送渤海王子归本国

疆理虽重海,车书本一家。盛勋归旧国,佳句在中华。
定界分秋涨,开帆到曙霞。九门风月好,回首是天涯。

译文与注释

注释
渤海:即渤海王国,公元698年(武周圣历元年)大祚荣建立的以粟末靺鞨族为主体的,结合部分高句丽人的一个地方性政权,地域在今黑龙江、吉林部分地区。
中华:指中原地区。

鉴赏

  诗开篇就说,虽然内地与边疆相隔甚远,但唐朝与渤海在文化上属于“一家”。这指出了双方文化上的一致性。既然文化“本一家”,那么,双方就不会因为地域不同而影响精神上的联系。首联是临别时的劝慰,也表达出双方间的厚谊深情,特别是唐人对东北边疆渤海人的情谊。颔联是对王子文化素养的赞誉。王子勤奋学习,如今博学多才,载誉而归,值得庆贺;王子美妙的文章、诗句都留在中国,为人传诵,这又是值得称道与感谢的。颈、尾联两联诗笔折转,想象王子归途情况及归国后对长安内地的思念。越过赤岭界碑,顺着东流江水,王子扬帆直进,向朝霞曙光出现的东方故国驶去。“曙霞”暗含着对“海东盛国”的赞美。王子到达本国后,追忆在长安时的美好生活,定然会回首遥望,可那时已天遥地远,各在一方了。尾联透露出送行者依依不舍之情,于此可见篇首的劝慰,不仅含有王子的眷恋惜别之情,而且更有送行者本身强作笑容的离愁别绪。

  此诗语言清浅朴素,感情色彩浓郁,是一首较好的赠别诗。作为我国各族人民之间亲密交往的历史记载,此诗更有其独特价值。尤其是这首反映了一个重要史实:当时渤海国重视学习、吸取中原文化,以至于中原文化渗透融合进渤海文化的各个方面。

创作背景

  渤海王国作为一个受唐帝国册封的地方政权,曾建都于敖东城(今吉林敦化东南)。渤海先后派使臣朝唐有132次之多,唐朝也十多次派人赴渤海,双方贸易往来十分频繁。最为突出的是,渤海锐意学习中原文化。渤海王子和贵族子弟纷纷至中原学习,有的经过科举考试,留作唐官。在渤海与唐朝的密切交往中,唐人对渤海人的感情不断加深。此诗描写的就是渤海王子学成归国时,作者与之依依惜别之情之景。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
周狩闻岐礼,秦都辨雍名。献禽天子孝,存老圣皇情。
温润宜冬幸,游畋乐岁成。汤云出水殿,暖气入山营。
坎意无私洁,乾心称物平。帝歌流乐府,溪谷也增荣。
洛阳一别梨花新,黄鸟飞飞逢故人。
携手当年共为乐,无惊蕙草惜残春。
天皇开四极,便有东西道。万古阅行人,行人几人老。
顾我倦行者,息阴何不早。少壮尘事多,那言壮年好。
万年石马胜缘杨,千万金鳌跨水横。
法从福田勤播种,小庵心匠自经营。
不缘打破工夫到,那得中流砥柱平。
我辈济川真事业,何时赤手活苍生。
恰春朝,又秋宵。春花秋月何时了?花到三春颜色消,月过十五光明少。月残花落。

