紫藤树

紫藤挂云木,花蔓宜阳春。
密叶隐歌鸟,香风留美人。

译文与注释

译文
紫藤缠挂在大树上,花蔓在春天里多么美丽。
小鸟在密叶里欢唱,美人留恋它的香气。
注释
紫藤:又名“藤萝”、“牛藤”,豆科大型落叶藤本植物。枝粗叶茂,其攀援茎势若盘龙,可伸展数十丈之高,为著名牵藤作棚花卉之一。
挂云木:挂在云端的树上,极言紫藤攀援得高。云木:高耸入云的大树。
宜:适合。
阳春:温暖的春天。《管子·地数》:“阳春农事方作,令民毋得筑垣墙,毋得缮冢墓。”
“密叶”句:意为鸟儿在密叶中歌唱。歌鸟:啼叫的鸟。

赏析

  这是一首吟咏藤州景物的诗。咏物诗重在借物抒情,这首诗主要是通过吟咏紫藤树抒发作者对祖国大好河山的热爱,诗中有画,画中有诗,不雕不典,意境清新。宋沈括《梦溪笔读》说:“黄钚,即今之朱藤也,叶如槐,其花穗悬,紫色,如葛花,可作菜食,……谓之紫藤花者也,实如皂类。”《辞海》:紫藤亦称朱藤,豆科,高大木质藤本,春季开花……由此可见紫藤树是高大木质藤本类植物。

  紫藤春季开花,花大有香,呈紫色或深紫色,花冠蝶形,花序长垂。盛开之时,密花集聚,摇曳生姿。远处仰望,似若群蝶列飞。经诗人艺术想象,反映在古代诗词中的紫藤,有如晨霞映水,或似彩凤飞林,其姿色气象,更是绚丽迷人。此诗生动地刻画出了紫藤优美的姿态和迷人的风采。暮春时节,正是紫藤吐艳之时,但见一串串硕大的花穗垂挂枝头,紫中带蓝,灿若云霞。而灰褐色的枝蔓如龙蛇般蜿蜒。

  “紫藤挂云木”,开门见山,指出紫藤攀附云木而生。可见,诗人以高大的乔木搭配柔韧的紫藤,给予读者全新的阅读感受,感受“紫藤挂云木”的牢固、稳妥之感。既点染出紫藤树的高大形象,也借用“云”字修饰树,使树高度形象化。“挂”十分形象地表明紫藤从空而垂的神态。

  “花蔓宜阳春”,意为在这样温暖的春天里,紫藤树的花蔓切合时宜,点缀出烂漫的春景。“等闲识得春风面,万紫千红总是春”,阳春里的花蔓是美艳动人的,而阳春里的紫藤叶也绚丽奇美,故云“宜阳春”、“密叶隐歌鸟”。此句运用白描手法说明紫藤花蔓适合在春天的气候开放生长,笔触由树到花蔓,使紫藤树的形象更清晰。

  “密叶隐歌鸟”,描绘出一幅听见鸟儿动听的鸣啭、却见不到鸟儿身影的景致,明写叶况和密叶深处的啼鸟,以赞美紫藤树叶的稠密。实则写诗人的感觉,突出紫藤树林的幽静,妙趣横生。

  “香风留美人”,为全诗最精彩之笔。在前三句介绍了“树、花、叶”的基础上,笔锋一转写风,突出大自然的静美。诗句中描绘出一幅紫藤花的芳香以无形的美和魅力吸引美人驻足的景致,实则以风写自己的感受,用风香赞古藤州大自然之美及紫藤花之香。诗人运用超脱的想象力,以“留美人”作诠释,使风香具体化。“留”,生动地展现了美人迷恋花香并沉醉于其中的情景。

  全诗朴质自然,不雕不典,诗人综合运用了白描、倒装、想象、对偶等手法,集紫藤、花蔓、密叶、香风、美人等等事物于二十字之中,天然去雕饰,意境新奇,形象地突出了紫藤树之美,歌颂了祖国自然风光,且都予以生动的描绘,足见诗人高度的概括力和艺术表现力。

