紫藤树

紫藤挂云木,花蔓宜阳春。
密叶隐歌鸟,香风留美人。

译文与注释

译文
紫藤缠挂在大树上,花蔓在春天里多么美丽。
小鸟在密叶里欢唱,美人留恋它的香气。
注释
紫藤:又名“藤萝”、“牛藤”,豆科大型落叶藤本植物。枝粗叶茂,其攀援茎势若盘龙,可伸展数十丈之高,为著名牵藤作棚花卉之一。
挂云木:挂在云端的树上,极言紫藤攀援得高。云木:高耸入云的大树。
宜:适合。
阳春:温暖的春天。《管子·地数》:“阳春农事方作,令民毋得筑垣墙,毋得缮冢墓。”
“密叶”句:意为鸟儿在密叶中歌唱。歌鸟:啼叫的鸟。

赏析

  这是一首吟咏藤州景物的诗。咏物诗重在借物抒情,这首诗主要是通过吟咏紫藤树抒发作者对祖国大好河山的热爱,诗中有画,画中有诗,不雕不典,意境清新。宋沈括《梦溪笔读》说:“黄钚,即今之朱藤也,叶如槐,其花穗悬,紫色,如葛花,可作菜食,……谓之紫藤花者也,实如皂类。”《辞海》:紫藤亦称朱藤,豆科,高大木质藤本,春季开花……由此可见紫藤树是高大木质藤本类植物。

  紫藤春季开花,花大有香,呈紫色或深紫色,花冠蝶形,花序长垂。盛开之时,密花集聚,摇曳生姿。远处仰望,似若群蝶列飞。经诗人艺术想象,反映在古代诗词中的紫藤,有如晨霞映水,或似彩凤飞林,其姿色气象,更是绚丽迷人。此诗生动地刻画出了紫藤优美的姿态和迷人的风采。暮春时节,正是紫藤吐艳之时,但见一串串硕大的花穗垂挂枝头,紫中带蓝,灿若云霞。而灰褐色的枝蔓如龙蛇般蜿蜒。

  “紫藤挂云木”,开门见山,指出紫藤攀附云木而生。可见,诗人以高大的乔木搭配柔韧的紫藤,给予读者全新的阅读感受,感受“紫藤挂云木”的牢固、稳妥之感。既点染出紫藤树的高大形象,也借用“云”字修饰树,使树高度形象化。“挂”十分形象地表明紫藤从空而垂的神态。

  “花蔓宜阳春”,意为在这样温暖的春天里,紫藤树的花蔓切合时宜,点缀出烂漫的春景。“等闲识得春风面,万紫千红总是春”,阳春里的花蔓是美艳动人的,而阳春里的紫藤叶也绚丽奇美,故云“宜阳春”、“密叶隐歌鸟”。此句运用白描手法说明紫藤花蔓适合在春天的气候开放生长,笔触由树到花蔓,使紫藤树的形象更清晰。

  “密叶隐歌鸟”,描绘出一幅听见鸟儿动听的鸣啭、却见不到鸟儿身影的景致,明写叶况和密叶深处的啼鸟,以赞美紫藤树叶的稠密。实则写诗人的感觉,突出紫藤树林的幽静,妙趣横生。

  “香风留美人”,为全诗最精彩之笔。在前三句介绍了“树、花、叶”的基础上,笔锋一转写风,突出大自然的静美。诗句中描绘出一幅紫藤花的芳香以无形的美和魅力吸引美人驻足的景致,实则以风写自己的感受,用风香赞古藤州大自然之美及紫藤花之香。诗人运用超脱的想象力,以“留美人”作诠释,使风香具体化。“留”,生动地展现了美人迷恋花香并沉醉于其中的情景。

  全诗朴质自然,不雕不典,诗人综合运用了白描、倒装、想象、对偶等手法,集紫藤、花蔓、密叶、香风、美人等等事物于二十字之中,天然去雕饰,意境新奇,形象地突出了紫藤树之美,歌颂了祖国自然风光,且都予以生动的描绘,足见诗人高度的概括力和艺术表现力。