月中看山不辨色,雪中看山不辨影。阑前九叠锦屏张,一时幻作虚无境。

苍茫颢气万里通,轻琼冷絮飘鸿濛。阎浮几许还遭劫,色界由来总是空。

忆昨筑楼对城缺,本为看山亦看雪。那令有雪却无山,倚楼满目成㵳泬。

山亦非真无,雪亦非常有。自顾梦觉身,至竟谁为偶。

此时欲说已忘言,拍阑且尽杯中酒。

八风不动地轴宁,六合无尘天宇清。圣人在位罗群英,干橹化为弦诵声。

苏侯绍芳德弥馨,邂逅黉宫舒我情。笑谈霏霏甘露洒,意气落落秋风生。

为言佐政分水城,楼船东下窥沧溟。海门山水多奇异,西通月窟东高丽。

天鸡夜半啼一声,璧采金光绚霞气。蓬莱更在天东隅,欲跨飙轮游八区。

麻姑别去音信断,弱流清浅今何如。太阿跃出丰城狱,斫断三山巨鳌足。

九苞鸣凤信有神,结巢宛在珠树林。云窗雾阁应可到,海若天吴安敢嗔。

山可登兮水可临,嗟我白发秋霜侵。幸逢昭代宽且仁,梯航重译输南金。

自从天地一开辟,凡有血气皆尊亲。我欲入海攀鲸鳞,手探明珠弗顾身。

安得昌山双玉琯,吹彻太古羲皇心。羲皇之心万万古,且酌百瓮蒲萄春。

姜子早闻道,澹然遗世荣。蓺花有生意,焚香无俗情。

时抱琴与阮,弹作松风声。畴昔江湖间,久巳知子名。

安知十年后,一笑成合并。是邦山水秀,照人肌骨清。

愿子石泉上,为鼓一再行。因之洗吾耳,遂欲濯尘缨。

白马谁家子,绿辔缦胡缨。腰间双宝剑,璀璨雪花明。

甫出金华省,还过五凤城。君王赐颜色,七宝奉威声。

夜入琼楼饮,金樽满绣楹。燕姬陈屡舞,楚女奏鸣筝。

慷慨顾宾从,英风四座生。一朝富贵尽,不如秋草荣。

黔娄固贫贱,千载有馀名。

翔鸾鸣昆崿,逸志腾冥虚。惚恍回灵翰,息肩栖南嵎。

濯足戏流澜,采练衔神蔬。高吟漱芳醴,颉颃登神梧。

萧萧猗明翩,眇眇育清躯。长想玄运夷,倾首俟灵符。

河清诚可期,戢翼令人劬。

两岸风花散逝波,共怜孤梦绕江沱。灯前对酒虚鸣剑,海畔传书尚枕戈。

百计术穷詹尹卜,千愁心折鄂君歌。浓烟处处迷芳草,不见王孙奈尔何。

洛阳积雪盈丈馀,令君按行未扫除。虑俿尺度视今弱,辜较不外黍与肤。

六花飞荡大银海,何缘凿空寻穷庐。似闻世界最末劫,依然亚夏娇相扶。

邵公拥衾太孤寂,或眤枕臂怀中姝。孝廉一梦到公辅,前人快意今人吁。

我读黟俞癸巳稿,莠书笑叹儒迂愚。汝南先贤周党笔,何乃徇俗工描摹。

恤人寒饿不千世,节概自足矜吾徒。蔚宗刊削具史识,后来注补多繁芜。

流传丹青作事实,是非身后将毋诬。衡翁小笔偶写意,北楼仿佛成新图。

松枝流淅疏竹折,短篱石径交萦纡。吾门安得长者车,健儿拥彗为前驱。

病来未雪已噤ラ,独羡睡态饶丰腴。同时标韵顾与厨,四世五公众所谀。

掩关僵卧亦常事,生平恨不逢建初。京华冠盖杂蕉悴,眼中老矣谁呴濡。

灵飞妙楷珍尚书,窭人似解衣得珠。摩挲一卷消永夜,题贉跑跒惭何如。

一亩园中半亩花,萧然物外足生涯。吟成白雪难为曲,游遍青山懒到家。

傍舍寒松曾驻鹤,当门疏柳亦藏鸦。故人若肯重相访,缸面新篘酒易赊。

无花地亦香,有鹤松多直。向此奚必孤,山僧尽相识。

海门西北起崇邱,极目参差见五州。

三年为刺史,白公当内移。三年为刺史,李子去复来。

前后三年中,问我何施为。催科不敢拙,那得抚字慈。

弭盗苦无术,遑问道拾遗。惟民不我恶,我不民鄙夷。

以此两相得,未免情依依。愧无西湖水,为汝溉田陂。

亦无天竺石,为我压舟资。因我好吟咏,多投送行诗。

山野黄发叟,里巷垂髫儿。伛偻各拜献,婉娈相扳追。

肫意良可念,柰多虚泛词。恩德竟何有,吾犹自知之。

若系倩人作,尤不应我欺。老者劝餐饭,幼者得携持。

不言已可乐,待我再来时。

人生天地洪炉中,形色散殊俱不同。画师笔底要真似,妙想乃与天机通。

肖岩后出独超诣,睥睨众史如儿童。京师摹写富箱箧,奇厖福艾多王公。

神情所赋各臻极,千变万化无终穷。遂为当代顾陆手,足配向来褒鄂雄。

明窗副本得寓目,起敬毛发森寒风。祇今声价愈增重,姓字已彻明光宫。

尘容俗状亦何者,年齿未及先成翁。既无开朗谪仙韵,又无图画凌烟功。

君胡惠然肯相过,坐对熟视心神融。煤黳纸上略点画,稍类云月犹朦胧。

须臾壁间出幻影,恍若面映新磨铜。人能肖吾不自肖,内发感愧颜生红。

圣贤体貌等人尔,所贵践履惟能充。作诗答谢肖岩贶,但恨意远辞难工。

闓阳播气,甄曜垂明。有赫圜宰,深仁曲成。
日丽苍璧,烟开紫营。聿遵乾享,式降鸿祯。
閒浴豀头静自居,此身已濯心何如。
此心欲濯静中去,静定由来物自除。

绿树重阴盖四邻,青苔日厚自无尘。

科头箕踞长松下,白眼看他世上人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包