思君恩

译文

注释

　　这是一首宫怨作品。此诗短短二十字，展示了一个深帷中寂寞的宫人的内心世界：她整日里寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚，“小苑莺歌歇，长门蝶舞多”，她听不到枝头莺歌，只看见蝴蝶纷飞，这里用一个“歇”字，暗示出春光无情，即将远逝，又以一“多”字不露声色地写出了草长蝶多，小苑寂寞的景象。句中的长门泛指冷宫，诗人以逝去的莺声写冷宫凄寂，复以翻飞的蝶舞来加以反衬，但凄寂也罢，嬉闹也罢，对这位不幸的宫妃来说，都是弃人眼中泪。下一句再着一“又”字，给读者留下了充分的想象空间：这被贬谪、被遗忘的美人，是怎样年复一年地迎春送春惜春伤春？“眼看春又去，翠辇不经过”，写出了流年无情，美人对此景不禁顿生迟暮之感。结句包含了她无限热切的希望与痛苦的失望。

　　虽然对于怨妇，史上多有微词，但妇女们温柔婉约的风姿，在任何时候都是使人怜惜的。花朵招蜂引蝶，本是常理，可像花儿一样美丽的妃嫔们被贬入冷宫，降临在她们头上的是长年失去丈夫的日子。空有花容月貌，但没人欣赏。原本凭借容貌受到宠爱的妃子尤其凄凉吧，看到蝴蝶飞舞在花丛中，心底自然更加苦闷。但那时的宫廷就是一个大笼子，有钥匙的不过是皇帝一人罢了。

　　封建社会里娶姬妾的多是有钱的人，或者是有地位的人。妇女嫁入这样的家庭除去丈夫的威严，她们同时还要受正室的压迫。处得好的也许不是没有，但地位的低下却是约定俗成的。就算进入了最富贵的人家——皇帝家，皇后之外的妃子也要忍受这种折磨。因此宫中妇女间的争斗似乎从来没有停止过，结果惨烈的不计其数。长门宫这种专门关押皇帝弃妇的所在，里面住的便是“思君恩”的失宠妃嫔，甚至风光一时的废后。关于长门，这里用的是典故。相传，汉武帝时陈皇后失宠，被贬长门宫居住，于是之后就用以代指失宠宫妃居住的内宫。

　　这首诗的内容与诗题相反相成。以希望反衬失望，更深一层地宕开了意境。作者运用委婉的笔法，写得愁肠百结，小溪九曲。但对君王却是怨而不怒，完全是一种温柔冲和的风格。

　　令狐楚的诗风讲究“明丽宛畅，中节合律”，“充分体现了中唐雅正诗派的审美追求和主导风格”（《千家诗》对令狐楚的评价）。这首诗，就充分体现了令狐楚诗的这种风格。

泛香樽俎飞云上，著色江山泚笔前。乾鹊鸣鸠共晴昼，长红短绿各华年。

寸草心孤日又春，天涯何处不思亲。白云北望三千里，犹忆西湖醉酒人。

初晨叶翠转凉光，能接吾心自在香。静婉帘风供少憩，留停燕翼未回翔。

丽城物态延东旭，佳节人间感北邙。骚客穷栖多暇绪，闭门横瑟谱潇湘。

小雨经檐尽，残阳隐树低。迎曛花气合，向夕野容迷。

宝刹流云外，金塘去鸟西。吾生江海意，随分此卑栖。

高台晴倚玉芙蓉，灏气遥连海上峰。名第先朝留翰墨，芳传昭代见仪容。

重溟日丽文长在，断壁云深藓自封。千载衣冠还此地，满天波影吼鱼龙。

半江涌出金山寺，一簇楼台雨岸船。月到中宵成白昼，浪翻平地作青天。

塔铃自触微风语，滩石长磨细浪圆。龙化楚人来听法，手擎珠献不论钱。

真率应知出自如，会名又复到斋居。举觞便可频开燕，溉釜何妨更煮鱼。

画为品题交互看，诗因分韵接连书。子云识字无人问，白首玄经守敝庐。

潇洒含风玉数茎，若何偏向石间生。贞心谅有夷齐识，耐惯冰霜老更青。

路入无诸西复东，此身那惜寄飘蓬。垂帘尽日心偏寂，作锦初年意未工。

沙洞晓寒晴亦雨，洛江潮落水生风。凭谁留得河阳色，依旧桃花春自红。

天生性癖本粗豪，左手持杯右手螯。往事悠悠肠欲断，壮心耿耿首空搔！

谁知贱子趋时懒，不是山人索价高。耻学横行累儿女，明公漫笑许由逃！

海棠酣，丁香还结，空教屋角亭亭。绣帘高卷处，暗香盈袖，怎逐江程。

莺声啼满树，想遥遥、远隔烟汀。待乘风、随它帆势，梦里逢迎。

清明。池塘水碧，新月影、乱惹波轻。竹阴闲素鹤，落花千片里，倦舞还停。

新来双语燕，忆年时、梁上经营。喜旧巢、依然画阁，不负初盟。

循彼南陔，厥草油油，北堂在前。睹穿帘舞燕，楼檐宿鸟；

夕来朝去，娱悦高年。陆绩思亲，仲由孝养，橘可怀兮米负肩。

真堪羡，喜慈颜如旧，儿鬓初斑。

婆娑地上金仙，看膝下蹁跹乐事全。正熏风池馆，端阳佳节；

葵榴满放，杨柳三眠。绢拂鹅溪，笔推龙爽，点染韶光景更妍。

留题遍，想莱衣戏彩，旷世同传。