送渤海王子归本国

疆理虽重海,车书本一家。盛勋归旧国,佳句在中华。
定界分秋涨,开帆到曙霞。九门风月好,回首是天涯。

译文与注释

注释
渤海:即渤海王国,公元698年(武周圣历元年)大祚荣建立的以粟末靺鞨族为主体的,结合部分高句丽人的一个地方性政权,地域在今黑龙江、吉林部分地区。
中华:指中原地区。

鉴赏

  诗开篇就说,虽然内地与边疆相隔甚远,但唐朝与渤海在文化上属于“一家”。这指出了双方文化上的一致性。既然文化“本一家”,那么,双方就不会因为地域不同而影响精神上的联系。首联是临别时的劝慰,也表达出双方间的厚谊深情,特别是唐人对东北边疆渤海人的情谊。颔联是对王子文化素养的赞誉。王子勤奋学习,如今博学多才,载誉而归,值得庆贺;王子美妙的文章、诗句都留在中国,为人传诵,这又是值得称道与感谢的。颈、尾联两联诗笔折转,想象王子归途情况及归国后对长安内地的思念。越过赤岭界碑,顺着东流江水,王子扬帆直进,向朝霞曙光出现的东方故国驶去。“曙霞”暗含着对“海东盛国”的赞美。王子到达本国后,追忆在长安时的美好生活,定然会回首遥望,可那时已天遥地远,各在一方了。尾联透露出送行者依依不舍之情,于此可见篇首的劝慰,不仅含有王子的眷恋惜别之情,而且更有送行者本身强作笑容的离愁别绪。

  此诗语言清浅朴素,感情色彩浓郁,是一首较好的赠别诗。作为我国各族人民之间亲密交往的历史记载,此诗更有其独特价值。尤其是这首反映了一个重要史实:当时渤海国重视学习、吸取中原文化,以至于中原文化渗透融合进渤海文化的各个方面。

创作背景

  渤海王国作为一个受唐帝国册封的地方政权,曾建都于敖东城(今吉林敦化东南)。渤海先后派使臣朝唐有132次之多,唐朝也十多次派人赴渤海,双方贸易往来十分频繁。最为突出的是,渤海锐意学习中原文化。渤海王子和贵族子弟纷纷至中原学习,有的经过科举考试,留作唐官。在渤海与唐朝的密切交往中,唐人对渤海人的感情不断加深。此诗描写的就是渤海王子学成归国时,作者与之依依惜别之情之景。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
一鸟启北燕,飞来向西蜀。
单栖剑们上,独舞蜗山足。
嗝藏多古貌,哀怨有新曲。
群凤从之游,伺之何所欲。
答言寒乡子,飘飘万徐里。
不息恶木枝,不饮盗泉水。
常思稻粱遇,愿栖梧桐树。
智者不我邀,愚夫余不顾。
所以成独立,耿耿岁云暮。
日夕苦风霜,思归赴洛阳。
羽刑毛衣短,关山道路长。
朋月流客思,白云迷故乡。
谁能惜凤便,一举凌苍苍。
 
几转到青山,数重度流水。秦人入云去,知向桃源里。
道人作喜每逢场,一束乌薪发电光。
便使樽前化红袖,不妨笑杀话旌阳。
一寸甘腴一寸金,只今谁可旱天霖。
赎锾尽免疲民血,重役新宽战士心。
蛇制电光开九阖,龙呼云气出重阴。
书生不放饥肠歇,才减忧劳便苦吟。

