同类题材中不多见,在一定程度雨开拓了词境。

  艺术手法雨,这首词层次分明,对比鲜明;雨片写白天,下片写晚雨;雨片写景,下片抒情。

李廌
  李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。
  猜你喜欢
新妆面面下朱楼,深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。

剪剪寒花小更垂。阿琼愁里弄妆迟。东风烧烛夜深归。

落蕊半黏钗上燕,露黄斜映鬓边犀。老夫无味已多时。

方丈萧萧落叶中,暮天深巷起悲风。流年不尽人自老,
外事无端心已空。家近小山当海畔,身留环卫荫墙东。
遥闻相访频逢雪,一醉寒宵谁与同。
柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。
手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。

天尊地卑分君臣,乾男坤女生男孙。怀恩抱义成人伦,入有双亲出有君。

行义显亲亲以尊,隆恩敦君君以仁。君仁亲尊恩义纯,双全忠孝参乾坤。

春秋乱贼纷然起,仲尼一笔扶人纪。

吴钩若霜雪,吴人重游侠。
尊前含笑看,上有仇家血。

东风近日来多少。早又见、蜂儿了。纸鸢几朵浮天杪,点染出、晴如扫。

暖处有、星星细草。看群儿、缘阶寻绕。采采茵蔯芣苢,提个篮儿小。

毡毳年来欲费吟,举杯聊敌夜寒侵。宿师论将虽非望,犹有眉山缓带心。

一夜春风洗病颜,乾坤容我老痴顽。新知如故花边日,暂别能来雨后山。

竹径有风朝罢扫,松门无客晚休关。等閒指出閒生理,慎勿将心更觅閒。

垄上有良田,山中有茅庐。良田供岁计,茅庐足安居。

朝出事耕作,暮归读诗书。凉濯茂树阴,饭罩清溪鱼。

秋高纳禾稼,霜寒采薪樗。三时力颇劳,卒岁心还舒。

田庐固荒陋,父祖遗业余。世守知几年,承传今在予。

追念先人艰,岂易成菑畬。虽云一方土,重若琼瑶琚。

我今享厚获,讵敢忘当初。地偏梦寐熟,志静思虑虚。

明月至皎皎,清风亦徐徐。鹅鸭恼比邻,桑麻遍村墟。

旧谷岁屡陈,新酒时常酾。劵许贫妪贷,饮召邻翁俱。

迂懒自成癖,礼法谁嫌疏。有心务本业,无意干名誉。

韦布幸粗安,矧敢怀轩车。秽矣郭霸粪,哀哉范增疽。

长歌畎亩中,此乐当何如。

植梓五十本,移松八百栽。山灵借好雨,似为道人来。

青意争郁勃,细声亦吹洒。松如稚子长,梓长未盈把。

吾衰讵能待,将以荫来者。

四海皇皇无所归,梦魂常绕故园飞。海山不羡学居易,华表留言笑令威。

毛落难寻苏子节,囊空犹有老莱衣。静思二十年间事,扰扰纷纷尽觉非。

铜梁影棠树。
石镜写褰帷。
两江如渍锦。
双峰似画眉。
穿荷低晚盖。
衰柳挂残丝。
风流盛儒雅。
泉涌富文词。
无因同子淑。
暂得侍临淄。
弥旬苦凌乱。
揆景候阡陌。
昼想汝阳津。
夜梦邯郸驿。
愤风急惊岸。
屯云仍触石。
萧条疾帆流。
磈礧冲波白。
息榜已云久。
维稍晨已积。
苍苍极浦潮。
杳杳长洲久。
本惭佽飞剑。
宁慕澹台璧。
纤罗若不□。
跂予中上泽。

下界初钟雨过时,恰逢天汉趁佳期。催妆诗就凭谁寄,莫讶云軿雾毂迟。

嘉果设,荐清词。鼓沈蕉响夜何其。从来错处都由巧,稳看还输一味痴。

长短亭前万柳斜,不堪攀折寄天涯。悲凉关塞萧萧马,冷落江村点点鸦。

荒草有情偏惹恨,夕阳何处更飞花。几声断续哀蝉曲,寒倚柴门处士家。

晓见花开意味长,夜深放出紫荷囊。
须知睡裹香话足,犹锡佳名号瑞香。

东风易主始经过,挈伴簪裾狎薜萝。便恐烟霞遂成癖,花时载酒醉时歌。

一代宗臣像,高风想见之。大名光宇宙,浩气作须眉。

冠带诗书品,文章锦绣词。瓣香千古在,野老荐江蓠。

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。

子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?”

子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”

夫子哂之。

“求!尔何如?”

对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”

“赤!尔何如?”

对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”

“点!尔何如?”

鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”

子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”

曰:“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”

夫子喟然叹曰:“吾与点也!”

三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”

子曰:“亦各言其志也已矣。”

曰:“夫子何哂由也?”

曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。”

“唯求则非邦也与?”

“安见方六七十,如五六十而非邦也者?”

“唯赤则非邦也与?”

“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包