译文与注释
译文
年纪刚刚到了及冠之年，文章的体裁风格与父亲的相同。
场春雨过后山花竞放，争奇斗妍，春水潺流，喷珠溅玉。
王牧的叔父见到他后舍不得他离开，你母亲还在倚门而望，日日盼着你归来呢。
注释
汀洲：水中小洲。
王孙。本指王家子孙，这里指王牧。
薄游：漫游，随意游览。
冠带。本指帽子和腰带。这里指及冠之年。古代男子二十岁称冠年。
文体：文章的体裁风格。弓裘：《礼·学记》：“良冶之子必学为裘，良弓之子必学为箕。”后以弓裘比喻子承父业。
小阮：阮籍的侄子阮咸，叔侄二人都在“竹林七贤”之列。这里用以喻王牧叔侄。
倚门愁：谓让父母挂念、担忧。
鉴赏
唐人的送行诗很多。但送行有种种情况，诗的情味也就大不一样。这里是送一个年轻人去探望他的叔父，而他的叔父，又是那里的州官。恰逢时节在初春，正是游历的大好时光。对一个刚成年的人来说，游历可以开阔眼界，增长见闻。因此无论从哪方面说，这都是一件好事。尽管离别免不了引起依惜别之情，但也被替对方高兴的心情掩盖了。这就决定了这首诗的明快基调。
诗的首联点明了送人春日出游的意思。诗人化用了前人的诗句。谢灵运《悲哉行》说：“萋萋春草生，王孙游有情。”王孙是对年轻人的尊称。《史记·淮阴侯列传》记载漂母对韩信说过这样的话：“ 吾哀王孙而食之，岂望报乎！”王牧恰好姓王，所以用在这里更显恰当。汀洲，说明送别的地点在水边。细草绿，时值早春，小草刚刚发芽。古人常常把春草和离情联系在一起。《古诗十九首》说：“青青河边草，绵绵思远道。”江淹《别赋》说：“春草碧色，春水绿浓，送君南浦，伤如之何！”所以一说“细草绿”，惜别之意也就蕴含其中了。
第二联是对被送者的介绍和赞许。古代男子二十而冠，束发戴帽，表示已经成年了。这正是人生风华正茂、意气风发的时候。不仅如此，王牧承继了家学，擅长诗赋，是个才华横溢的人。“四弓裘”，用的是《礼记·学记》的典：“ 良冶之子必学为裘，良弓之子必学为箕。”后来便用“弓冶”、“弓裘”比喻父子世袭的事业。这里既是对王牧的赞许，又是对他所要拜见的叔父的称誉。当然，应酬之作中这类词句难免也有溢美之处。
第三联设想王牧旅途中的见闻。“野渡花争发，春塘水乱流。”这两句描写山野春天雨后的景色。一场春雨过后，山花竞放，争奇斗妍；春水潺流，喷珠溅玉。这才是真正的春天，是身居市朝的人们领略不到的春天的真正的美。这两句诗不仅形象地概括了春日山野的美，而且写得生机勃勃，清新流丽。前人评论道：“ 李袁州（嘉祐）中兴高流，与钱（起）、郎（士元）别为一体，往往涉于齐梁。绮靡婉丽，盖吴均、何逊之敌。如“野渡花争发，春塘水乱流”、“朝霞晴作雨，湿气晚生寒”，文章之冠冕也。”（《唐音癸签》卷七引刘辰翁语）
第四联设想王牧的叔父见到他后，一定十分怜爱，舍不得他离开。所以嘱咐说：你母亲还在倚门而望，日日盼着你归来呢。小阮，阮籍的侄子阮咸，叔侄二人都在“竹林七贤”之列。这里用以喻王牧叔侄。
全诗清丽流畅，气韵生动，是应酬诗中难得的佳作。沈德潜评论此诗云：“天然名秀，当时称其齐梁风格，不虚也。”（《唐诗别裁》卷十一）
创作背景
太室何森耸，少室欲飞动。相对起云霞，恍如游仙梦。
何以宠此行，行歌降神颂。
白头灯影凉宵里，一局残棋见六朝。
问君朝回胡不归，西驰急脚走若飞。云承部檄籍戎伍，岁给纩帛颁冬衣。
浮图东望瑜伽宅，尺地西垣懒回屐。祗应官事了痴儿，怪底可人招不得。
想当岸帻坐公庭，东曹号令方风行。直穷妙思入权度，岂有暇日消盘罂。
栖迟鞅掌自有地，向来笑口未可轻。閒官饱食太仓粟，使我刺促难为情。
埋头日向书堆坐，岁月都将病中过。久知筋力负驰驱，我已愧子郎官佐。
今年堕马复病目，目病虽轻不如堕。并抛笔砚委尘埃，且免墓谀兼厦贺。
两旬面壁西檐阿，禅心不动如祇陀。门前索文如索债，逊谢不敢加嗔诃。
官稽私负两不办，为君重和堕马歌。兴来作字大如掌，眼暗仅辨点与戈。
尘多路长不出户，茧足还思堕时步。淖险真停疋马迎，情深屡枉高轩过。
卧无小吏惊报衙，行爱娇儿解随父。拟借东曹度支手，记取玉堂风月簿。
从知身病是闲时，病里不閒诚大误。嗟予病起身亦健，又被君诗压将仆。
我兼二病君但一，宁不少留为我助。知君尚有逸驾才，我马虺隤当避路。
七擒八克古有数，白战共君今几度。我歌又竟君不来，欲效鲁阳挥日暮。
风流幕府固多闲，冷落曹司绝往还。举酒高楼谁作伴，何妨借取华州山。
秋色佳哉，正时在、枫前菊后。更喜遇、杨亭胜侣，移樽相就。
月下横床依碧树，花间记曲添红豆。问今宵、乐事定如何，西园又。
真不夜，浑如昼。吹玉笛，传铜斗。任露华和酒，共沾罗袖。
鱼鸟岂知家国事，盘觞且老英雄手。把浮云、指点向诸君，吾何有。
烘书之情何所似，有如老翁抚病子。心知元气不可复，但求无死斯足矣。
书烧之时又何其，有如慈父怒啼儿。恨死掷去不回顾，徐徐复自摩抚之。
此情自痴还自笑，心血既乾转烦恼。上寿八十能几何，为尔所累何其多。
龙门高筑著书台，特许侯芭问字来。幕下有花怜相府，座中无客不仙才。
镜心朗映回澜水，屐齿香黏称意苔。谁识夜凉人静后，影桥独鹤正徘徊。