巡城已困尘埃眯,执扑仍遭虮虱缘。欲脱布衫携素手,试开病眼点黄连。

骑马寻幽度岭迟,老僧不识使君谁。
门开红叶林间寺,泉漫青山石上池。
残果已收猿食少,枯松欲折鹤巢危。
壁间不用题名字,无限苍苔没旧碑。

摩肩簇绮沸如雷,早向天门道上来。为语别峰佳绝处,玉虚岩底出琼台。

溪山各无言,万去所酣醉。水石各无心,万松为映渍。

松云几万重,浸得衣浑翠。身似鱼游空,何待生羽翼。

仰视峡中天,古井澜不沸。咳唾不敢轻,谷响殷潮势。

步步皆岳魂,息息通仙忾。莹然一寸心,苍苍照天地。

诗难状碧空,梦亦浮元气。何人苍龙岭,俯瞷思飘坠。

请谢世网尘,和枕秋云睡。仙犬守云扃,毋许渔樵至。

漏院穿霜听彻更,催班影踏禁花行。
不须更待尚书谏,听履先知有直声。

大廉山外小廉山,叠鼓扬旗第一湾。朝拥舳舻横槊出,暮驱酋馘凯歌还。

燕翼传丕绪,龙飞袭庆基。
万年新景命,三岁始亲祠。
修己崇仁俭,承颜洽孝慈。
和平调玉烛,静谧偃锋旗。
九庙歆禋享,三宫集寿祺。
馨香端可荐,降鉴本无私。
宝律迎长至,觚坛蕆上仪。
贡金来牧伯,执玉列丞疑。
祼鬯清宫后,燔萧太室时。
青城收宿霭,黄道焕晴曦。
六骥銮舆稳,千牛彩伏移。
声文蒐旧典,誓戒儆前期。
陟配尊皇祖,灵承合大示。
陶匏浮泛齐,茧栗用骍牺。
皦绎圜钟奏,忱恂祝册辞。
夜分风籁静,天近斗杓垂。
圣意弥寅畏,臣心尽肃只。
钦柴灵下堕,拜胙福来绥。
乐与民同庆,宁颛已受厘。
荣光浮翠辇,欢抃拥彤墀。
日骑屯方罢,云韶乐共随。
一声传入跸,万目望华芝。
凡凤端门耸,金鸡涣号施。
厖恩沾动植,协气畅华夷。
星拱班徐退,天容喜可知。
乾符宜永握,瑞牒遂停披。
嵩岳声洋溢,钩钤色陆离。
永承长乐养,恭奉未央卮。
锡羡均家国,储祥衍本支。
函生蒙帝力,击壤共春熙。

骨肉频年痛别离,干戈满地欲何之。清流本恐名难副,才士由来数总奇。

琴鹤遣怀聊结伴,园池藏拙且歌诗。吾家况有孤山在,终老林泉更合宜。

大运若转毂,鸿钧回化光。穷达须有命,顺时以行藏。

君子或豹变,大人或龙翔。谁为鼓其机,所过神无方。

南箕下人间,帝命弼有商。何知肖形者,宛在版筑傍。

济旱霈霖雨,调元摄阴阳。乃识宇宙事,固吾分所当。

一夜东风急,南枝数片残。何人吹玉笛,独自倚朱阑。

落地鱼鳞薄,寻香蝶梦寒。醉眠花树下,偏得寿阳欢。

故人别,新人归,大车小车当路衢。路傍把酒相迎送,尽道新人貌更殊。

故人含悲催上道,回头却向新人笑。黄金不铸玉郎心,送故迎新何日了。

故人一去无回期,新人还著故人衣。玉郎绕床看画眉,恰似故人初到时。

驭风过阆苑,控鹤下瀛洲。欲采三芝秀,先从千仞游。
驾凤吟虚管,乘槎泛浅流。颓龄一已驻,方验大椿秋。

桂石已无山,松云尚有屋。君还玉照堂,不羡王官谷。

索笑春寻梅,撷芳秋摘菊。离怀托篇什,共向篱根读。

送酒劳白衣,敲诗剪红烛。更偷半日閒,相劝一杯足。

公等文字豪,我惭笔花秃。愿随江月行,扣舷和清曲。

三年血泪移风俗,百岁功名岂为家。话别芙蓉花外雨,梦随沧海日边槎。

知心不谓交深浅,处世谁论调正哇。传语西台旧同辈,洞源犹未变桑麻。

客行困泥潦,山堠不胜长。
孰使雨点暴,更令风力狂。
时危嫌店远,日暮觉程忙。
身世摧颓甚,艰难已备尝。

为索长安米。竟无端、天南地北,长辞知己。今日单车迢上返,怕过山阳旧里。

问落落、晨星馀几。身后琴书谁可托,道挺之、尚有儿能畿。

始而恨,继而喜。

天生君等原非易。竟凭他、死能不朽,生如不系。一管江花开五色,非杜非韩非李。

惜如此、才埋地底。屈指生平交最久,剩今吾、雪上头颅矣。

须早把,姓名理。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包