荔枝图序

　　荔枝生巴峡间。树形团团如帷盖，叶如桂，冬青；华如橘，春荣；实如丹，夏熟。朵如葡萄，核如枇杷，壳如红缯，膜如紫绡，瓤肉莹白如冰雪，浆液甘酸如醴酪。大略如彼，其实过之。若离本枝，一日而色变，二日而香变，三日而味变，四五日外，色香味尽去矣。

　　元和十五年夏，南宾守乐天，命工吏图而书之，盖为不识者与识而不及一二三日者云。

译文

注释

　　这篇序文实是为荔枝图画写的说明，其说明对象是荔枝。作者运用说明从整体到局部、由外表到内核的说明顺序以及作比较、打比方等说明方法，层次明晰、详略得当地描摹了荔枝的形态。

　　作者先从大处着笔，“荔枝生巴峡间”点明荔枝的生长环境，接着便从细微处对荔枝本身的各个部位及其特征加以具体说明。文章最精彩的部分是这段用比喻描绘荔枝的文字：“树形团团如帷盖。叶如桂，冬青；华如橘，春荣；实如丹，夏熟。朵如葡萄，核如枇杷，壳如红缯，膜如紫绡，瓤肉莹白如冰雪，浆液甘酸如醴酪。”这里采用日常生活中习见的十种物体作比，使未见荔枝者借助以往的经验对荔枝产生具体的印象。“不识者与识而不及一、二、三日者”完全可以借助帷盖、桂、橘、丹、葡萄、枇杷、红缯、紫绡、冰雪、醴酪这十种可以感知的东西，获得对荔枝具体而形象的感受。每一个比喻自然妥帖，与荔枝本身的特点贴近。而对色、香、味随时间推移而变化的特点，仅用“一日而色变，二日而香变，三日而味变，四五日外，色香味尽去矣”加以简要说明。最后点明作画时间、作画者、主持人及作序目的，略作交待即收住。

　　全文短短不到一百三十个字，不仅写出了荔枝的出处、外形、味道，而且还写出了摘下后短期内的变化情况，是一篇优秀的说明文小品。

涨西湖、半篙新雨，画船初试烟水。知君虽作湖山主，心与海鸥相似。

秋欲至，荷叶外、微茫渐识芦花起。溪头洞尾。向山影沉浮，泉花喷薄，频得白鱼喜。

长桥畔，灯火渔村尚未。疏钟微出苍翠。兰桡荡漾无人见，教驻数声歌吹。

觞并止。堤上步、沿洄稍近黄塘寺。林枫乍坠。正宿鸟巢边，凉风萧飒，心动欲归矣。

高阳门巷有人狂，金谷园林数日忙。多事正堪怜考父，不寻花去却循墙。

妾家白蘋浦，柳恽乘马归。恰值清风起，朱服弄芳菲。

离居不自堪，留情此芳甸。临醉欲拚娇，恶许傍人见。

相逢恐相失，徘徊双明珰。归时不觉夜，要使两情伤。

地名闻说长流水，唤仆停车快煮茶。紫燕窥帘如故友，白杨夹道隐人家。

忽开遥嶂重看雪，却爱荒塍尽种瓜。偻指边城行未半，伊吾西去正无涯。

万仞昆崙顶上头，颓然委□下林丘。九随地势曲千里，一返天源经百州。

积石西边才北转，太行南下已东流。□匀一线穿沧海，直接银河浸斗牛。

不堪寒夜久，夜夜守空床。衣裾逐座褶，钗影近灯长。

无怜四幅锦，何须辟恶香。

新浴兰汤重理妆，佩声隐约碧罗裳。寻常不为春风妒，谁信相逢也断肠。

斗大孤城众寇环，乞师空见霁云还。力当贼势江淮上，誓植人伦天地间。

杀妾当年犒士卒，表忠今日泣愚顽。李唐社稷终成梦，古庙秋风宿草斑。

微省星辰近，銮坡日月迟。上公开瑞旦，旧学蔚明时。

玉琯微阳动，宫壶喜气随。已应萧应昴，复说傅骑箕。

琥珀苍松液，珊瑚碧树枝。茂生豪杰士，来作太平基。

忆昔公初起，方时事已隳。艰虞身保障，谋议国蓍龟。

赤手除蛟虎，丹心见藿葵。一朝周典礼，万世汉官仪。

宗庙重钟簴，乾坤再柱维。秦阶寒耿耿，遐壤日熙熙。

大小陈纲纪，神奸铸鼎彝。桂枝增秀发，蔓草极芟夷。

乡校惟闻颂，朝廷总得宜。端由天子圣，亦在哲人推。

昭代才何盛，斯文柄独持。立言成准范，析理贯书诗。

馀事归青史，新篇蔼素期。朝趋双阙内，夕梦北山陲。

顾问常前席，论思每执规。力援寒畯溺，已视庶民饥。

姓字喧童稚，仁恩被等衰。功高门似水，心静爵空縻。

报主期尧舜，为臣志吕伊。山河分陕地，勋业太常旂。

早达谦盈理，居多宠禄辞。战兢存夙夜，赑屃负安危。

即此观天道，宜能永福绥。直为天下祝，不是老夫私。

海棠酣，丁香还结，空教屋角亭亭。绣帘高卷处，暗香盈袖，怎逐江程。

莺声啼满树，想遥遥、远隔烟汀。待乘风、随它帆势，梦里逢迎。

清明。池塘水碧，新月影、乱惹波轻。竹阴闲素鹤，落花千片里，倦舞还停。

新来双语燕，忆年时、梁上经营。喜旧巢、依然画阁，不负初盟。

相逢未放酒杯空，十载交深意气中。豪迈君真兴不浅，疏狂我亦趣微同。

当筵颇恕歌儿醉，投辖何妨坐客穷。一纸陈情忽归去，扣门告别太匆匆。