送王牧往吉州谒王使君叔

译文

注释

　　唐人的送行诗很多。但送行有种种情况，诗的情味也就大不一样。这里是送一个年轻人去探望他的叔父，而他的叔父，又是那里的州官。恰逢时节在初春，正是游历的大好时光。对一个刚成年的人来说，游历可以开阔眼界，增长见闻。因此无论从哪方面说，这都是一件好事。尽管离别免不了引起依惜别之情，但也被替对方高兴的心情掩盖了。这就决定了这首诗的明快基调。

　　诗的首联点明了送人春日出游的意思。诗人化用了前人的诗句。谢灵运《悲哉行》说：“萋萋春草生，王孙游有情。”王孙是对年轻人的尊称。《史记·淮阴侯列传》记载漂母对韩信说过这样的话：“ 吾哀王孙而食之，岂望报乎！”王牧恰好姓王，所以用在这里更显恰当。汀洲，说明送别的地点在水边。细草绿，时值早春，小草刚刚发芽。古人常常把春草和离情联系在一起。《古诗十九首》说：“青青河边草，绵绵思远道。”江淹《别赋》说：“春草碧色，春水绿浓，送君南浦，伤如之何！”所以一说“细草绿”，惜别之意也就蕴含其中了。

　　第二联是对被送者的介绍和赞许。古代男子二十而冠，束发戴帽，表示已经成年了。这正是人生风华正茂、意气风发的时候。不仅如此，王牧承继了家学，擅长诗赋，是个才华横溢的人。“四弓裘”，用的是《礼记·学记》的典：“ 良冶之子必学为裘，良弓之子必学为箕。”后来便用“弓冶”、“弓裘”比喻父子世袭的事业。这里既是对王牧的赞许，又是对他所要拜见的叔父的称誉。当然，应酬之作中这类词句难免也有溢美之处。

　　第三联设想王牧旅途中的见闻。“野渡花争发，春塘水乱流。”这两句描写山野春天雨后的景色。一场春雨过后，山花竞放，争奇斗妍；春水潺流，喷珠溅玉。这才是真正的春天，是身居市朝的人们领略不到的春天的真正的美。这两句诗不仅形象地概括了春日山野的美，而且写得生机勃勃，清新流丽。前人评论道：“ 李袁州（嘉祐）中兴高流，与钱（起）、郎（士元）别为一体，往往涉于齐梁。绮靡婉丽，盖吴均、何逊之敌。如“野渡花争发，春塘水乱流”、“朝霞晴作雨，湿气晚生寒”，文章之冠冕也。”（《唐音癸签》卷七引刘辰翁语）

　　第四联设想王牧的叔父见到他后，一定十分怜爱，舍不得他离开。所以嘱咐说：你母亲还在倚门而望，日日盼着你归来呢。小阮，阮籍的侄子阮咸，叔侄二人都在“竹林七贤”之列。这里用以喻王牧叔侄。

　　全诗清丽流畅，气韵生动，是应酬诗中难得的佳作。沈德潜评论此诗云：“天然名秀，当时称其齐梁风格，不虚也。”（《唐诗别裁》卷十一）

唐末诗人自一家，剪裁风月间莺花。凭陵堕绪篇篇胜，点缀馀妍字字斜。

远水连天来怨笛，烂霞烘日带栖鸦。法书警句真如此，流落桑榆重叹嗟。

蟠螭宛转谩承楣，东序西厢只废基。终与建章同圯坏，浪言神力有支持。

烧柏香残，笼烛燄起，梦里流光又换。待献颂椒花，恨长天远。

鸾镜乍明曙色，带瑞紫、南山熹微辨。向篆烟凝处，十年心事，伶俜忍惯。

香泛，把玉盏、对碎琼半湖，峭风如剪。问几日波柔，镜心红暖。

隔岁未销兽火，尚小怯、晨妆冰钗燕。看数点、春色梅梢，已入岁寒庭院。

杂诗新体，花叶亲书娇旖旎。生小腰支，树底秋千罥鬓丝。

裙芳糁径，莺窜高枝春昼静。乱叠离愁，飞阁参差碧瓦沟。

锦石堆沙破簖凉，芦花几笔澹秋光。画屏坐对江南景，欲发樽前吏部狂。

员方肇开坼，积块成坤舆。漂浮大波不自止，幸有万里之鳌鱼。

抃首戴炎州，尾直昆止墟。亿载不坠陷，始知力有馀。

扬鬐播四岳，鼓鬣摇五湖。岂知古今士，竟以地震书。

自是世俗闻见拘，潢污蛙黾相随居。我从龙伯借钩饵，钓鳌惟子知非诬。

离心已逐海云飞，欲谱骊歌笔力微。短箑幽兰三两叶，香风万里送君归。

君不见碣石高悬海上台，九河之水昆崙来。一入淮阳五百载，地灵犹向瀛州开。

瀛州云气何超忽，北拱渔阳连汉阙。赤畿总号帝王州，瑶堂别有神仙窟。

仙人碧发更方瞳，天姥霓衣出阆风。台上时骑双彩凤，垆边共跨两茅龙。

当年自种蓝田璧，瑶草琳华堂下植。学士丝纶接上台，中丞节钺通南极。

宁亲暂许帝师旋，几道封函降自天。上食分将仙禁酒，舞衣携得御炉烟。

七十已稀况八九，如此齐眉古未有。蓬莱谩道枣如瓜，度索虚传桃似斗。

嗟乎仙人谁与俦，瀛州平地是瀛洲。从今岁月真多少，海水还成浅碧流。

牙樯锦缆奉慈颜，两岸人誇舞袖斑。京兆平刑闻一笑，帝城迎养记三山。

长江渺渺征帆急，落日亭亭去鸟閒。畿甸焦枯望霖雨，石榴花发候君还。

风过戛帘钩。新恨悠悠。潇潇风雨几曾休。又听孤鸿天外响，闲起离愁。

扶病坐高楼。清泪还流。人情反复冷如秋。默对孤灯思往事，总上心头。

珠帘十里，露重杨丝扶不起。花月如烟，弦索声中忆往年。

东风甚处，燕子归时春已暮。争似江潮，夜夜犹过廿四桥。

有一语，没人知。最亲切，又希奇。晓来和露看，只欠一声啼。