思君恩

译文

注释

　　这是一首宫怨作品。此诗短短二十字，展示了一个深帷中寂寞的宫人的内心世界：她整日里寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚，“小苑莺歌歇，长门蝶舞多”，她听不到枝头莺歌，只看见蝴蝶纷飞，这里用一个“歇”字，暗示出春光无情，即将远逝，又以一“多”字不露声色地写出了草长蝶多，小苑寂寞的景象。句中的长门泛指冷宫，诗人以逝去的莺声写冷宫凄寂，复以翻飞的蝶舞来加以反衬，但凄寂也罢，嬉闹也罢，对这位不幸的宫妃来说，都是弃人眼中泪。下一句再着一“又”字，给读者留下了充分的想象空间：这被贬谪、被遗忘的美人，是怎样年复一年地迎春送春惜春伤春？“眼看春又去，翠辇不经过”，写出了流年无情，美人对此景不禁顿生迟暮之感。结句包含了她无限热切的希望与痛苦的失望。

　　虽然对于怨妇，史上多有微词，但妇女们温柔婉约的风姿，在任何时候都是使人怜惜的。花朵招蜂引蝶，本是常理，可像花儿一样美丽的妃嫔们被贬入冷宫，降临在她们头上的是长年失去丈夫的日子。空有花容月貌，但没人欣赏。原本凭借容貌受到宠爱的妃子尤其凄凉吧，看到蝴蝶飞舞在花丛中，心底自然更加苦闷。但那时的宫廷就是一个大笼子，有钥匙的不过是皇帝一人罢了。

　　封建社会里娶姬妾的多是有钱的人，或者是有地位的人。妇女嫁入这样的家庭除去丈夫的威严，她们同时还要受正室的压迫。处得好的也许不是没有，但地位的低下却是约定俗成的。就算进入了最富贵的人家——皇帝家，皇后之外的妃子也要忍受这种折磨。因此宫中妇女间的争斗似乎从来没有停止过，结果惨烈的不计其数。长门宫这种专门关押皇帝弃妇的所在，里面住的便是“思君恩”的失宠妃嫔，甚至风光一时的废后。关于长门，这里用的是典故。相传，汉武帝时陈皇后失宠，被贬长门宫居住，于是之后就用以代指失宠宫妃居住的内宫。

　　这首诗的内容与诗题相反相成。以希望反衬失望，更深一层地宕开了意境。作者运用委婉的笔法，写得愁肠百结，小溪九曲。但对君王却是怨而不怒，完全是一种温柔冲和的风格。

　　令狐楚的诗风讲究“明丽宛畅，中节合律”，“充分体现了中唐雅正诗派的审美追求和主导风格”（《千家诗》对令狐楚的评价）。这首诗，就充分体现了令狐楚诗的这种风格。

古来天隐有秦渔，莫忽烟波一艇孤。舒网卷纶聊寄迹，解将疵患笑真儒。

黄金台迥鸳鸿集，碧玉壶深日月长。大隐从来在朝市，谪仙况复富文章。

幽窗锁云雾，无人谁与开。燕燕尾涏涏，知寻帘户来。

春风到书律，溪藤照山煤。任尔择家舍，梁尘飘砚台。

小窗危坐若为情，曳杖穿云取次行。萧寺试来携手处，阳关已作断肠声。

歌呼本自追曹相，恸哭那知见贾生。坐上谁人最愁绝，江州司马泪纵横。

图画天然。偶来绝顶，小别尘寰。清咽泉流，阴生石磴，翠扑峰峦。

上方何处花关，白云与，山僧往还。梵呗无声，塔铃不语，静證诗禅。

此日君恩特地深，传呼星使自天临。鸾台凤阁满春色，燕语莺啼俱好音。

骏极共歌申降岳，对扬真赖傅为霖。青毡岂待金瓯卜，自有公言格帝心。

绕屋黄金杏子肥，仙家鸡犬隔林扉。潮头推起龙宫月，拾得明珠径寸归。

从来赤舌可烧城，谁与排愁仗酒兵。一觉十年还自笑，只将重谤博微名。

峡流触石石欲裂，峡舟溯水心寸拆。系缆心头夜向阑，惊浪沄沄写寒月。

风餐水宿知几年，馀生可复瘴江边。愁绝不眠起披户，顾视海宇天茫然。

碧树遥连海上峰，朗吟仙子旧相逢。银潢倒影天街近，玉屑浮香露气浓。

一笛落梅飞逸响，五弦流水寄遐踪。钩帘独倚西阑暮，云在青山鹤在松。