送渤海王子归本国

疆理虽重海,车书本一家。盛勋归旧国,佳句在中华。
定界分秋涨,开帆到曙霞。九门风月好,回首是天涯。

译文与注释

注释
渤海:即渤海王国,公元698年(武周圣历元年)大祚荣建立的以粟末靺鞨族为主体的,结合部分高句丽人的一个地方性政权,地域在今黑龙江、吉林部分地区。
中华:指中原地区。

鉴赏

  诗开篇就说,虽然内地与边疆相隔甚远,但唐朝与渤海在文化上属于“一家”。这指出了双方文化上的一致性。既然文化“本一家”,那么,双方就不会因为地域不同而影响精神上的联系。首联是临别时的劝慰,也表达出双方间的厚谊深情,特别是唐人对东北边疆渤海人的情谊。颔联是对王子文化素养的赞誉。王子勤奋学习,如今博学多才,载誉而归,值得庆贺;王子美妙的文章、诗句都留在中国,为人传诵,这又是值得称道与感谢的。颈、尾联两联诗笔折转,想象王子归途情况及归国后对长安内地的思念。越过赤岭界碑,顺着东流江水,王子扬帆直进,向朝霞曙光出现的东方故国驶去。“曙霞”暗含着对“海东盛国”的赞美。王子到达本国后,追忆在长安时的美好生活,定然会回首遥望,可那时已天遥地远,各在一方了。尾联透露出送行者依依不舍之情,于此可见篇首的劝慰,不仅含有王子的眷恋惜别之情,而且更有送行者本身强作笑容的离愁别绪。

  此诗语言清浅朴素,感情色彩浓郁,是一首较好的赠别诗。作为我国各族人民之间亲密交往的历史记载,此诗更有其独特价值。尤其是这首反映了一个重要史实:当时渤海国重视学习、吸取中原文化,以至于中原文化渗透融合进渤海文化的各个方面。

创作背景

  渤海王国作为一个受唐帝国册封的地方政权,曾建都于敖东城(今吉林敦化东南)。渤海先后派使臣朝唐有132次之多,唐朝也十多次派人赴渤海,双方贸易往来十分频繁。最为突出的是,渤海锐意学习中原文化。渤海王子和贵族子弟纷纷至中原学习,有的经过科举考试,留作唐官。在渤海与唐朝的密切交往中,唐人对渤海人的感情不断加深。此诗描写的就是渤海王子学成归国时,作者与之依依惜别之情之景。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
昏花废干禄书,麻嗏类辟瘟符。
草字见嗤醉秃,小楷难付官奴。
彩城残月带微霜,版奏中严夜未央。
三献欲终侵曙色,百神齐下散天香。
珠旒微乱埙篪韵,迤燎轻笼剑佩光。
此夕商山对何物,猿啼鸟哭树苍苍。
群心与物为春久,唤得春风破腊回。
天近自应通信息,梅花不用犯寒来。
春日载阳,陟彼高冈。
乐彼之园,维水泱泱。
维笋及蒲,既生既育。
拚飞维鸟,集于灌木。
嘤其鸣矣,乱我世曲。
有怀二人,在彼空谷。
既往既来,独寐寤宿。
陟则在巘,或降于阿。
瞻望弗及,伤如之何。

拔地千盘深黑,插天一线青冥。行旅远从鱼贯入,樵牧深穿虎穴行,高高秋月明。

半鱼半红山树,如歌如哭泉声。六月阴崖残雪在,千骑宵征画角清,丹青似李成。

虹蜺明西方,五色相属联。浮云万里来,泱郁天宇间。

白日晦无象,盛阳变为寒。洚水弥九土,陵谷相贸迁。

盈虚叵前测,物理有固然。

城阴犹有松间雪。松间暗淡城头月。月下几枝梅。为谁今夜开。
尊前簪素发。自拥繁枝折。疑是在瑶台。宝灯携手来。
蜀王望蜀旧台前,九日分明见一川。北料乡关方自此,
南辞城郭复依然。青松系马攒岩畔,黄菊留人籍道边。
自昔登临湮灭尽,独闻忠孝两能传。