创作背景

  此诗为李白谪夜郎(今贵州桐梓)假道藤州途中之所作。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

往昔旄头起,群心共震惊。指麾戎幕固,谈笑虏巢倾。

绣黼重当国,毡裘即敛兵。岩岩谢安石,不数晋公卿。

窈窕风光艳艳春,无言桃李一番新。
青回野烧草初染,光冷幽香兰可纫。
官柳欲眠野能度,海棠贪睡足精神。
旧游似梦浑情懒,对景无聊愁杀人。
后有儿如许,前瞻祖自然。
诗书三世验,乡党一辞贤。
遂失升堂愿,徒供相柩篇。
吾衰真久矣,祗此亦关天。

厌代人间世,收神天上游。遽然虚玉座,不复望珠旒。

待旦移巾帻,饔人改膳羞。寻常飞白几,寂寞暗尘浮。

袁江小聚嘿无言,落叶空房冷闭门。谁料匆匆成永诀,青衫空剩旧啼痕。

梅子垂垂傍短墙,淡烟微雨暗池塘。
年来自觉伤春甚,览镜欷嘘泪数行。

营平谋国最深忠,每与公卿见不同。但使湟中无寇盗,不须麾下有边功。

飘簟水花,浅凉浸、绀纱新觉。堕一点风萤,知是扇罗倦扑。

漏长梦短,去路阻、屏山天角。想怨吟难就,背烛玉绳西落。

暗笛谁家,飞声三四,水调参错。算料理风情,深浅泪都无著。

题红词费,桂宫隐约。清夜阑、谁熨小眉愁萼。

别院穷居岁月深,重门榛棘已森森。窗前一任春风去,誓不今生负此心。

长安道上花纷纷,红雾涨天飞作尘。东里雕甍耀白日,西街骏马嘶青云。

长安少年不知老,凤管龙笙春亦好。昨日牡丹何处花,今朝鹦䳇谁家鸟。

韶华过眼易消磨,杨柳纤腰愁思多。不见古来歌舞地,夜深风雨泣铜驼。

金屋贮阿娇,楼阁起迢迢。石头足年少,大道跨河桥。

丝桐无缓节,罗绮自飘飘。竹烟生薄晚,花色乱春朝。

匏瓜讵无匹,神女嫁苏韶。土地多妍冶,乡里足尘嚣。

革年未相识,声论动风飙。木桃堪底用,寄以答琼瑶。

能诗自爱水曹掾,又汎楼船向霅濆。方伯正思贤从事,邑人还识旧参军。

青山对幕高于弁,春水连城荡若云。或过王孙池沼上,莫惊亭下白鸥群。

叶下星窗,雁横飙馆。便凄凉煞无人管。前程昨梦不堪提,素颜青鬓都频换。

宝袜香存,彩笺音断。细将心事灯前算。三年有半为伊愁,人生能几三年半。

载轻寒、低鸣橹。十里杏花雨。露草迷烟,萦绿过前浦。青青陌上垂杨,绾丝摇佩,渐遮断、旧曾吟处。
听莺语。吹笙人远天长,谁翻水西谱。浅黛凝愁,远岫带眉妩。画阑闲倚多时,不成春醉,趁几点、白鸥归去。
时平持论易,世否见才难。
孤柱支颠厦,危船上急滩。

战地久埋没,洪炉为再烧。曾因土花缺,不逐血魂销。

拟借庖丁手,宁悬笔吏腰。柔铅勿多忌,一割定相饶。

狂歌醉倒楼头眠,江风吹醒骨欲仙。坡翁去后涪翁去,冷落江山八百年。

青春玉帐树牙旗,蒲海风高列阵时。
夜斩单于冰上度,晓驱番马雪中骑。
功存铁券书丹字,冠着金貂侍玉墀。
谁道廉颇今白发,指麾犹可万人师。
冰霜凝冻腊残时。暖律渐推移。彩胜罗幡,土牛春杖,和气与春回。
花心柳眼知时节,微露向阳枝。喜入新春,称心百事,如意想都宜。
讲余精小笔,深院竹脩脩。
试墨因磨雨,思山忽写秋。
静曾穷鹤趣,高亦近诗流。
更擬缘清思,秋云状沃洲。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包