军中乐

行营面面设刁斗,帐门深深万人守。
将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。
自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。
更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。
谁知营中血战人,无钱得合金疮药。

译文与注释

译文

军营四周都设置了夜间用作巡逻报更的梆子,中军大帐门前有众人守卫。

将军性命贵重不骑马,每夜都派兵去防守险要的关口。

自吹金兵害怕不敢来侵犯,射捕来的麋鹿拿来饮酒。

更深夜尽还畅饮直到山头月西沉,拿出彩色的绢缎百段赏给筵前歌舞的乐妓。

有谁知道军中广大浴血战斗的士卒,竟无钱配药治疗刀剑创伤!

注释

刁斗:古代一种军用锅,铜制有柄三脚,白天用于做饭,夜间用作巡逻报更的梆子。

帐门:指将军住的中军大帐。

据鞍:骑马。

隘(ài)口:险要的关口。

虏:指敌人。

麋(mí):即驼鹿,比牛大,全身赤褐色,角大尾短,能游泳。

更阑:更深夜尽。

彩缣(jiān):彩色的绢缎。

支:支付,此指赏给。

女乐(yuè):歌舞乐妓。

营中:军中。

血战人:浴血战斗的士卒,一说指作战受伤的土兵。

合:配制。

金疮药:医治刀剑创伤的药。

赏析

  这首诗通过对南宋军队现状的逼真刻画,无情地嘲讽了南宋将军玩忽职守、纵情享乐的丑恶嘴脸,对广大士兵的悲惨遭遇寄予了深深的同情,揭示出南宋军队屡战屡败的深层社会原因。

  此诗选用典型的细节描写和对比手法,形象地表现出官兵之间尖锐的矛盾和诗人的主观倾向性。同时诗人情感爱憎分明,语言辛辣尖锐,批判锋芒毕露。

  诗的前八句紧紧扣住诗题中的“乐”字,写将军之“乐”。首四句写将军懦弱怕死。“行营面面设刁斗,帐门深深万人守。”入夜,军营周围布置了手持刁斗打更巡逻的士卒,将军住的中军大帐有万人守卫,这二句明写营中戒备森严,将军警惕性很高,暗刺将军的懦弱无能。“面面”与“深深”四字见出将军防范措施无懈可击,为保全自己可谓费尽心机。“将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。”这二句承一、二句,把居于“深深”“帐门”之内的“将军”推出,进一步写他的懦弱怕死。“贵重”一词,语带讥讽。接着,便用“自言虏畏不敢犯”表现将军狡诈虚伪,自欺欺人。他把自己置于严密保护之下,反倒夸口说敌人怕他,不敢来侵犯。其实这不过是为自己的荒淫享乐找一个借口。“射糜捕鹿来行酒。更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐”三句便露出其耽于享乐的真相。古人认为畋猎可以申文武之教,而这位将军“射麋捕鹿”只是为了“行酒”。古人认为女乐随军会影响士气,而这位将军却整夜沉醉于酒色之中。饮酒听歌要到夜静更深,为了寻欢作乐赏赐歌儿舞女,不惜挥霍“彩缣百段”。

  前八句写将军的日常生活,不着一字评论,而其灯红酒绿、醉生梦死、豪奢无度的情景表露无遗。这位守边将军的军旅生活可谓其乐陶陶,然而战斗在前沿的士兵又是如何。“谁知营中血战人,无钱得合金疮药!”他们浴血奋战,身负重伤,可是连救急救危的医药费也无钱支付。“谁知”二句感情强烈,是对不顾士兵死活的宋军高级将领的控诉,是对南宋苟安享乐的统治集团的愤怒谴责。这里,一面是将军的惧敌畏死,一面是士卒的防边血战;将军在军帐内行酒作乐,士卒在阵地前冲锋流血;一边是挥霍无度地买酒征歌,一边是身负重伤后无钱合药。这种对比,深刻地揭示了封建社会里官兵之间的矛盾,使全诗的感情基调显得十分沉郁。

  全诗运用强烈的对比手法,把两种截然不同的生活场景并列在一起,作客观的不加任何评论的描绘,而这种对比本身就包含着作者强烈的爱憎之情,显示着二者间的内在联系。在具体描写中,又注意了多方照应,使全诗浑然一体。诗人把强烈的感情寓于形象的描写中,显豁中见蕴藉。语言近似口语,精警凝练而又平易自然,诗风近似唐代张王乐府。

