译文与注释
译文
落潮的夜江浸在斜月的光照里，远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。
注释
津：渡口。
小山楼：渡口附近小楼，作者住宿之处。
宿：过夜。
行人：旅客，指作者自己。
可：当。
斜月：下半夜偏西的月亮。
星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
瓜洲：在长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。
鉴赏
这首诗前两句交代诗人夜宿的地点，点出诗人的心情；后两句实写长江金陵渡口美好的夜景，借此衬托出诗人孤独落寞的羁旅情怀。全诗紧扣江（落潮、夜江）、月（落月、斜月）、灯火（渔火、星火）等景，以一“愁”字贯穿全篇，诗旨甚明，神韵悠远，在艺术结构方面更是独具匠心。
“金陵津渡小山楼”，此“金陵渡”在镇江，非指南京。“小山楼”是诗人当时寄居之地。首句点题，开门见山。“ 一宿行人自可愁”，用一“可”字，轻灵妥贴，“可”当作“合”解，而比“合”字轻松。这两句是引子，起笔平淡而轻松，接着便很自然地将读者引入佳境。
“潮落夜江斜月里”，诗人站在小山楼上远望夜江，只见天边月已西斜，江上寒潮初落。一团漆黑的夜江之上，本无所见，而诗人却在朦胧的西斜月光中，观赏到潮落之景。用一“斜”字，妙极，既有景，又点明了时间——将晓未晓的落潮之际；与上句“一宿”呼应，暗中透露出行人那一宿不曾成寐的信息。所以，此句与第二句自然地沟连。诗人用笔轻灵而细腻，在精工镂刻中，又不显斧凿之迹，显得浑然无痕。
落潮的夜江浸在斜月的光照里，在烟笼寒水的背景上，忽见远处有几点星火闪烁，诗人不由随口吟出：“两三星火是瓜洲。”将远景一点染，这幅美妙的夜江画也告完成。试看“两三星火”，用笔何其萧洒空灵，动人情处不须多，“两三”足矣。“一寸二寸之鱼，三竿两竿之竹”，宜乎以少胜多，点染有致，然而也是实景，那“两三星火”点缀在斜月朦胧的夜江之上，显得格外明亮。那个地方“是瓜洲”。这个地名与首句“金陵渡”相应，达到首尾圆合。此外，这三字还蕴藏着诗人的惊喜和慨叹，传递出一种悠远的情调。
这是诗人漫游江南时写的一首小诗。张祜夜宿镇江渡口时，面对长江夜景，以此诗抒写了在旅途中的愁思，表现了自己心中的寂寞凄凉。全诗语言朴素自然，把美妙如画的江上夜景描写得宁静凄迷，淡雅清新。
科诏加恩典不常，征轺就道辈相望。抱经佚老头多白，拾芥群儿口半黄。
惨澹风云怜入彀，冬烘头脑怕当场。退身引疾犹多愧，我昔曾荒陆氏庄。
客也何为，八十之年，天涯放游。正高谈拄颊，淳于曼倩，新知抵掌，剧孟曹丘。
楚汉纵横，陈隋游戏，舌在荒唐一笑收。谁真假，笑儒生诳世，定本春秋。
眼中几许王侯。记珠履三千宴画楼。叹伏波歌舞，凄凉东市，征南士马，恸哭西州。
只有敬亭，依然此柳，雨打风吹絮满头。关心处，且追陪少壮，莫话閒愁。
汉川雨彻宵，晨发苦泥澝。出郭行半日，路借双桨劲。
夹溪垂杨深，人语绿烟定。和风送飞帆，百里入天镜。
村远疑舟浮，烟岛递潜泳。古木灭原荑，虚云绝鸟径。
直疑水雾天，颇惬蛟龙性。怪非图记地，母乃苍生病。
腴麦十万亩，淫雨遭汜滢。岂惟陇亩失，庭卧鼋鼍靖。
去年虽有秋，获谷俱蝗剩。今作神君馆，人鱼地交竞。
淮灾两税缓，否则旧欠并。欠课输固当，饿莩不遑更。
大臣计盈绌，先在恤民命。怆我乐水怀，不觉涕横迸。
若博群书，更坚素履。
虽处常流，亦超尘轨。
一旦进为，必兼众美。
天涯亭畔拥提屏，丹荔黄柑满去程。皂盖却迎新别驾，碧幢应忆老先生。
象蹄印雨归蛮国，鲸鬣掀潮撼海城。曾是乡贤分守处，试寻醉石共题名。
半夏劳奔走，当归计未成。向乌头雪白，虽远志澄清。
白屋游偏早，青云梦数惊。预知皆系命，无患可伤生。
泉水怀乡国，灵仙得古城。萎蕤差病力，安息愧民情。
兰草园池静，槐花道路平。野翁宜散诞，故纸任纵横。
问话思黄叶，论文忆长卿。馀粮添瓮盎，乱发散簪缨。
紫茜江山秀，婆娑桂柏荣。枫香馀雨气，桐叶变秋声。
险语尝钩吻，昏瞳屡决明。鸬鹚閒自酌，琥珀向谁倾。
莨宕官资浅，螵蟏活计轻。每将苏子校，多谢使君名。
满把黄金屑，知音白玉英。青箱空聚古，败将敢论兵。
苦练诗方就，旁通笔未精。前贤如及已，海藻愿题评。
辉光唯此夜，遮掩奈浮云。
红烛灯交烂，清香篆自薰。
明年好景在，何处会多闻。
醉红微折。怕白露阶前，晓寒疏滴。如醉如慵，别是一般标格。
嫦娥十分光彩，照娟娟、淡妆颜色。此际那教络纬，报燕归消息。
想画堂、人起珠帘隔。向镜台、鬓边轻摘。看尽娇娆态，堪怜堪惜。
早来胭脂雨洗，更那胜、伊愁寂。莫似杜陵老去，悔当年、不曾题得。
金钗买得玉兰栽，香影倚斜印紫苔。曾与粉郎花下醉，不须春到也花开。
