伤农

一粒红稻饭,几滴牛颔血。
珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。

译文与注释

译文
颗颗精细的红稻米饭啊,那是耕牛滴滴的血凝成。
贵族们吃喝玩乐赏珍宝,饮酒而吐出红米饭不停。
注释
伤:哀伤、悲悯之意。
红稻:指红色的稻米,为稻中的一种,亩产量低,较为珍贵、罕见。
颔:下巴颏。
珊瑚:海中的珊瑚虫的分泌物和石灰质骨骼形成的,像树枝状,多为红色,也有自色的,经加工成珍贵的装饰品,古代富贵人家常将它供于几案上,作赏玩的珍宝。
衔杯:饮酒。吐:吐出红米饭。

赏析

  诗人一生大部分时间都在隐居中度过,其诗亦多隐逸之风,这首《伤农》却是一篇富有社会意义的作品,对封建剥削阶级的奢侈浪费作了无情的揭露和批判。

  “一粒红稻饭,几滴牛颔血。”此联描述了粮食的来之不易。“红稻”指红色的稻米,不仅清香好吃,且富营养,多供贵族、富豪之家食用。这里不用一碗,而用一粒,便含有农民一年四季春耕夏耘,秋收冬藏,才有人们碗中之餐,粮食得来粒粒都含着辛苦之意,用词着意甚深。“牛颔血”,牛在耕田时下巴被套绳磨出血来,突出了劳动的艰苦,然而牛既如此人更不堪,诗人借牛颔血烘托了劳动人民耕种的辛苦,每一粒粮食都是用劳动人民的血汗换来的,和李绅的《悯农》:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”很是相像。凡是有良心的人都应该珍惜劳动人民用鲜血和汗水换来的劳动成果,这是两位诗人写作这类题材的诗之共同宗旨。然而现实生活中并不是这样,那些不劳而获、不知稼穑的腐朽奢糜之徒是从来都不懂、也不屑去珍惜这些来之不易的劳动成果的。

  “珊瑚枝下人,衔杯吐不歇”,此联描绘了富贵豪门家的奢侈与浪费。“珊瑚”,珊瑚枝,因它色彩艳丽,且采摘不易,所以它便显得十分名贵,是官宦贵戚家室内部装饰摆设珍品,由此可知,诗中“珊瑚枝下人”指的便是大富大贵人家的男男女女了,他们终日极尽奢华。下句中的“衔杯吐不歇”便是动劳人民辛辛苦苦种出的红米做成的饭,被他们在纵酒行乐时如同废物一般吐了出来。

  白描的手法与鲜明的对比是诗人采用的艺术手法;语言朴素、形式短小,含义深刻是这首诗的特点。这首诗与李绅的《悯农二首》相比,诗意接近,虽不及李诗影响大,但对农民的疾苦是深切同情,对不劳而获的豪富贵族是深表愤怒的。整首诗朴实、直率地写出悲愤交加的感情,有很强的感染力。

  郑遨(866-939),字云叟,唐代诗人,滑州白马(河南滑县)人。传他“少好学,敏于文辞”,是“嫉世远去”之人,有“高士”、“逍遥先生”之称。
  猜你喜欢
溅溅漱幽石,注入团圆处。有如常满杯,承彼清夜露。
岩曲月斜照,林寒春晚煦。游人不敢触,恐有蛟龙护。
此日知何日,他乡忆故乡。乱山深处过重阳。走马吹花无复、少年狂。
黄菊擎枝重,红茱湿路香。扁舟随雁过潇湘。遥想莱庭应恨、不同觞。
三月牡丹呈艳态。壮观人间春世界。鲛绡玉槛作扃栊,淹雅洞中王母队。
不奈风吹兼日煞。国貌天香无物赛。直须共赏莫轻孤,回首万金何处买。
晋人相扇以清名,何事因泉始立清。
清到饥寒妻子地,此清太不近人情。
玉房金蕊,宜在玉人纤手里。淡月朦胧,更有微微弄袖风。
温香熟美,醉慢云鬟垂两耳。多谢春工,不是花红是玉红。

清川弗纳浊,方枘不纳圆。简珠虽云宝,秽得名莫全。

临恩所不拜,戒饮惩盗泉。志士无苟取,炳然昭性天。

夭矫龙鳞众欲攀,肯随蒿艾老空山。便教不受栋梁用,犹作光明满世间。

幼则随群,长而异众,一心法箓行持。书符咒水,治病救灾危。

建德和偷不显,厌华丽、粝食粗衣。亲曾遇,重阳师父,传授入希夷。

自知功行满,速来访我,径就归期。便怡然拂袖,应限宜时。

此者彭城了了,马风风、当赋新词。长生得,携云仙去,跨鹤赴瑶池。

向背有深态,纤秾无定姿。最怜花脱后,全似蕊包时。

雨荒荷扇,丝藕登盘瓜蔓剪。风簟凉收,片叶吟蝉一院秋。

烟深鱼浦,波晕衣销人楚楚。画了双蛾,船傍西泠去踏歌。

西掖垣西小草堂,一星悬处几星霜。孤舟书剑趋庭日,记得斋居此坐忘。

东风二月禁门莺,天上佳人有远行。惜路频瞻霞上日,望家直到海边城。

休须满假辞三径,定约重来赋《二京》。回首津亭万家柳,初非憔悴独关情。

读君丁卯集,想此建桥时。
荒草一区宅,清风七字诗。
吴云含静熊,郢树寄余悲。
落日空怀古,长歌知不知。

岁历居庸万仞山,词臣供奉有馀閒。试看翠竹丹枫画,犹似金风玉露间。

步出东城门,独行已彷徨。伊洛泛清流,密林含朝阳。
芳景虽可瞩,忧怀在中肠。人生几何时,苒苒随流光。
愿得心所亲,尊酒坐高堂。一为浮沉隔,会合殊未央。
双戏水中凫,和鸣自翱翔。我无此羽翼,安可以比方。
清池过雨凉,暗有清香度。缥缈娉婷绝代歌,翠袖风中举。
忽敛双眉去。总是关情处。一段江山一片云,又下阳台雨。

日近新正腊已残,鼕鼕傩鼓响晴寒。神资飒爽傩群祀,舞节蹁跹应七盘。

门磔交修邦典备,物疵销尽里民安。欲知圣主忧勤意,深拜宸章仔细看。

霜台御史新为郡,棘手廷评继下车。
首谒梓桐王处士,教风从此重诗书。

阵图聚石空陈迹,秋兴歌诗足感伤。词客英雄两销歇,江声和月下瞿唐。

德山入门便棒,临济入门便喝。
临济喝处,德山棒头耳聋;德山检时,
临济喝下眼瞎。虽然一搦一抬,
就中全生全杀。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包