创作背景

  此诗为李白谪夜郎(今贵州桐梓)假道藤州途中之所作。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

塞上秋残百万生,书囊旁午此时行。聋丞自荐笺虽妙,未必持螯手肯争。

大狝行边辇路清,塞垣风紧峭寒生。九天秋肃貙刘信,万帐宵岩虎卫兵。

上驷别群秋烙字,头鹅验获箭书名。太平肄武军容盛,双纛黄龙矗幔城。

气结云凝雪不晴,雪晴觱栗朔风鸣。
纵教受尽三冬冷,赢得虚窗一夜明。
松枝宿雨碎滴下,野鹤巢边多水禽。
不见蓑衣台上晒,来人自起钓鱼心。

炎精光复论元功,事业伊周信比踪。许国一心明贯日,存孤高节凛经冬。

甲区地势罗千雉,奎画天门跳六龙。自古至诚参化育,济时行道本中庸。

翠弁仙衣下玉廊,修真宫女夜焚香。舒徐有月随莲步,绰约无人见靓妆。

亲交匪一日,先子同衣裯。渺质亦何知,忘年接胜游。

别君殊未久,忽复成三秋。岁月何其接,道路阻且周。

尺素远方来,慰我心烦忧。一读再三叹,躧履下重楼。

玄霜弥大野,神物蟠深湫。我心匪不念,悢悢无轻舟。

清泉白石两翛然,仙隐何妨日似年。颇厌文章妨大道,却从奇耦玩先天。

云间犬舐烧丹鼎,雨里龙耕种玉田。终岁不闻城府事,闭门閒著养生篇。

山宫类牛首。
汉寝若龙川。
玉盌无秋酎。
金灯灭夜烟。
丹帷迫灵岳。
绀席下羣仙。
堂虚沛筑响。
钗低戚舞妍。
何殊后庙里。
子建作华篇。

翰林清切地,秉笔代王言。旦入承明庐,暮出西掖垣。

端服光朝次,壮怀厌卑喧。四骢轸远怀,作屏分雄藩。

履豨知人瘼,惊鱼念水浑。于焉穆风咏,庶以臻鱼轩。

饥禽逐天风,飘荡无时息。何如轗壈人,独抱此伊郁。

遵道谅不移,远游非所适。表表人中仙,秉心冰玉白。

度物分寸均,称材铢两密。有噣思一鸣,有翅当一刷。

上林多翘枝,欲集安所惜。

路入灵源洞壑深,侧攀岩磴度嵚崟。凭陵万里烟尘外,虚豁一生江海心。

鸡溆风涛长荡薄,雁湖岛屿半浮沉。兹游不减骑鲸背,莫为天涯叹滞淫。

露桃云杏艳妆红,一路胭脂点玉骢。江上芙蓉屡憔悴,不须枨触怨东风。

郑侯书法妙天下,镌石林生亦文雅。延平碑刻不日成,坐见东南纸增价。

我穷出游羞局促,打碑拟向京师鬻。只恐天公不我怜,一夜风雷轰荐福。

有时街头断行人,犹见敲门访子云。
一种伤心向谁语,夜阑灯火只思君。
凉雨初过白苎轻,夕阳疏影漏中庭。
《四愁》自比张平子,《六笑》堪怜范茂明。
丛竹喧嚣风未定,乱蝉喑哑月初生。
挑灯谩把《离骚》读,一念灵修万古情。
高蹑五云堆,平看万象开。
樵风溪路远,华雨梵天来。
刹倚三峰直,钟传万壑回。
叨陪上方燕,依约近中台。

大别山前拍湖水,坐觉烟波几千里。碧山亭上秋兴多,四时清景森云罗。

故人领麾江沔口,公暇登临频入手。

鸡泽有诸生,殷渊字仲泓。其父镇兴安,是为大陆公。

战守兼惠养,颇足慰兵凶。嗣昌出视师,剥削以自丰。

三日军无食,群怒集贪□。借公灭众口,竟以军法从。

渊乃大悲愤,叩阍渎宸聪。帝怒挠军机,欲诛怜幼冲。

赦归益自奋,誓洞仇人胸。乃与其兄岳,晦迹混樵农。

及闻嗣昌死,瞋目叱苍穹。贼不膏我刃,没齿恨难终。

渊力猛如虎,渊才矫如龙。痛父复怀国,恨世无英雄。

破产集义勇,移檄会诸戎。当时称大帅,蟒玉荷恩隆。

养贼以自固,愚怯羞儿童。遂使失天险,长驱太行东。

腥气遍畿辅,千里烟氛红。闻有鼎湖泣,奋袂思遗弓。

挥岳将母去,避乱狮子峰。渊乃倡大义,哭庙会黉宫。

遂此擒伪官,鼓进讨元凶。有犬突牵衣,长嚎凄以恫。

渊时亦心动,众志何匆匆。是时肘腋间,咸与贼众通。

当渊哭庙时,贼骑已环攻。从人皆奔散,只身撄其锋。

双锷纵莫当,斩刈如蒿蓬。苦战无声援,围合复数重。

仰呼天亡我,谁收再造功。身被十余创,日昏叹力穷。

遂为贼所获,弃尸泮池中。犬乃逐鸟鸢,僵死卫其躬。

乱定收遗骸,兼为义犬封。余每闻岳言,慷慨仰英风。

求死孝不得,乃竟死以忠。捐躯在布衣,姓字谁见崇。

美新徒有扬,长乐徒有冯。请看义士犬,能不惭仪容。

履险曾传虎尾滩,沙泥浊涌水奔湍。黄河亦有澄清日,真比包公一笑难。

识得如愚不是愚,嗒然吾乃见真吾。怪来一脉曹溪水,五子峰头明月孤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包