送渤海王子归本国

疆理虽重海,车书本一家。盛勋归旧国,佳句在中华。
定界分秋涨,开帆到曙霞。九门风月好,回首是天涯。

译文与注释

注释
渤海:即渤海王国,公元698年(武周圣历元年)大祚荣建立的以粟末靺鞨族为主体的,结合部分高句丽人的一个地方性政权,地域在今黑龙江、吉林部分地区。
中华:指中原地区。

鉴赏

  诗开篇就说,虽然内地与边疆相隔甚远,但唐朝与渤海在文化上属于“一家”。这指出了双方文化上的一致性。既然文化“本一家”,那么,双方就不会因为地域不同而影响精神上的联系。首联是临别时的劝慰,也表达出双方间的厚谊深情,特别是唐人对东北边疆渤海人的情谊。颔联是对王子文化素养的赞誉。王子勤奋学习,如今博学多才,载誉而归,值得庆贺;王子美妙的文章、诗句都留在中国,为人传诵,这又是值得称道与感谢的。颈、尾联两联诗笔折转,想象王子归途情况及归国后对长安内地的思念。越过赤岭界碑,顺着东流江水,王子扬帆直进,向朝霞曙光出现的东方故国驶去。“曙霞”暗含着对“海东盛国”的赞美。王子到达本国后,追忆在长安时的美好生活,定然会回首遥望,可那时已天遥地远,各在一方了。尾联透露出送行者依依不舍之情,于此可见篇首的劝慰,不仅含有王子的眷恋惜别之情,而且更有送行者本身强作笑容的离愁别绪。

  此诗语言清浅朴素,感情色彩浓郁,是一首较好的赠别诗。作为我国各族人民之间亲密交往的历史记载,此诗更有其独特价值。尤其是这首反映了一个重要史实:当时渤海国重视学习、吸取中原文化,以至于中原文化渗透融合进渤海文化的各个方面。

创作背景

  渤海王国作为一个受唐帝国册封的地方政权,曾建都于敖东城(今吉林敦化东南)。渤海先后派使臣朝唐有132次之多,唐朝也十多次派人赴渤海,双方贸易往来十分频繁。最为突出的是,渤海锐意学习中原文化。渤海王子和贵族子弟纷纷至中原学习,有的经过科举考试,留作唐官。在渤海与唐朝的密切交往中,唐人对渤海人的感情不断加深。此诗描写的就是渤海王子学成归国时,作者与之依依惜别之情之景。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
担簦往解蜀山纷,归舸经行老几分。
楚国喜夸新令尹,霸陵畴识故将军。
相逢举酒酹江月,一笑携书访岫云。
乞得身闲了无事,但知耕凿感吾君。
九曲明珠久蕴藏,走盘时见发寒光。
当阳拈出还收拾,瞎眼波斯自著忙。
蓬山前临九轨路,三日街晴案吹土。
直庐凿牖面宫垣,青壁崭崭看垂雨。
殿阁风斜碧瓦寒,翅湿苍鸢不能乳。
却思穷巷亦可言,一埽蚊虻通昔苦。
郁蒸书课未须忙,午漏传休听天语。
平生豪气对樽酒,山鸡见镜犹能舞。
城南寺近晚堪过,笙歌凉月闻千户。
但忧伏日细君须,割肉无缘待归俎。

拟借丹青画作图,退休老子作渔夫。凤凰池上虽荣贵,何似清闲看浴凫。

啾啾草间雀,日随黄鸟飞。争先赴稻粱,宁顾野人机。

便便善柔子,怀利近相依。但慕春荑好,不见秋霜霏。

驱车逐走鹿,中路忘所归。岂不爱其躬,天命与心违。

古道今巳矣,感悟空涕欷。

声声唤出自家身,主死如山不动尘。欲见观音今汝是,莲花原属似花人。

前山杳霭翠烟凝,几点疎星隔岸灯。
不是飞来千里月,如何照彻一壶冰。
天开图画无穷趣,人在林峦最上层。
动智静仁须有得,栏干莫只等閒凭。

流离避地归不得,门巷重过伤妇家。东郊上冢更凄绝,风景犹昔惊年华。

舒青柳眼上无赖,方塘浅水初鸣蛙。难寻山阴万株雪,时见几树檀香花。

松风古寺一泉冷,悤悤不暇评僧茶。当年春郊斗游骑,关朱群季何纷拿。

长堤飙忽三十里,桃林袖底翻红霞。戏撞钟鼓动僧众,少年意气如惊麚。

死生交情倏灰烬,况益变乱相乘加。乃知一身抚陈迹,亦如望古徒兴嗟。

崇冈佳城尚葱郁,急趋展拜当日斜。何年重来际世定,偕同孤女携甥娃。

零丁困苦滞海角,姥老反哺酸慈鸦。愁心掩抑不可诉,挂眼一塔时呈遮。

马上征人湿拥毡,犹将愁思曲中传。向来有句真成谶,小雨斜风十四弦。

碧天飞上烂银盘,此夜清光到处看。云絮逐风还片片,露珠垂叶正漙漙。

尊前香喷黄金鸭,空外笙来白玉鸾。欲诣姮娥一问讯,只疑高处不胜寒。

独蹑名区慊旧闻,绕庭兰芷酿奇芬。滔滔瀑布源头水,冉冉香炉顶上云。

古道倭迟犹往躅,残碑剥落尚遗文。我知昭代钦崇意,月户添修八万斤。

玉桴乘夕远,金枝终夜舒。澄淳玄化阐,希微寂理孚。

向夕千愁起,自悔何嗟及。愁思且归床,罗襦方掩泣。

绛树摇风软,黄鸟弄声急。金屋贮娇时,不言君不入。

昔日欧公镇永阳,构亭直在水云乡。醉翁啸傲曾为记,贤宰风流别驾梁。

老笔健遒刊琬琰,晴岚滴沥照门墙。更吟新咏深堂秘,相伴昆山片玉光。

安石榴花开几次,睡乡还在他乡。黄神镌得越巫章。

告天烦雀使,酿蜜要蜂王。

楼阁参差无尽意,凭阑惆怅斜阳。惠风吹去禊亭觞。

飘零王略帖,数番付元章。

未许冰怀冠众芳,东皇出手试文章。花如人面天然丽,我已心禅地忽狂。

一枕梨云迷世界,满身茜雪艳时妆。林居笑作繁华梦,定有山禽话短长。

室明室暗两相宜,方寸长存不可欺。
勿谓天高鬼神远,要须常畏自家知。

一担干柴古渡头,盘缠一日颇优游。
归来涧底磨刀斧,又作全家明日谋。

白云长卧九峰深,忽报城居此过临。千里登堂还展拜,十年为别自惊心。

情浓乡曲杯频劝,天假精神病不侵。宵旰秪今劳梦卜,商岩须仗早为霖。

野老安贫贱,力作不辞苦。把锄行晨风,南山看禾黍。

今秋谷稍登,方思广场圃。归来茅檐下,团团聚儿女。

落日在西山,悠然望孤渚。昨宵天始寒,虫声满篱户。

田家衣食薄,黾勉岁时取。掩关未成眠,东邻响机杼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包