上韩公枢密二首·其二

想见皇华过二京，壶浆夹道万人迎。

连昌宫里桃应在，华萼楼前鹊定惊。

但说帝心怜赤子，须知天意念苍生。

圣君大信明知日，长乱何须在屡盟。

译文

注释

　　此诗首联出句“皇华”，意谓极大的光华。《诗经·小雅·皇皇者华》，序谓为君遣使臣之作，并云“送之以礼乐，言远而有光华”，后来遂用“皇华”作使人或出使的典故，含有不辱使命之意。“二京”指北宋时的东京（今河南开封）和南京（今河南商丘），为南宋使者出使金朝的必经之路。下句的“壶浆”，语出《孟子·梁惠王下》的“箪食壶浆，以迎王师。”意谓用竹篮盛着饭，用瓦壶盛着酒浆来欢迎和犒劳军队。这里借指欢迎南宋使臣。

　　颔联出句的“连昌宫”系唐代宫殿，在洛阳。元稹乐府《连昌宫词》有“连昌宫中满宫竹，岁久无人森似束。又有墙头千叶桃，风动落花红蔌蔌。“这里借连昌宫、千叶桃代指北宋宫殿。对句的“华萼楼”，原是长安唐玄宗时 比如“夷虏从来性虎狼，不虞预备庸何伤。衷甲昔时闻楚幕，乘城前日记平凉”四句，此联承上所云使者过二京时，上万人夹道欢迎的情景，进一步拟想旧时宫殿的花木、鸟鹊也将以惊喜的心情迎候这两位大得人心的使者。

　　颈、尾二联分别写到皇上对人民有怜悯之心、上天也同情受苦的老百姓，甚至称颂高宗为圣明君主，还说他的信义好象白日一样光明。这样一来，或许会被认为诗人在讨好帝王大臣，还可能怀疑她写此诗的目的是为报答“韩公”对她“父祖”的荐举之恩。如果这样看，那就是对诗人诗作的误解。诗人之所以发出“帝心怜赤子”、“天意念苍生”这样的议论，那是为了说明恢复宋朝的江山社稷，不只是人间的众望所归，也是上天的意愿所向。至于“圣君大信明如日”句，其旨绝非为了颂扬赵构，而是文学语言中的抑扬“辩证法”。尾联上下句的搭配，恰恰是对赵构妥协政策的讥讽和批评。“长乱”句典出《诗经·小雅·巧言》篇：“君子屡盟，乱是用长”，意思是说假如不图恢复，愈是一次又一次地会盟讲和，愈是助长祸乱。对苟安妥协的南宋朝廷来说，这是一种逆耳的忠言。应该说此诗很有现实针对性，它比前面的五言和七言古诗更具有讽刺意味。因为宋高宗赵构为了保住自己的皇位，一不顾社稷江山；二不管父兄在金受苦受难，情愿向金人大量地进贡赔钱，他很爱听黄潜善、汪伯彦之劝和、说降的“巧言”，甚至不顾脸面地把金人作为叔叔看。如果不是一种强烈爱国情感的驱遣，女诗人怎么敢冒这种与皇帝唱反调，从而可能触犯龙颜的危险。

　　公元1133年（宋高宗绍兴三年）南宋朝廷派签枢密院事韩肖胄和工部尚书胡松年出使金国，去慰问被囚于北方的徽、钦二帝，李清照特作诗韩、胡二公送行。

乱山如戟拥孤城，一线人争鸟道行。地险东西分障塞，云开南北望神京。

新图已入三关志，往事休论十万兵。都护近来长不调，年年烽火报升平。

拜稽同上国，尊攘赖贤王。望阙思龙衮，飞云动鸟章。

闭关三日后，化逆两阶旁。百倍看兵气，齐兹仰帝光。

银台墓，萧关路。落日春草青，苍山起寒雾。萧关路，银台墓。

墓前嵯峨石碑古，下有双棺闭泉户。夫为正议妻淑人，四封三品俱皇恩。

先银青，后金紫，生儿愿得银台子。银台功业何可知，请向墓前看制辞。

眷此南村居，自昔纾真想。一朝就仁里，惬我心所仰。

故人尽比邻，时时共来往。浊醪既同持，清文亦俱赏。

日入未能去，挈杖出林莽。荒径行当辟，新苗渐已长。

多谢沮溺翁，千载良吾党。

马嘶秋苑燕飞轻，远道忘疲客思清。苦潦狂尘非旧路，好风佳日正新晴。

四山紫雾千寻合，万顷黄云一望平。天意已酬忧国愿，丰年禾黍属西成。

扬州巳二月，寒色带萧森。夜雨太无赖，春风转不禁。

驿船千里梦，客路五更心。迢递长江隔，云天雁字沈。

一叶轻舟傍古城，孤灯相对客心惊。万家莫杵催霜色，半夜寒钟送雨声。

往事空存游鹿迹，来人徒有羡鱼情。闻鸡起促南归棹，莫问区区世上名。

吾闻戴家三儿翩翩如雁行，家有三桂之高堂。堂中八月风露凉，三儿读书三桂傍。

黄金月中树，白玉天上郎，人言教子有义方。东家牡丹好池馆，何如三树岁岁凌秋霜。

金屋无人玉殿开，青蒲埋没遍莓苔。旧愁隐隐随烟浪，新恨绵绵入草莱。

红叶已随流水去，黄门空忆看花来。东南富贵消磨尽，留得荒村古将台。

池阳古鄣郡，江左闻佳声。峨峨九华山，谪仙之所名。

其巅紫霄迥，其下沧波澄。千岩白云起，万象清风生。

兹地既灵秀，草木皆欣荣。中有隐者居，奕世传芳馨。

潜德耀厥后，应召趍宸京。悠悠乘倅车，来治姑苏城。

政化爰已洽，惠我东南氓。公暇有登览，远目增双明。

新图貌故山，足慰瞻云情。君亲本同事，於焉著忠诚。

抚卷兴我咏，遥峰天际横。

仓麓云侵古渡头，前山影带碧波浮。歌声何处迎归客，风度牛羊一笛秋。

漆灯晕绿，悲声起，幽居一味凄寂。夜台睡稳，何一更露，尘中声迹。

泉扃悄阒，想也念人间故戚。镇伶俜、惊风怯影霜叶共萧槭。

凄绝荒坟畔，月淡梨、雨昏松枥。翠楼画阁剩如今、土华凝碧。

待访天亲，又朝市，沧桑几历。悄呜咽，泣绕断梗伴夜蟀。

几年今复过名山，石磴苔深鸟道宽。万壑行云千里树，尘寰俯瞰倚危栏。

浪游玄圃自年年，未信霜华到鬓边。天造流行何足计，世途高下漫随缘。

风牵庭叶蛛丝乱，露洗盆花鹤顶妍。感兴有诗还感物，一回开落一凄然。

祁连山上千年雪，兵气销时玉色新。落日单于收战马，西风汉使议和亲。

试吹羌笛头应白，欲寄寒衣信未真。争羡边庭班定远，归来万里送车辚。