爱当垆年少，将雅调，寄幽情。尽百喙春和，群喧夜寂，老凤孤鸣。都来四条弦里，有无穷、旧谱与新声。写出天然律吕，扫空眼底蓁筝。
落红。天气暖犹轻。洗耳为渠听。想关塞风寒，浔阳月色，似醉还醒。轩窗静来偏好，到曲终、怀抱转分明。相见今朝何处，语溪乍雨初晴。
译文与注释
译文
喜爱那对着酒垆的少年，将悠悠情思寄托于高雅的曲调之中。琵琶奏出春日百鸟鸣唱相和之音，白日里轩轩嚷嚷，夜里便沉寂下来，只有年老的凤凰独自哀鸣。都来到四根琴弦上，在旧谱和新声里，包容的意味无尽无穷。写出天然的音律，连眼底的蓁筝之音也望尘莫及。
花瓣飘落，天气微暖，认真地听乐师演奏。想到了昭君出塞时的风冷苍凉，浔阳江头商人妇在月色夏的孤寂，好像醉了，却很清醒。偏爱安静的轩窗，一曲终了，明白了曲中的幽深情绪。今日相遇却不知将来在何处相见，下了一会的雨也停了，天气也晴了。
注释
当垆：对着酒垆
律吕：此指乐律或音律。
蓁：一种弦乐器，如筝。
落红：落花。
语溪：溪水名，在今浙江桐乡。
赏析
上片从乐曲方面来描写(乐曲的演奏者、乐曲旋律的复杂变化、乐曲声律的高雅等)，侧重正面描写、直接描写。
下片从听者方面来描写(气氛感受、典故联想、景色渲染等)，侧重侧面描写、间接描写。
作者对“关塞风寒，浔阳月色”这两种曲调，两个意象特别敏感。即使在“天气暖犹轻”的“落红”暮春季节，孤冷心绪被琵琶女的“旧谱与新声”挑拨得愈发凄楚。
张伯淳系由宋入元的士子，其前朝情结不易轻去。早年即由科举仕进的阅历，使他在南宋败亡后深深怀抱一种被弃无靠的漂泊感。听到曲终，“怀抱转分明”，这是一种知音感，一种借酒浇愁之后的欣慰满足感，尽管其愁仍未消却。昭君出塞是“去国”，浔阳江头商人妇是“弃妇”，张伯淳从中觅得了通同的感受，于是“红颜”薄命与“青衫”落魄，真也“同是天涯沦落人”了。唯其如此，他盛赞之为“天然律吕”，因弹奏出了真情，远非嘈杂的虚假热闹的“秦筝”之声可以比拟。而且认为不论“百喙春和”地烦人还是“群喧夜寂”地沙漠一片，有此琵琶曲“老凤孤鸣”就足够了。读此词，不能轻忽“幽情”的“寄”字，“似醉还醒”的“想”字。曲调传情，是词心所在。
不尽秋香凝燕寝，无边春色岩尊罍。临风嗅蕊共裴回。
晨光留宿温，山霭动云叶。遥遥相送情，悢悢念寒涉。
怜无金母术，为返桃花靥。弥天存鹤发，馀冬酬素业。
壮心巳分属，微绪望孤接。清欢唯夕镫，高论寄灵笈。
四海目可营，千秋志何摄。旋归亘不忘，物役情难协。
温伯道默存，苏门啸双惬。梦聚相频仍，心旌固洽浃。
旷怀杳涯际，冥合无钝捷。霜磬警昨清，缄之以重叠。
路绝人踪失关隘，槎枒老树森矛介。两间寥廓净无尘，谁剪天花遍飞洒。
风絮当头零乱舞，兹游浪□平生快。蹇驽瘦骨真耐寒，踏破鸿蒙新色界。
应不是奇谟李常侍，夜发文城薄淮蔡。又不是直谏韩侍郎，远谪潮阳出秦塞。
面梨冻帖髭缀银，何事催君早行迈。君不见古昔闭门僵卧人，高似灞桥驴背偿诗债。
可怜双白鹄，双双绝尘氛。连翩弄光景，交颈游青云。
逢罗复逢缴，雌雄一旦分。哀声流海曲，孤叫出江濆。
岂不慕前侣，为尔不及群。步步一零泪，千里犹待君。
乐哉新相知，悲来生别离。持此百年命，共逐寸阴移。
譬如空山草，零落心自知。
红楼昔日高入云，云中摇曳留仙裙。千金良夜世争死，一曲纤歌天喜闻。
春风着人不肯久，红丝牵作田郎妇。田郎重田不重娇，宝瑟银筝敝如帚。
五月雨多苗生慎，荷锄下田学破苗。尺布笼头汗洗面，望树不得乘凉飙。
田郎击鼓促工急，偷向溪边背花立。回身照水不自识，水底何人相对泣。
归来沿路收堕枝，恐畏明朝炊泬糜。少年宝马谁相问，十里芳尘风外嘶。
