上韩公枢密二首·其二

想见皇华过二京，壶浆夹道万人迎。

连昌宫里桃应在，华萼楼前鹊定惊。

但说帝心怜赤子，须知天意念苍生。

圣君大信明知日，长乱何须在屡盟。

译文

注释

　　此诗首联出句“皇华”，意谓极大的光华。《诗经·小雅·皇皇者华》，序谓为君遣使臣之作，并云“送之以礼乐，言远而有光华”，后来遂用“皇华”作使人或出使的典故，含有不辱使命之意。“二京”指北宋时的东京（今河南开封）和南京（今河南商丘），为南宋使者出使金朝的必经之路。下句的“壶浆”，语出《孟子·梁惠王下》的“箪食壶浆，以迎王师。”意谓用竹篮盛着饭，用瓦壶盛着酒浆来欢迎和犒劳军队。这里借指欢迎南宋使臣。

　　颔联出句的“连昌宫”系唐代宫殿，在洛阳。元稹乐府《连昌宫词》有“连昌宫中满宫竹，岁久无人森似束。又有墙头千叶桃，风动落花红蔌蔌。“这里借连昌宫、千叶桃代指北宋宫殿。对句的“华萼楼”，原是长安唐玄宗时 比如“夷虏从来性虎狼，不虞预备庸何伤。衷甲昔时闻楚幕，乘城前日记平凉”四句，此联承上所云使者过二京时，上万人夹道欢迎的情景，进一步拟想旧时宫殿的花木、鸟鹊也将以惊喜的心情迎候这两位大得人心的使者。

　　颈、尾二联分别写到皇上对人民有怜悯之心、上天也同情受苦的老百姓，甚至称颂高宗为圣明君主，还说他的信义好象白日一样光明。这样一来，或许会被认为诗人在讨好帝王大臣，还可能怀疑她写此诗的目的是为报答“韩公”对她“父祖”的荐举之恩。如果这样看，那就是对诗人诗作的误解。诗人之所以发出“帝心怜赤子”、“天意念苍生”这样的议论，那是为了说明恢复宋朝的江山社稷，不只是人间的众望所归，也是上天的意愿所向。至于“圣君大信明如日”句，其旨绝非为了颂扬赵构，而是文学语言中的抑扬“辩证法”。尾联上下句的搭配，恰恰是对赵构妥协政策的讥讽和批评。“长乱”句典出《诗经·小雅·巧言》篇：“君子屡盟，乱是用长”，意思是说假如不图恢复，愈是一次又一次地会盟讲和，愈是助长祸乱。对苟安妥协的南宋朝廷来说，这是一种逆耳的忠言。应该说此诗很有现实针对性，它比前面的五言和七言古诗更具有讽刺意味。因为宋高宗赵构为了保住自己的皇位，一不顾社稷江山；二不管父兄在金受苦受难，情愿向金人大量地进贡赔钱，他很爱听黄潜善、汪伯彦之劝和、说降的“巧言”，甚至不顾脸面地把金人作为叔叔看。如果不是一种强烈爱国情感的驱遣，女诗人怎么敢冒这种与皇帝唱反调，从而可能触犯龙颜的危险。

　　公元1133年（宋高宗绍兴三年）南宋朝廷派签枢密院事韩肖胄和工部尚书胡松年出使金国，去慰问被囚于北方的徽、钦二帝，李清照特作诗韩、胡二公送行。

贵宦犹韦布，能声在荐绅。当时供奉曲，晚岁义熙人。

白首廛间隐，黄粱梦里身。阶庭珠树密，曾不染微尘。

春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。
曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。

