译文与注释
译文
点起香，对香吟诗，用来排除心中的愁情，但心反而 与香一样焦，吟声与虫鸣一样凄凉。于是就上床睡觉，或许可以与愁苦告别，不料衣带又解不开，越急着想解开，越是解不开，反而打成了一个死结。
注释
寒虫：蟋蟀。
遽（jù）：速。
鉴赏
有人说，中国古代抒情诗词中很少有主词，这首也是如此。读者只有根据抒情主人公的口吻、语气、举动及她身边的器物等等来推断性别，身份。这首词抒情主人公似应是一位怀人的女子。
上片开首两句是说风清月圆，正是良辰美景，令人赏心悦目。接下去两句却意绪陡转，“不会长年来，处处愁风月。”风月好不好，其实不在于风月，而在于人的心情。心情不好，风月将处处衔愁。杜甫《春望》云：“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”欧阳修《玉楼春》云：“人生自是有情痴，此恨不关风和月。”说得透辟。上片，作者曲笔回旋，入木三分地刻画了一个怀人女子那缠绵的、难于排遣的痛苦。
过片紧扣一个“愁”字。“熏麝”指熏炉中的香料。“寒虫”即蟋蟀。“心将”二句是说，自己的心和熏炉中的香料一样燃焦了；自己低低的吟咏跟蟋蟀的鸣叫一般凄楚。这两句中，“焦” 、“切”二字下得准确、形象、老到，使得人与熏麝，人与寒虫融为一体了，人内心的焦灼不安，人内心的凄苦难耐也借二字传导而出了。
“欲遽就床眠，解带翻成结。”以动作结情，构思巧妙，新颖。“遽”，匆忙，急之意。想念意中人而不得见，内心焦灼不安，于是想到还是上床睡觉吧，指望以此抛开痛苦烦恼。可是这也不行。想解带脱衣，反而结成了死结。生活中一个普普通通的动作，在此却显示了巨大的艺术魅力，它活脱脱写出一个烦恼人的烦恼心态。“解带翻成结”一句，语浅情深，实乃天籁之声，神来之笔，不知贺铸何由得来！
陈廷焯《白雨斋词话》中曾说：“贺老小词工于结句，往往有通首渲染，至结处一笔叫醒，遂使全篇实处皆虚，最属胜境。”这首《愁风月》也是结句妙绝的一例。
软火明窗酒一尊，馀杯未减日尤昏。谁人为折东来阁，续得何郎日断魂。
幕下胸中水镜寒，否臧定不失毫端。要知四海皆兄弟，莫作前人青白看。
莺声流入锁窗里，唤醒香魂慵未起。几度东风作峭寒，梨花如雪春如水。
屏山曲曲昼愔愔，冷淡韶光转不禁。杨柳万条披弱絮，海棠一树罥轻阴。
炉烟袅字垂珠箔，美人旧住三层阁。晓妆试罢著春衫，犹怯银泥裁太薄。
经年远别隔天涯，离愁如影常相随。不堪榾柮煨残夜，浅梦重帘织雨丝。
沅芷澧兰别思虚，江湘何地拥离居。秋风不下孤黄鹄，明月空传双鲤鱼。
华发交游应更少，清时才俊好谁如。悬知太史东游后，玉简重编禹穴书。
幽居气郁蒸，病眼偶相仍。翳翳如迷雾，荧荧若乱星。
无愁眵满睫，不泣泪交膺。晨起羞看日，宵眠怕见灯。
金篦那可刮，银海若为澄。爽忆铜盘露，寒思玉井冰。
但令心似水，宁望酒如渑。欢伯从今断，仙方信莫凭。
披襟从放浪，散发任鬅鬙。白葛巾休裹，乌皮几暂凭。
坐须临水竹，行必倚山藤。即遣三尸去，非关五色瞢。
宗之元自白，阮籍本来青。才匪张司业，诗惭杜少陵。
挥毫聊自慰，持以谢良朋。
有地不可缩，有山不可移。如何孝子心，日夜思汉溪。
汉溪水深清见底，中有鲤鱼丹砂尾。思头慈母在高堂，汲水煮鱼甘且旨。
儿心愿如溪上泉，母身愿如泉中之青天。天苍苍兮泉涓涓，天泉相依无极年。
芍药阑前春信迟，燕京端午石榴时。双双紫燕自寻垒，小小白翎能念诗。
短棹相过莫便回，咏归亭上且低徊。升堂拜母称觞后，隔竹呼童瀹茗来。
八尺驼尼分紫锦，一双蜡屐破苍苔。空江草木虽摇落，犹有寒花带雨开。
物生任自然，道在因其利。治水禹何神，行之以无事。
灵蠢万不齐，本难道里计。因物而付物，尚毋凿以智。
酒醴与盐梅，和羹赖调剂。熊以食盐死，獭以饮酒毙。
盐酒宁鸩毒，彼固非其类。禀或狂狷殊，克亦刚柔异。
治龋乃割唇，膝痒竟搔背。枘凿本不入，参商复何怪。
胶柱真徒劳，畴为决聋?。弗作上头。
奎光夜向金陵见，学士声华劳圣眷。江南草木声知名，不独文人求识面。
祠臣自古号仙官，留都更与仙官便。禁鼓何妨朝卧稳，名山一任春游遍。
乐极惟愁儿辈觉，赋成不托乡人荐。长安见日未忘情，杞国忧天时动念。
诗谏应陈创缔难，笔诛肯代奸谀传。冷语冰人殊不畏，热官炙手谁能羡。
先生有似东坡老，峨嵋也近西充县。奇才昔感先皇知，久次宜联浴堂殿。
带看腰下始生花，玉在璞中羞自衒。我嗟蒿倚失长松，史局相望却生怨。
代言自合应时须，莲炬重来还燄燄。试看花骥发谁迟，暮刷不教驽足先。
庐州别驾声小坡，便亲少慰看云愿。家庭倡和有新诗，寄我时封两三段。
多情应是莲花女，留得银筝金字经。
