译文与注释
译文
落潮的夜江浸在斜月的光照里，远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。
注释
津：渡口。
小山楼：渡口附近小楼，作者住宿之处。
宿：过夜。
行人：旅客，指作者自己。
可：当。
斜月：下半夜偏西的月亮。
星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
瓜洲：在长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。
鉴赏
这首诗前两句交代诗人夜宿的地点，点出诗人的心情；后两句实写长江金陵渡口美好的夜景，借此衬托出诗人孤独落寞的羁旅情怀。全诗紧扣江（落潮、夜江）、月（落月、斜月）、灯火（渔火、星火）等景，以一“愁”字贯穿全篇，诗旨甚明，神韵悠远，在艺术结构方面更是独具匠心。
“金陵津渡小山楼”，此“金陵渡”在镇江，非指南京。“小山楼”是诗人当时寄居之地。首句点题，开门见山。“ 一宿行人自可愁”，用一“可”字，轻灵妥贴，“可”当作“合”解，而比“合”字轻松。这两句是引子，起笔平淡而轻松，接着便很自然地将读者引入佳境。
“潮落夜江斜月里”，诗人站在小山楼上远望夜江，只见天边月已西斜，江上寒潮初落。一团漆黑的夜江之上，本无所见，而诗人却在朦胧的西斜月光中，观赏到潮落之景。用一“斜”字，妙极，既有景，又点明了时间——将晓未晓的落潮之际；与上句“一宿”呼应，暗中透露出行人那一宿不曾成寐的信息。所以，此句与第二句自然地沟连。诗人用笔轻灵而细腻，在精工镂刻中，又不显斧凿之迹，显得浑然无痕。
落潮的夜江浸在斜月的光照里，在烟笼寒水的背景上，忽见远处有几点星火闪烁，诗人不由随口吟出：“两三星火是瓜洲。”将远景一点染，这幅美妙的夜江画也告完成。试看“两三星火”，用笔何其萧洒空灵，动人情处不须多，“两三”足矣。“一寸二寸之鱼，三竿两竿之竹”，宜乎以少胜多，点染有致，然而也是实景，那“两三星火”点缀在斜月朦胧的夜江之上，显得格外明亮。那个地方“是瓜洲”。这个地名与首句“金陵渡”相应，达到首尾圆合。此外，这三字还蕴藏着诗人的惊喜和慨叹，传递出一种悠远的情调。
这是诗人漫游江南时写的一首小诗。张祜夜宿镇江渡口时，面对长江夜景，以此诗抒写了在旅途中的愁思，表现了自己心中的寂寞凄凉。全诗语言朴素自然，把美妙如画的江上夜景描写得宁静凄迷，淡雅清新。
道傍飞涧玉淙淙，下马寻源到上方。怒沫洒空经雨急，洑流何处出云长。
有时激石闻琴筑，便欲沿洄汎羽觞。还约夜凉明月上，五花阁下听沧浪。
旧诧邯郸带下医，渠今奇术重京师。董家红杏苏家橘，未比孙家绿玉枝。
踏烟冲雾不知寒，绕遍山厓复水干。峰拥夕阳遥驻马，石悬高洞仰凭阑。
疏钟隔涧深堪听，老菊垂花素可餐。传语北台三节使，拟拚明日尽馀欢。
双凫飞天外，鹜食何贪婪。
儒道又一泰，十年乱愈餤。
谁家读书堂，庭阶无青藫。
此时谈时书，莲经提鱼篮。
平生太玄文，知者无一谭。
之子爱野鹜，骥驹舞两骖。
厚颜酒食馔，不猎县鹑鹌。
寒威甚毒矢，三杯胜七{左金右函}。
烂碎寻梅花，登峰吾尚堪。
春日迟迟，柳丝金淡东风软。绿娇红浅。帘幕飞新燕。
玉帐优游，赢得花间宴。香尘远。暂停歌扇。□醉深深院。
维岳降神，诞我公祖。幼学壮行，抚绥斯土。未及下舆，先询疾苦。
衙蠹肃清，闾阎安堵。
维岳降神，诞我公祖。奉扇仁风，随车甘雨。敦俗劝农，通商惠贾。
子庶痌瘝，人称召父。
维岳降神，诞我公祖。养育书田，栽培艺圃。力挽狂澜，中流砥柱。
道一风同，海滨邹鲁。
维岳降神，诞我公祖。南极星辉，受天之祜。菊节华筵，士民歌舞。
祝寿而康，名昭千古。
耕斯帝籍，播厥公田。式崇明祀，神其福焉。
