题金陵渡

译文

注释

　　这首诗前两句交代诗人夜宿的地点，点出诗人的心情；后两句实写长江金陵渡口美好的夜景，借此衬托出诗人孤独落寞的羁旅情怀。全诗紧扣江（落潮、夜江）、月（落月、斜月）、灯火（渔火、星火）等景，以一“愁”字贯穿全篇，诗旨甚明，神韵悠远，在艺术结构方面更是独具匠心。

　　“金陵津渡小山楼”，此“金陵渡”在镇江，非指南京。“小山楼”是诗人当时寄居之地。首句点题，开门见山。“ 一宿行人自可愁”，用一“可”字，轻灵妥贴，“可”当作“合”解，而比“合”字轻松。这两句是引子，起笔平淡而轻松，接着便很自然地将读者引入佳境。

　　“潮落夜江斜月里”，诗人站在小山楼上远望夜江，只见天边月已西斜，江上寒潮初落。一团漆黑的夜江之上，本无所见，而诗人却在朦胧的西斜月光中，观赏到潮落之景。用一“斜”字，妙极，既有景，又点明了时间——将晓未晓的落潮之际；与上句“一宿”呼应，暗中透露出行人那一宿不曾成寐的信息。所以，此句与第二句自然地沟连。诗人用笔轻灵而细腻，在精工镂刻中，又不显斧凿之迹，显得浑然无痕。

　　落潮的夜江浸在斜月的光照里，在烟笼寒水的背景上，忽见远处有几点星火闪烁，诗人不由随口吟出：“两三星火是瓜洲。”将远景一点染，这幅美妙的夜江画也告完成。试看“两三星火”，用笔何其萧洒空灵，动人情处不须多，“两三”足矣。“一寸二寸之鱼，三竿两竿之竹”，宜乎以少胜多，点染有致，然而也是实景，那“两三星火”点缀在斜月朦胧的夜江之上，显得格外明亮。那个地方“是瓜洲”。这个地名与首句“金陵渡”相应，达到首尾圆合。此外，这三字还蕴藏着诗人的惊喜和慨叹，传递出一种悠远的情调。

　　这是诗人漫游江南时写的一首小诗。张祜夜宿镇江渡口时，面对长江夜景，以此诗抒写了在旅途中的愁思，表现了自己心中的寂寞凄凉。全诗语言朴素自然，把美妙如画的江上夜景描写得宁静凄迷，淡雅清新。

阴云薄雾上空虚，此夕清光已破除。只恐异时开霁后，玉轮依旧养蟾蜍。

乘鲤琴高采掇新，蔚蓝天上少红尘。黄姑渚畔湔裙水，不是人间妒妇津。

燕麦青青。大河西畔短长亭。日落子规啼不住。征帆去。

蜀水秦山无尽处。

花径才干三尺地，又闻雨师将雨至。漫呼酒客醒后愁，先滴农夫眼前泪。

两胫敲扑酒未平，一锸蹒跚滑难致。河身甫低水势高，瓶粟垂空麦苗痹。

中金转贵百物贱，卖儿可了公私事。司农缓征征不止，司空兴利利无几。

举头是天天漠然，何况君门逾万里。

命也虽亡矣，但须铭此坟。朝中寻故事，江外访遗文。

远思归流水，高风寄白云。忠魂在斯否，义亦不忘君。

解䌫惠山下，问道荆溪程。荆溪百里遥，兰桨荡空明。

沿湖好青山，宛转送我行。惠山甫见辞，阳山复来迎。

东西夹画船，依依亦多情。忽然互回合，隐若百雉城。

西南豁中断，太湖渺然平。范蠡辞越相，此口云所经。

怀贤不可见，临流濯长缨。画船箫鼓荡春晴，一路青山送我行。

分付舟人行莫急，看山犹自未分明。

花光浮剪胜，酒色动雕觞。欲识邦侯喜，眉间照席黄。

旧宋王孙元学士，草堂心事玉堂身。笔端写出江南意，落日西风为怆神。

寒芦淅淅催秋晚，浦雨溟溟忆去年。它日未埋黄土陌，为君重赋补亡篇。

桃花巷口春水波，梅花墓下竹枝歌。桃花开处春光老，梅花开处月明多。

鸡鸣野店晓风寒，一枕清宵旅梦阑。残月渐低星未落，曙光送客过青山。

凤岭行来欲上天，此行无异作飞仙。红霞白日回头近，鸟道蛇盘独马穿。

未断崩崖愁瀑水，半欹悬径仗危椽。侧身万仞峰巅过，秦蜀遥看两点烟。

曜灵无停照，亲恩无尽期。罔极歌游子，游子同念之。

太真忠谅士，绝裾将何为。虽曰王室故，其如子道亏。

繄予甫髫龄，绕膝时提携。趋庭秉彝训，圣贤以为师。

澄清摅素抱，卓立树宏规。屡贻卞和叹，中途空徘徊。

登高望四野，樵子采兰归。借问荷锄者，采之将遗谁。

云是奉高堂，用以佐瓶罍。我闻樵子言，恻恻令心悲。

关中变仓卒，路断音书稀。就徵参帷幄，刁斗靖京畿。

运会无终极，寒暑有转移。桑榆荣晚岁，爱日贵及时。

一官何所恋，去去安足辞。北临大行道，嵚巇险如夷。

浮名不误己，眷顾在庭帏。岂复朝还暮，迹阻神先驰。

回心消壮志，守拙罄乌私。宁与鸡雏偶，讵随鸿鹄飞。

空山雪满，又携筇吟绕，疏烟笼岸。不似梨花，几度东风怕吹散。

环佩湘妃迹杳，思洛浦、梦魂飞见。倩醉墨、写影生绡，篱落水清浅。

殊羡。渐春转。试翠禽一声，酒醒人远。残冰流涧。一种诗情苦清怨。

寂寂巡檐索笑，怎未许、小红轻换。只夜静、听鹤唳，一声天半。

兴高未肯辍清诗，舍轿重扶栉栗枝。松柏青肥春雨洗，烟云轻健涧风吹。

樵归后坞连声唱，鹿过前溪失队悲。莫道还家甘寂默，陶潜自有五男儿。