题金陵渡

译文

注释

　　这首诗前两句交代诗人夜宿的地点，点出诗人的心情；后两句实写长江金陵渡口美好的夜景，借此衬托出诗人孤独落寞的羁旅情怀。全诗紧扣江（落潮、夜江）、月（落月、斜月）、灯火（渔火、星火）等景，以一“愁”字贯穿全篇，诗旨甚明，神韵悠远，在艺术结构方面更是独具匠心。

　　“金陵津渡小山楼”，此“金陵渡”在镇江，非指南京。“小山楼”是诗人当时寄居之地。首句点题，开门见山。“ 一宿行人自可愁”，用一“可”字，轻灵妥贴，“可”当作“合”解，而比“合”字轻松。这两句是引子，起笔平淡而轻松，接着便很自然地将读者引入佳境。

　　“潮落夜江斜月里”，诗人站在小山楼上远望夜江，只见天边月已西斜，江上寒潮初落。一团漆黑的夜江之上，本无所见，而诗人却在朦胧的西斜月光中，观赏到潮落之景。用一“斜”字，妙极，既有景，又点明了时间——将晓未晓的落潮之际；与上句“一宿”呼应，暗中透露出行人那一宿不曾成寐的信息。所以，此句与第二句自然地沟连。诗人用笔轻灵而细腻，在精工镂刻中，又不显斧凿之迹，显得浑然无痕。

　　落潮的夜江浸在斜月的光照里，在烟笼寒水的背景上，忽见远处有几点星火闪烁，诗人不由随口吟出：“两三星火是瓜洲。”将远景一点染，这幅美妙的夜江画也告完成。试看“两三星火”，用笔何其萧洒空灵，动人情处不须多，“两三”足矣。“一寸二寸之鱼，三竿两竿之竹”，宜乎以少胜多，点染有致，然而也是实景，那“两三星火”点缀在斜月朦胧的夜江之上，显得格外明亮。那个地方“是瓜洲”。这个地名与首句“金陵渡”相应，达到首尾圆合。此外，这三字还蕴藏着诗人的惊喜和慨叹，传递出一种悠远的情调。

　　这是诗人漫游江南时写的一首小诗。张祜夜宿镇江渡口时，面对长江夜景，以此诗抒写了在旅途中的愁思，表现了自己心中的寂寞凄凉。全诗语言朴素自然，把美妙如画的江上夜景描写得宁静凄迷，淡雅清新。

摆脱微官万里来，非关枝上子规催。镜中苍鬓摘还满，花上青春唤不回。

我筑一溪愚似柳，君工五字老於梅。哦诗肯傍水旁径，剩买长瓶为子开。

假借立言虽似是，知非我出枉劳功。苟从立志循而得，方信真知味不同。

红珊簪子青罗伞，黑油镜台黄竹箱。姐妹两行携手送，一双新屐是新娘。

繁阴过五日，积雨迷九天。衣冠亦泥涂，陵陆成深渊。

忘屦已乘橇，舍车始思船。曰余蹈沧海，良知时适然。

摸金遗孽尚纵横，惆怅偏师捲旆旌。回马山陵犹在望，缘边鼓角亦多情。

冬青留恨天心醉，杨柳为官佛劫轻。末世最难明大义，赞扬非是重时英。

感慨文山别集章，白头老泪几淋浪。若言君父无情者，除是当年赵子昂。

曾经藻绘承明。如今闲却雕龙手。金台烟锁，铜仙泪泻，河山非旧。

琼晏簪花，仪曹载笔，可堪回首。算壮游并陇，远寻壶峤，都一梦，归乌有。

买得城南十亩，启轩窗，山明水秀。看云脱帽，听泉倚杖，茶前酒后。

世外闲身，人间清福，尽堪消受。展云林半幅，丹青不老，为先生寿。

几年不到梅庵寺，今日重过见早梅。石凳花开舄已往，松林烟静鹤初回。

师因采药云深去，客为寻幽雨后来。却羡经坛清净处，菩提应不着尘埃。

明诏初登士，贤良起朔南。太丘虽楚士，厥贡逐吴柑。

昆玉连城重，骊珠赤手探。桂扳仙窟一，浪击禹门三。

突阵神初王，冲围战始酣。摛文陈礼乐，射策黜奸贪。

归日逢重九，高朋喜盍簪。黄花映朱寔，紫蟹间银蚶。

酒泻杯中绿，风生席上谈。明年京国路，春水染袍蓝。

碧树苍烟起暮云，长安陌上断行人。百年王气馀飞观，万里神州隔战尘。

身与孤云向双阙，愁随落日到咸秦。山河大地分明在，莫为时危苦怆神。

桑条明沃若，鶗鴂声欲展。提笼陌上行，盈盈衣露泫。

伯姊念孤征，导我步凌缅。中心既绸缪，言笑亦游衍。

三月采青蒿，四月簇黄茧。将为公子裳，区区效不腆。

同居向三年，君忽被驱遣。不敢出中门，心与车轮转。

凉秋八九月，木落枯蓬卷。不惜道里寒，终身事未蒇。

舅姑祝悦康，儿女愿黾勉。君怀亮孔深，我绩日犹浅。

海畔亦逢君，携手望高巘。衣裳非旧时，容色尚婉娈。

皎日会东出，谷幽当自显。