送王牧往吉州谒王使君叔

译文

注释

　　唐人的送行诗很多。但送行有种种情况，诗的情味也就大不一样。这里是送一个年轻人去探望他的叔父，而他的叔父，又是那里的州官。恰逢时节在初春，正是游历的大好时光。对一个刚成年的人来说，游历可以开阔眼界，增长见闻。因此无论从哪方面说，这都是一件好事。尽管离别免不了引起依惜别之情，但也被替对方高兴的心情掩盖了。这就决定了这首诗的明快基调。

　　诗的首联点明了送人春日出游的意思。诗人化用了前人的诗句。谢灵运《悲哉行》说：“萋萋春草生，王孙游有情。”王孙是对年轻人的尊称。《史记·淮阴侯列传》记载漂母对韩信说过这样的话：“ 吾哀王孙而食之，岂望报乎！”王牧恰好姓王，所以用在这里更显恰当。汀洲，说明送别的地点在水边。细草绿，时值早春，小草刚刚发芽。古人常常把春草和离情联系在一起。《古诗十九首》说：“青青河边草，绵绵思远道。”江淹《别赋》说：“春草碧色，春水绿浓，送君南浦，伤如之何！”所以一说“细草绿”，惜别之意也就蕴含其中了。

　　第二联是对被送者的介绍和赞许。古代男子二十而冠，束发戴帽，表示已经成年了。这正是人生风华正茂、意气风发的时候。不仅如此，王牧承继了家学，擅长诗赋，是个才华横溢的人。“四弓裘”，用的是《礼记·学记》的典：“ 良冶之子必学为裘，良弓之子必学为箕。”后来便用“弓冶”、“弓裘”比喻父子世袭的事业。这里既是对王牧的赞许，又是对他所要拜见的叔父的称誉。当然，应酬之作中这类词句难免也有溢美之处。

　　第三联设想王牧旅途中的见闻。“野渡花争发，春塘水乱流。”这两句描写山野春天雨后的景色。一场春雨过后，山花竞放，争奇斗妍；春水潺流，喷珠溅玉。这才是真正的春天，是身居市朝的人们领略不到的春天的真正的美。这两句诗不仅形象地概括了春日山野的美，而且写得生机勃勃，清新流丽。前人评论道：“ 李袁州（嘉祐）中兴高流，与钱（起）、郎（士元）别为一体，往往涉于齐梁。绮靡婉丽，盖吴均、何逊之敌。如“野渡花争发，春塘水乱流”、“朝霞晴作雨，湿气晚生寒”，文章之冠冕也。”（《唐音癸签》卷七引刘辰翁语）

　　第四联设想王牧的叔父见到他后，一定十分怜爱，舍不得他离开。所以嘱咐说：你母亲还在倚门而望，日日盼着你归来呢。小阮，阮籍的侄子阮咸，叔侄二人都在“竹林七贤”之列。这里用以喻王牧叔侄。

　　全诗清丽流畅，气韵生动，是应酬诗中难得的佳作。沈德潜评论此诗云：“天然名秀，当时称其齐梁风格，不虚也。”（《唐诗别裁》卷十一）

金凤邻铜雀，漳河望邺城。
君王无处所，台榭若平生。
舞席纷何就，歌梁俨未倾。
西陵松槚冷，谁见绮罗情。

妾本深宫妓，层城闭九重。
君王欢爱尽，歌舞为谁容。
锦衾不复襞，罗衣谁再缝。
高台西北望，流涕向青松。

琳馆无尘真福地，门前万竹自青青。丹成井底飞双鸽，桧老坛边布七星。

鹤舞出林井每见，龙吟归壑夜还听。我来祗为逃秋暑，非是寻仙问道经。

十载飘零滞远游，此生天地一虚舟。春随歌扇人留榻，舞尽花妖客上楼。

抚景从容登海峤，怀乡汗漫认并州。行边莫折章台柳，自古闺人咏白头。

万松亭下寒溪桥，走马冲泥苦折腰。下榻何曾嫌造次，登堂原不费招邀。

入帘庭草连荆树，出谷莺声遍柳条。眼底江山分楚越，迎恩楼上梦魂遥。

人世茫茫名利场，青年快意一观光。顾余白发归来晚，羞过渊明五柳庄。

地灵居五净，山幽寂四禅。月宫临镜石，花赞绕峰莲。

霞晖间幡影，云气合炉烟。迥松高偃盖，水瀑细分泉。

含风万籁响，裛露百花鲜。宿昔寻真趣，结友亟留连。

山庭出藿蘼，涧沚濯潺湲。因斯事熏习，便得息攀缘。

何言遂云雨，怀此怅悠然。徒有南登望，会逐东流旋。

高阁对西山，飞岚落几间。开襟致秋爽，心与白云閒。

地远尘嚣隔，名僧辟胜多。梅留残雪在，钟带乱云过。

汲涧龙潜钵，听经鹤下坡。蒲团刚坐彻，新月挂藤萝。

万里初秋月，中江第一亭。堑深规地险，祠古吊忠灵。

云共遥天碧，镫馀隔岸青。登高发长啸，疑有蛰龙听。

空江偃仰见明月，月向天心散冰雪。扪天恍忽与之吻，桂树琼枝纷纠结。

倏挺枯槎汎河汉，又似山阴理归楫。美人不来江水深，独对风烟正愁绝。

欲愁绝兮奈此怀，征帆茫茫江上开。黄芦风起鸟声至，千里一望银山来。

银山嵯峨隔沧海，海上群仙复谁在？五鳌已没三山沈，扶桑叶条失光彩。

丹砂不逐儿童归，旷怀更为秦人悲。英雄去国彼其志，想像金阙空葳蕤。

笑呼白云觞我酒，翠叠连山作窗牖。狂风吹月落西去，水气冥冥浴星斗。

夜深忽到蛾眉亭，紫鳞欲去江潮生。只愁新诗幻出龙虎文，翩然将我日月元气归沧溟。

我闻都平壤，郭外山嶙峋。上有胥余墓，礼义牖斯民。

八条虽半佚，人悫俗则淳。谁与绵道续，圃隐超等伦。

微言尊洛闽，后进排王陈。臣节炳河岳，圣庑陪明禋。

惜哉历星纪，著录多沈沦。渊源一回溯，君独追音尘。

日本衒秘笈，绮丽不足珍。研精《洪范》理，力将《大雅》振。

所期更努力，朴学传其人。