白鹭儿

译文

注释

　　这首诗是咏物之作，但又有自寓自喻的况味。诗人赞美小白鹭具有纯洁自守、与众不同的高格调，祝愿着它有远大美好的前程。

　　“白鹭儿，最高格。”开头两句，就带有人类的道德评价色彩，作者套用到他所描写的动物身上去了，这就决定了这首诗所歌咏的实际对象，决不是现实世界中的无知的鸟，而是意象世界中的具有高尚情操的入。“毛衣新成雪不敌”，小白鹭的品格体现在羽毛的纯洁胜雪，而且不似众禽的喧呼叫噪，好于张扬自炫，而是宁静自守，修身养性，洁身自好。“孤眠芋芊草，久立潺潺石”两句，形象而具体地刻画出白鹭儿的居处环境和神态。它所居之处绿草丰美，芳馨清丽；所立之石乃在潺潺溪水之中，真可谓“有位佳人，在水一方”。“孤眠”、“久立”两句不仅写出白鹭儿的身姿神态，而且象征着不随声附和、不同流合污、洁身自好、独立不移的品格。“前山正无云，飞去入遥碧。”在“孤眠”、“久立”之后，前方没有阻挡，白鹭振翅飞向遥空，“云”在这里已经不是单纯的云彩了，在作者眼里“云”象征着革新的阻力，而“无云”两字寄托着作者的理想，希望在贬谪之后，前方能云雾消散，一片清明，给自己一片施展才华，实现理想的空间。“正无云”而“飞去”更象征着高远的理想，果敢的行动。一个具有高尚品格的人透过白鹭儿的外表清晰地呈现在人们前，诗人所描写的白鹭儿的形象与品格，也正是自己的人格操守的形象体现。从这一角度而言，此诗也具有拟人的表现手法。

　　白鹭儿的纯白无瑕，象征高尚品格，作者用它来比拟革新志士，比较准确、贴切。雪白的羽毛，象征他们的清白无垢；在众禽的喧哗中保持岑寂，象征他们在宦官嚣张跋扈时不随声附和；孤眠在草泽之间，久立在泉石之上，象征他们虽然被贬谪在荒僻远郡，但坚贞不屈，特然独立，不与世俗同流合污。最后振翼高飞，直入碧霄，更象征他们远大的理想，希望能继续进行革新事业的雄心壮志。对自鹭形象的描写，达到了很高的艺术境界，使读者从这只纯白的珍禽身上，看到了革新志士的最高尚的情操。

　　这首诗在《刘梦得文集》中入“乐府”类，是作者学习民歌结出的硕果之一。语言明白如话而流走生动，三、七、五字句相递出现，使句法显得富于变化而不呆板。全诗用入声韵，音长短促，产生直截明快的效果，与内容十分协调。

激石滩声如战鼓，翻天浪色似银山。
滩惊浪打风兼雨，独立亭亭意愈闲。

上水船迟，落灯风快，归家黯淡如许。打门有客欢呼，冲泥向人骄语。

香词满幅，总故有、狂朋俊侣。说郡城、前夜閒行，多少珠歌翠舞。

乍髣髴、花间画鼓。再想像、梅边游女。毫端似落星桥，卷中疑讴金缕。

旧时情事，怅光景、抛人何遽。但听他、提起元宵，便有费思量处。

睡馀晚色上，四壁蛩声啾。凉月满庭白，寒灯一点愁。

眇眇犹若梦，恍惚又谓起。醒梦若俱非，不知何所似。

慨然长叹息，生死即如此。

涉世应多虑，逢君可自宽。晴云看照户，光景叹惊湍。

日月孤臣疏，鸾凰国子官。春江明发棹，百丈上平滩。

花庭丽景斜，兰牖轻风度。落日更新妆，开帘对春树。

鸣鹂叶中舞，戏蝶花间骛。调琴本要欢，心愁不成趣。

良会诚非远，佳期今不遇。欲知幽怨多，春闺深且暮。

柏路人看御史骢，年来眼落簿书丛。单车乍别金銮月，五马频嘶玉勒风。

故国山河连小郐，旧家鸡犬识新丰。遥知别夜诗成处，醉袖淋浪蜜炬红。

喜策寻春杖，登高不待扶。蚁寒穿柳影，蜂暖饱花须。

把酒怜樱笋，临流忆鳜鱼。他时公事了，方有醉工夫。

白发壶中诀，清尊海上仙。初衣遂鸿举，彩服俱象贤。

此去一百岁，直须三十年。凡数起于一，乘之将及千。

横彴才通一径修，方山涌翠似腾虬。五湫地压三州胜，八十僧从七客游。

赤日行空垂倒景，青天坼罅拔飞流。大烹惭负诗人腹，赖有梅花肯障羞。

高堂素壁云气生，葬苍一帧秋山明。矗空巀嶪势千丈，飞流树顶如闻声。

借问此景从何得，凌歊台畔青峥嵘。大江东去抱姑孰，天门竦立牛渚横。

崇台拔地接星络，湘云巴雪相逢迎。寄奴卖屦作天子，目营八极凭江城。

燕秦电扫自豪喜，三千歌舞随霓旌。至今英雄久灰灭，漠然山高而水清。

钟山有客癖模仿，坐挥墨沈升斗倾。不为永初绘巡幸，卧游自欲酬生平。

桥头策杖者谁子？幅巾潇洒携秋英。毋乃义熙老处士，独依松菊歌闲情。

谢宅已荒桓井废，断碑苔蚀留空名。何当野立下幽听，慈姥夜戛琅玕鸣。

我来读画三叹息，万年之计徒屏营。凉宵对此且痛饮，西风飒飒灯荧荧。

上党南来狼孟城，连山地险不利兵。鼠斗穴中勇者胜，父书能读徒空名。

赵王何愚赵人哭，国中壮士尽长平。土花血碧拾金戟，战场处处今人耕。

已降杀尽为鬼雄，前有锐头后重瞳。杜邮之土乌江水，剑且赐兮船自舣，六十万人含笑死。

绿柳桥边古道横，乾坤寂寂夜三更。月窥门处君高卧，露湿衣时夜独行。

杯酒孰同驱俗意，天风时下步虚声。明朝世界尘依旧，试挽银河一洗清。