水立云垂海气昏,蓬瀛有召赴龙门。望洋欲酬樽前酒,万顷烟波锁断魂。

暑退潦亦收,潇湘净如染。时观自跳鱼,冲破青琬琰。

纤纤初弦月,不受薄云掩。近村应渐寒,已有鸦数点。

尘霾晦金镜,鹿走群雄驰。龙腾海水沸,虎怒风林披。

成皋天下险,楚汉昔相持。乃翁一杯羹,且欲共分之。

两雄不并立,鸿沟徒尔为。裹创抚战士,智勇亦已疲。

荥阳非吾厄,帝图乃天姿。阴陵夜失道,慷慨儿女悲。

长陵一抔土,笑煞牧羊儿。胜负两蜗角,兴亡一枰棋。

而况彼区区,二蚁争雄雌。西登广武山,旷望大河湄。

野旷知天迥,崖倾觉岸危。青山明剑戟,霜林列旌旗。

云槎秋浩渺,烟树晴参差。凄凉阮生叹,浩荡谪仙词。

怀古念离散,兴极泪还垂。

白露欲凝草已黄。
金管玉柱响洞房。
双心一影俱回翔。
吐情寄君君莫忘。
翡翠羣飞飞不息。
愿在云间长比翼。
佩服瑶草驻容色。
舜日尧年欢无极。
万绿心歇。放神情和畅,痼疾蛰窟。清虚道业修崇,蠕神息、运无仓卒。七曜迎真虚室洁,冷辉冰骨。镇九天、十二楼前,五气腾空帐金阙。高提慧剑仙童谒。迸寒光、尖锋挑日月。收藏炳耀精华,聚壶鼎、激玄霜发。有物生成,无上妙、总归化恍惚。廓性海、浸润无为,绰约三空越。

春云尽敛青山出,雨过千林翠犹滴。桃花历乱柳芊绵,两两啼莺在林隙。

短桥深树阿谁乱,楼阁重重映晓霞。往来岂是避秦客,理乱不闻度岁华。

衡门草绿深于染,回塘潋滟流青靛。鸡鸣犬吠各成村,岩际飞泉如白练。

虚亭寂历倚江开,图画千重入望来。桃源山庄何足数,此卷真足称奇哉。

画史当年推赵干,妙笔流传人所羡。吁嗟乎人去悠悠不可呼,为君赋此期重见。

万竹山中丹叶秋,五峰岩讶白云留。
黄花夹路开无主,青嶂随人翠欲流。

野兴朝来剧,层阴冻不开。烟霞迎使节,词赋忆仙才。

岂负青山约,何妨细雨来。临溪重回首,沙鸟似深猜。

风云未借且潜藏,峰上谁欤起道场。禅子坐听金竺语,老人拜献玉函方。

法轮广大乾坤转,岩洞幽深日月长。千古不愁为佛护,夜潭勤礼玉毫光。

云飞水宿过炎凉,回想来时道路长。
夜月照惊惟吊影,朔风吹断不成行。
人间无处逃矰缴,岁晚何曾饱稻粱。
傥以能鸣免烹死,系书犹可到衡阳。
潮平风稳,行色催津鼓。回首望重城,但满眼、红云紫雾。分香解佩,空记小楼东,银烛暗,绣帘垂,昵昵凭肩语。关山千里,垂柳河桥路。燕子又归来,但惹得、满身花雨。彩笺不寄,兰梦更无凭,灯影下,月明中,魂断金钗股。

南华妙谛孰通微,怪煞中流勇退稀。士宦岂为温饱计,乘除堪悟去留机。

掉头便脱羊肠险,俗眼犹夸鸡肋肥。坡老一生能作达,笑他还俟有田归。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包