朔气行将尽，今来复一阳。书云存珥笔，挽日仗冠裳。

社稷千帆影，乾坤一剑芒。微臣无限恨，稽首俨天王！

摩挲碑碣手频揩，遗址重寻赉砚斋。前辈风流吾岂及，小园花木近犹佳。

嶙峋石骨风于屋，潋滟波纹绿到阶。最喜数椽临水筑，红蛮格子早安排。

红荷短间白荷长。细细风来细细香。浓露滑篙联艇侧，同来到处问家乡。

乡家问处到来同。侧艇联篙滑露浓。香细细来风细细，长荷白间短荷红。

入冬苦无雨，一雨苦不霁。柴门为空山，尽日有云闭。

我为山中猿，木叶坐深翳。作骚师屈均，愤外得情系。

孤筱邻女窗，娟绿隔烟睇。烟姿女同瘦，窗影不遮髻。

四十吾尚隐，二十女无婿。白屋潦草中，胡然有天帝？

阳煇可烛万，连海雾相蔽。遂使造化灵，郁之入沈滞。

伶俜悲西方，悲来揽吾涕。揉尔钗头兰，断我带间荔。

荔断带不长，蹙蹙往安诣？

登陟穷幽胜，峰西日渐曛。朅来孤岭上，瞥见两湖分。

卧楫思乘月，扶筇更蹑云。梅花偏滞客，晚酌恋清芬。

摩拊茕嫠达下情，领州作县总书生。清诗要自清心出，比自新安水更清。

东风一雨解萌芽，暖景重城有万家。霁后灯光犹妒月，春迟火树却催花。

数声水调矜遗俗，十里珠帘胜馆娃。璧府谪仙归未得，会将骑鹤向人夸。

水苗初秀雨余天，极目苍茫起暮烟。一水绿环孤塔外，数峰青到夕阳边。

风尘未厌弹长铗，行李何妨笑半肩。谁识苦吟江上客，棹歌声里过花田。

水路多滩石，世路多荆棘。何如走入竹山窝，白云堆里藏踪迹。

天子不知名，世人不相识。尽其在我，尽其在天，不开口问荣枯消息。

冷眼看人忙，奔走尘途役役。富贵者忻忻，贫贱者戚戚。

贪高望远，不知纪极。我也得一时度一时，有今日做今日。

富贵以周公为仪刑，贫贱以颜子为矜式。祇要成就一个道理，更何计较身外损益。

看尽了柳绿花红，游遍了山青水碧。含笑百年归去也，有问叶冈子何如人，散散诞诞的秀才，痴痴呆呆的隐逸。

我家紫玄洞天前，洞天仰与天相连。羊肠诘曲石荦确，每欲飞上愁攀缘。

道人可是坚愿力，开辟大道何坦然。一跻从此出世外，着我直透昆崙巅。

浮丘握手莞尔笑，与子别去何千年。

禅房柱杖惊众禽，咫尺嵌空生太阴。诸君雅兴在丘壑，陡觉突兀藏胸襟。

因言牛李灰飞日，平原物化馀兹石。沉沦岁久雷电知，迸裂须弥罅中出。

金仙化作浮海琼，异事惊起群龙争。天惊雨逗补不得，谩解人间千日酲。

山僧谈空雨华息，稽首持赠家四壁。云边老隐先得之，竟使若洲怀痼疾。

苏公正爱仇池盆，晋卿画马空骏奔。不知君家伯仲好，分许半席同朝昏。

我思世味真如蜡，留取寸田并尺宅。他年归卧意何如，洲上云边一闲客。

浩浩霜天重九日，荒荒霸迹二千年。持螯偶动登临兴，射鹿难求谏猎篇。

入手一杯消岁月，从头万事付云烟。疏疏野菊开岩畔，风送寒香掠鬓边。

一年今日最芳菲，花影相和满客衣。

石濑云溪深寂寂，蜂黄蝶粉两依依。

主人恩重真难遇，尊酒留欢醉始归。

金谷风光依旧在，此行谁道负春辉。

数从羁馆接清扬，招饮时过绿野堂。庑下相庄梁妇案，橐中深愧陆生装。

家贫计岂佣书拙，时乱身偏作客强。凄绝当年王谢燕，春归犹自恋雕梁。