创作背景

  南宋迁都江南之后,偷安日久,文恬武嬉,奢侈腐败。诗人关心祖国命运却在政治上屡受打击,诗人满怀愤慨,写下此诗。

刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
  猜你喜欢
回中烽火入,塞上追兵起。此时边朔寒,登陇思君子。
东顾望汉京,南山云雾里。
赤螭媚其彩,婉娈苍梧泉。昔者琅琊子,躬耕亦慨然。
美人岂遐旷,之子乃前贤。良辰在何许,白日屡颓迁。
道心固微密,神用无留连。舒可弥宇宙,揽之不盈拳。
蓬莱久芜没,金石徒精坚。良宝委短褐,闲琴独婵娟。
烟姿玉骨尘埃外,看自有神仙格。花中越样风流,曾是名标清客。月夜香魂,雪天孤艳,可堪怜惜。向枝间且作,东风第一,和羹事、期他日。
闻道春归未识。问伊家、却知消息。当时恼杀林逋,空绕团栾千百。横管轻吹处,余香散、阿谁偏得。寿阳宫、应有佳人,待与点、新妆额。
造化于草木,所与有薄厚。
茶生天地间,建溪独为首。
南土众富儿,一饼千金售。
公立须南官,好居众富右。
俸钱未到门,已入园夫手。
买藏惟恐迟,秘之逾琼玖。
前日发箱箧,出以奉宾友。
苍玉碾底碎,浮云碗面走。
一饮睡魔竄,空肠作雷吼。
茶品众所知,茶德予前剖。
烹须清泠泉,性若不容垢。
味回始有甘,苦言验终久。
吁茶特不幸,而出三代后。
不及馀草木,尽挂诗人口。
禹贡籍九州,琐细登橘柚。
古若有此茶,商纣不酣酒。

閒斋越海寄盆松,鳞鬣嵚崎雪尚封。聊欲对松询近状,知君诗思正蟠胸。

一幅蒲帆闪碧莎。一丝綄羽夕阳拖。平安载梦客中过。

缓看秋山行似马,不惊春浪稳于鹅。舵楼人唱定风波。

春归花落鸟无声,一夜閒愁带雨倾。自古浮云本无定,漫将消息问阴晴。

真人受命整干枢,失鹿狂秦不足诛。
四海横行无立草,妖蛇那得阻前驱。
蓍草占周易,君从简处寻。
运筹见奇偶,落笔判升沉。
总悟生时数,谁萌分外心。
吾衰今七十,惟有死山林。

客里逢秋梦不安,登山临水送归难。三年枉祝乌头变,万里长怜雁影单。

红树园林乡国远,黄花风雨帝城寒。五噫吟罢空搔首,庑下何人识伯鸾。

摇落众芳歇,其如秋兴何。颓然倚閒庭,丛菊满前坡。

秀色引佳气,日夕南山阿。和露餐落英,陟霜生繁柯。

风际展清酤,灵芬忽来过。永契君子心,迟暮非蹉跎。

未应辍雅操,聊复竟此歌。

旅次浑无定,生涯亦漫劳。病求方士药,寒忆故人袍。

避俗惟黄卷,忘忧但浊醪。柴门多落叶,昨夜朔风高。

卓荦偏人,而文最有气,所得颇经奇。
贫居晏里闬,少小长东平。
河兖当冲要,沦飘薄许京。
里川无逆流,招纳厕羣英。
北渡黎阳津,南登纪郢城。
既览古今事,颇识治乱情。
欢友相解达,敷奏究平生。
矧荷明哲顾,知深觉命轻。
朝游牛羊下,暮坐括揭鸣。
终岁非一日,传巵弄新声。
辰事既难谐,欢愿如今并。
唯羡肃肃翰,缤纷戾高冥。
倦踏征尘,厌驱匹马,凝望故国犹赊。孤馆今宵,乱山何许,平林漠漠烟遮。怅过眼光阴似瞬,回首欢娱异昔,流年迅景,霜风败苇惊沙。无奈轻离易别,千里意,制泪独长嗟。
绮窗人远,青门信杳,叙影何时,重见云斜。空怨忆、吹箫韵曲,旋锦回文,想像宫商蠹损,机杼生尘,谁为新装晕素华。那信自怜,悠扬梦蝶,浮没书鳞,纵有心情,尽为相思,争如傍早归家。

三伏初收展病扉,夜深风露漾霏微。碧梧已应金空落,大□新随斗指飞。

燕倦客思违绿野,莲知老至退红衣。玉箫万里堪肠断,何处沧洲映紫薇。

十锦长塘十里开,遥看春草绿于苔。金鞍狭路争驰骤,画舫晴波自溯洄。

日映柳梢莺百啭,风吹花气蝶双来。西湖西子曾相唤,拟酬芳魂酒一杯。

玉宇清如洗,孤航泛碧宫。一泓秋水迥,几度薄飔融。

别浦疑浮鹫,閒云落远鸿。舟驰纹皱碎,舵转岸西东。

玉杵村催月,邻腔客坐风。津头烟火里,城阙有无中。

晓来云过阑干湿,手把圆珠独自立。
声声称念南无佛,佛道现前不成佛。
手种黄金花,摩挱待其成。
朝来风雨过,万汇报秋{痒令}竮。
起问花知不,独立常亭亭。
尝於清霜下,退然得此生。
南山与东篱,我亦学渊明。
久落尘纲中,问花花不应。

几年别梦绕沧洲,此日逢君破旅愁。自爱养闲辞幕府,人传余论动诸侯。

襟怀不为贫来减,笔墨多从冷处留。何怪浮沈下僚属,声名官职两相仇。

碧箪痕平。兔华斜映彀幮明。偎贴枕屏松鬓尾,双眸水。

盼得人羞抽臂起。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包