送王牧往吉州谒王使君叔

译文

注释

　　唐人的送行诗很多。但送行有种种情况，诗的情味也就大不一样。这里是送一个年轻人去探望他的叔父，而他的叔父，又是那里的州官。恰逢时节在初春，正是游历的大好时光。对一个刚成年的人来说，游历可以开阔眼界，增长见闻。因此无论从哪方面说，这都是一件好事。尽管离别免不了引起依惜别之情，但也被替对方高兴的心情掩盖了。这就决定了这首诗的明快基调。

　　诗的首联点明了送人春日出游的意思。诗人化用了前人的诗句。谢灵运《悲哉行》说：“萋萋春草生，王孙游有情。”王孙是对年轻人的尊称。《史记·淮阴侯列传》记载漂母对韩信说过这样的话：“ 吾哀王孙而食之，岂望报乎！”王牧恰好姓王，所以用在这里更显恰当。汀洲，说明送别的地点在水边。细草绿，时值早春，小草刚刚发芽。古人常常把春草和离情联系在一起。《古诗十九首》说：“青青河边草，绵绵思远道。”江淹《别赋》说：“春草碧色，春水绿浓，送君南浦，伤如之何！”所以一说“细草绿”，惜别之意也就蕴含其中了。

　　第二联是对被送者的介绍和赞许。古代男子二十而冠，束发戴帽，表示已经成年了。这正是人生风华正茂、意气风发的时候。不仅如此，王牧承继了家学，擅长诗赋，是个才华横溢的人。“四弓裘”，用的是《礼记·学记》的典：“ 良冶之子必学为裘，良弓之子必学为箕。”后来便用“弓冶”、“弓裘”比喻父子世袭的事业。这里既是对王牧的赞许，又是对他所要拜见的叔父的称誉。当然，应酬之作中这类词句难免也有溢美之处。

　　第三联设想王牧旅途中的见闻。“野渡花争发，春塘水乱流。”这两句描写山野春天雨后的景色。一场春雨过后，山花竞放，争奇斗妍；春水潺流，喷珠溅玉。这才是真正的春天，是身居市朝的人们领略不到的春天的真正的美。这两句诗不仅形象地概括了春日山野的美，而且写得生机勃勃，清新流丽。前人评论道：“ 李袁州（嘉祐）中兴高流，与钱（起）、郎（士元）别为一体，往往涉于齐梁。绮靡婉丽，盖吴均、何逊之敌。如“野渡花争发，春塘水乱流”、“朝霞晴作雨，湿气晚生寒”，文章之冠冕也。”（《唐音癸签》卷七引刘辰翁语）

　　第四联设想王牧的叔父见到他后，一定十分怜爱，舍不得他离开。所以嘱咐说：你母亲还在倚门而望，日日盼着你归来呢。小阮，阮籍的侄子阮咸，叔侄二人都在“竹林七贤”之列。这里用以喻王牧叔侄。

　　全诗清丽流畅，气韵生动，是应酬诗中难得的佳作。沈德潜评论此诗云：“天然名秀，当时称其齐梁风格，不虚也。”（《唐诗别裁》卷十一）

浆石榴随糕作节，蜡樱桃与酪同时。两株偶向池边种，可喜今年坠折枝。

今秋为菊归稍迟，霜风累日如见期。北花较早南花晚，三子语我良其时。

此间花事推罗叟，扁舟迎客来水湄。一窗斜日正耀眼，殊色异态纷呈姿。

丰者沈吟若含醉，瘦者纵逸若扬眉。舒者萦回若起舞，虬者敛抑若凝思。

仰黄俯紫已堪念，忽有飞白搴云旗。好奇流睇绯与褐，何来粉碧端可疑。

主人指点宾太息，终岁辛苦报以斯。偶获新种极秘贵，不愿市担偷易赀。

能来数观诚不吝，吾侪矜癖同此痴。

骤雨飙风趁急雷，画船系缆小裴回。隔帘大点欺窗纸，入户微筛供酒杯。

一夏屡忧无计奈，半秋频喜傍怀来。世间好事无全美，濡首牵夫可念哉。

山下溶溶一脉连，分流长得过平田。遥看溅沫冰如结，疑是寒蛟水底眠。

空翠霏霏霭洞天，蹋云来访洞中仙。满襟诗思清如水，写尽松花一砚烟。

雪后曾看半树春，素衣浑不染缁尘。玉堂故旧无消息，惆怅寒烟野水滨。

纸窗露湿金徽冷，何处辘轳响银井。须臾松风拂座来，夜乌啼碎梅花影。

柴扉寂寂春自迟，流水高山入梦思。赏音无地寻知己，欲买黄金铸子期。

风高收雨急，日薄过窗微。梅萼初迎腊，春溪欲染衣。

形容今日是，游衍昔人非。节物关愁者，归鸿正北飞。

江南眼入十分愁，及到湖边万事休。水宿连宵镫暗雨，风吹破帽客登楼。

遥山湿雾仍侵晓，高阁孤尊自送秋。来岁寻君行乐处，梦中同上采莲舟。

入眼林峦皆可意，不惮间关千里至。白云随步入危梯，前时想像今真是。

千岩万壑诚瑰杰，小草微花亦精致。更随虎迹访幽深，恐有秦人来避地。

梓里德星聚，宝马如云屯。扬鞭东城去，趁此梅正繁。

林烟引轻素，晻暧连遥村。须臾日色高，客情舒宴温。

露晞润玉瀣，雪粲融朝暾。千林秀松竹，万点铺兰荪。

开落犯春早，尘埃迷昼昏。埋没颜色好，孤负眉宇轩。

疏野空自适，何人共清尊。诸公尽豪隽，逸饮如鲸吞。

对花相慰藉，悲欢俱勿论。吹嘘赖椽笔，欲谢终忘言。

酒罢残杯在，还家竹径通。芦花云子白，枫树雪儿红。

事业闲身外，河山醉眼中。满头皆插菊，归去一帆风。