荔枝图序

　　荔枝生巴峡间。树形团团如帷盖，叶如桂，冬青；华如橘，春荣；实如丹，夏熟。朵如葡萄，核如枇杷，壳如红缯，膜如紫绡，瓤肉莹白如冰雪，浆液甘酸如醴酪。大略如彼，其实过之。若离本枝，一日而色变，二日而香变，三日而味变，四五日外，色香味尽去矣。

　　元和十五年夏，南宾守乐天，命工吏图而书之，盖为不识者与识而不及一二三日者云。

译文

注释

　　这篇序文实是为荔枝图画写的说明，其说明对象是荔枝。作者运用说明从整体到局部、由外表到内核的说明顺序以及作比较、打比方等说明方法，层次明晰、详略得当地描摹了荔枝的形态。

　　作者先从大处着笔，“荔枝生巴峡间”点明荔枝的生长环境，接着便从细微处对荔枝本身的各个部位及其特征加以具体说明。文章最精彩的部分是这段用比喻描绘荔枝的文字：“树形团团如帷盖。叶如桂，冬青；华如橘，春荣；实如丹，夏熟。朵如葡萄，核如枇杷，壳如红缯，膜如紫绡，瓤肉莹白如冰雪，浆液甘酸如醴酪。”这里采用日常生活中习见的十种物体作比，使未见荔枝者借助以往的经验对荔枝产生具体的印象。“不识者与识而不及一、二、三日者”完全可以借助帷盖、桂、橘、丹、葡萄、枇杷、红缯、紫绡、冰雪、醴酪这十种可以感知的东西，获得对荔枝具体而形象的感受。每一个比喻自然妥帖，与荔枝本身的特点贴近。而对色、香、味随时间推移而变化的特点，仅用“一日而色变，二日而香变，三日而味变，四五日外，色香味尽去矣”加以简要说明。最后点明作画时间、作画者、主持人及作序目的，略作交待即收住。

　　全文短短不到一百三十个字，不仅写出了荔枝的出处、外形、味道，而且还写出了摘下后短期内的变化情况，是一篇优秀的说明文小品。

素心失前期，幽事萦老念。小筑犹未成，残年作逋欠。

五字俯见投，光芒肯收敛。遐想徒意消，从游知礼僭。

流离兵盗馀，有籍犹未占。尚想南冈花，依依弄残艳。

栖迟倘会意，往返殊未厌。如何两公子，盟寒久无验。

我语良可删，公当为磨玷。载酒苦未能，兹焉负深歉。

自能腾踏到天衢，少壮为龙卷未舒。案上不留生熟事，箧中偏有古今书。

高吟应惬新移命，幽梦还寻旧隐居。须道守官谁似我，长来湖上得清虚。

初珥金貂谒紫皇，仙班最近玉炉香。为怜未惯丛霄冷，独赐流霞九酝觞。

玉蟾离海上，白露湿花时。云畔风生爪，沙头水浸眉。


乐哉弦管客，愁杀战征儿。因绝西园赏，临风一咏诗。

趁得山间笋蕨春，借厨烹煮自吹薪。倩谁分我杯羹去，寄与中朝食肉人。

一箪小寄青莲宇，尺土巍临白玉京。名药晒庭分草木，好诗书壁杂真行。

劫尘息后心源净，僧腊高来颔雪生。我住巷南师巷北，相过谈到暮钟声。

春光已觉二分休，到处莺声唤客游。醉里颠狂从汝笑，閒中滋味复何求。

人生贵贱有前定，世事升沉无尽头。更欲小园谋一醉，卖书应惹杜陵愁。

山塘坂上路如弓，步入巉岩曲折中。野鸟乱啼寒日暮，满山红叶动秋风。

前生未了妄缘深，薄宦相萦负夙心。只见渊明能印弃，谁知居士解舟沈。

穷通荣辱皆真梦，毁誉称讥尽假音。中隐冷官闲况味，归心无日不山林。

新丰妖冶地，游侠竞娇奢。池台间罗绮，桃李杂烟霞。

盖影分连骑，衣香合并车。艳粉惊飞蝶，红妆映落花。

舞衫飘冶袖，歌扇掩团纱。玉床珠帐卷，金楼镜月斜。

还疑箫史凤，不及季伦家。

何年伐石驾危桥，鲸浪翻江白雨飘。势控三吴虹倒影，气吞七泽水通潮。

重渊有怪犀难照，蔓草无名火不烧。伯国黄金闻铸像，王门白玉想为标。

功成海上身先退，脍熟江东兴可邀。岁月几何流水逝，山川如旧古人遥。

鸿飞矰缴何由篡，鹤去樊笼不可招。浩荡扁舟归鉴曲，寂寥方丈似中条。

越人尚以鸡为卜，楚俗相传鹏类鸮。自把文章论倚伏，敢将交态较淳浇。

五湖烟景随时异，万里风萍触处漂。却忆春晖楼上去，为君裁取玉为箫。

风雨战帘旌，时值重阳近。谁植芭蕉此夜听，总是愁人境。

胆怯怕黄昏，只有形和影。强背疏灯叠锦衾，心事如秋冷。

苦忆二三子，相将沧海隅。溪山恣游衍，鱼鸟傍欢呼。

绿酒银罂在，青天白日俱。不知月旦里，能数鄙人无。