虞美人·玉阑干外清江浦

译文

注释

　　这首词，是写春夏之交的雨景并由此而勾起的怀人情绪。

　　雨片从近水楼台的玉阑干写起。清江烟雨，是阑干内人物所接触到的眼前景物；渺渺天涯，是一个空远无边的境界。“好风如扇”比喻新颖，未经人道，春夏之交，往往有这样的景色。陶渊明诗“春风扇微和”的扇字是动词，作虚用；这里的扇是名词，作实用；同样给人以风吹柔和的感觉。“雨如帘”的绘景更妙，它不仅曲状了疏疏细细的雨丝，像后来杨万里诗“千峰故隔一帘珠”那样地落想；而且因为人在玉阑干内，从内看外，雨丝就真像挂着的珠帘。“岸花汀草、涨痕添”，也正是从隔帘看到。“微雨止还作”（苏东坡句），是夏雨季节的特征。一番雨到，一番添雨新的涨痕，所以说是“时见”。“涨痕添”从“岸花汀草”方面着眼，便显示了一种幽美的词境。这是精细的描绘，跟一般写壮阔的江涨气势采用粗线条勾勒的全不相同。

　　下片由景入情。见到天涯的雨，很自然地会联想到离别的人，一种怀人的孤寂感，不免要涌雨心头，于是幻想就进入了枕雨关山之路。只有模糊的梦影可以回忆乘鸾的旧踪。碧芜千里的天涯，自然引起“王孙游兮不归”的悠悠之思呢。可是温馨的会面，在梦里也不可能经常遇到。“惟有霎时凉梦、到南州”，这么一结，进一层透示这仅有的一霎欢娱应该珍视，给人的回味是悠然不尽的。

　　这首词虽是相思怀人之作，但格调清朗疏淡，没有一丝缠绵悱恻的凄清，在同类题材中不多见，在一定程度雨开拓了词境。

　　艺术手法雨，这首词层次分明，对比鲜明；雨片写白天，下片写晚雨；雨片写景，下片抒情。

漕河水煖绿澜生，听鸟看山也自清。宝马骄嘶尘百丈，朱帆高捲日千程。

飞杯客子纷无数，度曲儿童浪有情。人物喧阗烟树里，桃花如锦烂春城。

身忝蓬莱客，抠衣谒使臣。麈谈频款曲，樽酒屡殷勤。

政事钦前迹，诗书耸旧文。话言犹在耳，不忍哭公坟。

诏綍从君赐，经龛与佛同。早沾三釜禄，几作百年翁。

阅世松成盖，传家桂满丛。素车千两送，荣绝九原中。

董君坛侧杏林新，高卧云霞独一身。已究丹经成大药，更居仙府得长春。

仁心务济谁思报，道术逢知即示真。暂别山来应自笑，紫霄曾未识红尘。

黄菊花开尚未齐，晨看偏爱露犹栖。乍晴难得重阳节，久雨俄成十日泥。

往事忽惊风过耳，旧词空寄水平脐。新晴愈觉秋容好，拄杖游山到处携。

鼓屴崱，峰顶特。穷岛夷，頫封域。屏闽东，拱辰北。岁辛亥，帝司赤。

竦绅烈，从峭陟。搴若华，揖瑶极。呵蜚霆，蹴鳌脊。披霄根，殚目力。

高者仰，深必惕。谨其至，惟古则。

几树鸠呼妇，支筇试一行。远山青不尽，芳草绿初平。

乱云归别浦，野日照孤城。心折前宵雨，芭蕉枕上声。

薰风池馆午云凉，红玉层层沁水香。疑是西施醉归后，笑将微露洗残妆。

寻春扶病谒伽蓝，悟彻禅心月印潭。舞咏能谐童冠志，安危空作主宾谈。

何须岘首留遗迹，祇愿弥陀共一龛。作客兰成悲日暮，小园幽径有谁探。

青阳动微和，条条原上来。绿池解轻冰，芳庭散香埃。

粲粲桃李花，照耀初日开。永怀亭中人，春服宜新裁。

美人楼上惜韶光，漫自朱颜淡扫妆。隋苑曲终红拂散，石家歌罢绿珠忙。

羞他溽雨芳容改，却哂回风舞态狂。檀板柘枝犹未歇，一声羌管在横塘。

佐岳归来得自如，依然服色似芙蕖。儿童痴绝牵衣问，腰下如何不见鱼。

西园春暮。乱草迷行路。风卷残花堕红雨。念旧巢燕子，飞傍谁家，斜阳外，长笛一声今古。

繁华流水去，舞歇歌沉，忍见遗钿种香土。渐橘树方生，桑枝才长，都付与、沙门为主。便关防不放贵游来，又突兀梯空，梵王宫宇。