白鹭儿

译文

注释

　　这首诗是咏物之作，但又有自寓自喻的况味。诗人赞美小白鹭具有纯洁自守、与众不同的高格调，祝愿着它有远大美好的前程。

　　“白鹭儿，最高格。”开头两句，就带有人类的道德评价色彩，作者套用到他所描写的动物身上去了，这就决定了这首诗所歌咏的实际对象，决不是现实世界中的无知的鸟，而是意象世界中的具有高尚情操的入。“毛衣新成雪不敌”，小白鹭的品格体现在羽毛的纯洁胜雪，而且不似众禽的喧呼叫噪，好于张扬自炫，而是宁静自守，修身养性，洁身自好。“孤眠芋芊草，久立潺潺石”两句，形象而具体地刻画出白鹭儿的居处环境和神态。它所居之处绿草丰美，芳馨清丽；所立之石乃在潺潺溪水之中，真可谓“有位佳人，在水一方”。“孤眠”、“久立”两句不仅写出白鹭儿的身姿神态，而且象征着不随声附和、不同流合污、洁身自好、独立不移的品格。“前山正无云，飞去入遥碧。”在“孤眠”、“久立”之后，前方没有阻挡，白鹭振翅飞向遥空，“云”在这里已经不是单纯的云彩了，在作者眼里“云”象征着革新的阻力，而“无云”两字寄托着作者的理想，希望在贬谪之后，前方能云雾消散，一片清明，给自己一片施展才华，实现理想的空间。“正无云”而“飞去”更象征着高远的理想，果敢的行动。一个具有高尚品格的人透过白鹭儿的外表清晰地呈现在人们前，诗人所描写的白鹭儿的形象与品格，也正是自己的人格操守的形象体现。从这一角度而言，此诗也具有拟人的表现手法。

　　白鹭儿的纯白无瑕，象征高尚品格，作者用它来比拟革新志士，比较准确、贴切。雪白的羽毛，象征他们的清白无垢；在众禽的喧哗中保持岑寂，象征他们在宦官嚣张跋扈时不随声附和；孤眠在草泽之间，久立在泉石之上，象征他们虽然被贬谪在荒僻远郡，但坚贞不屈，特然独立，不与世俗同流合污。最后振翼高飞，直入碧霄，更象征他们远大的理想，希望能继续进行革新事业的雄心壮志。对自鹭形象的描写，达到了很高的艺术境界，使读者从这只纯白的珍禽身上，看到了革新志士的最高尚的情操。

　　这首诗在《刘梦得文集》中入“乐府”类，是作者学习民歌结出的硕果之一。语言明白如话而流走生动，三、七、五字句相递出现，使句法显得富于变化而不呆板。全诗用入声韵，音长短促，产生直截明快的效果，与内容十分协调。

阿嫫年八十，睢盱事妆饰。仍夸少年日，自谓美无敌。

与子不同时，寥落复异域。人事虽万殊，近者犹可测。

颓颜与白头，何日好颜色。

春梦阑珊愁老大。惟有相思厮耐。一点青山黛。留待绛炬心休坏。

斗酒长将他顶戴。博得些些盼睐。落下情仇派。五年还却三生债。

一川黄浊写昆崙，苦恨南溪不尽吞。三老亦知行意速，时时插竹记沙痕。

策名文彩动蟾宫，飞上丹梯笑葛洪。
剑影冷涵云气湿，笛声清绕月轮空。
墨翻诗壁研磨外，神现松精候谒中。
几拟细询仙岁月，芙蓉溪上又秋风。

潇潇不尽阳关声，惨惨欲欣阳关情。长安千林万林柳，此地行人劝杯酒。

行人渐远征袍乾，添入何堪双泪弹。

击刺之术久不作，猿公越女空传疑。锦衣玉貌者谁子，攘袖轩眉斯亦奇。

浮尘莽莽自今古，浩劫茫茫未转移。省识图成心独苦，请君看取几男儿。

寂寞江城，□只共、梅花幽独。揩病眼、佳人何许，嫣然空谷。

幻出天姿真富贵，朱唇滞酒红生肉。笑漫山、繁李与夭桃，俱粗俗。

迟日丽，春睡足。明月照，尤清淑。算移更千里，远从西蜀。

流落天涯应可念，为渠剧饮仍歌曲。怕明朝、酒醒落纷纷，那忍触。

岁寒百卉凋残尽，自信孤芳映雪清。相对老僧禅坐处，一轮明月正三更。

到处窥泉窦，逢人问草名。簪裳已无累，猜鸟不须惊。

对景有诗癖，酌泉无酒狂。山间少尘土，云际足春阳。

村婆暴富，诳諕闾阎。赵州卖俏，矢上加尖。

幽事欣自抱，幽寻每独行。曙钟凌晓气，人迹动鸡声。

树老三秋色，江深六代情。村烟饶野饭，洗钵浣溪清。

访予落止，率时昭考。於乎悠哉，朕未有艾。将予就之，继犹判涣。维予小子，未堪家多难。绍庭上下，陟降厥家。休矣皇考，以保明其身。