荔枝图序

　　荔枝生巴峡间。树形团团如帷盖，叶如桂，冬青；华如橘，春荣；实如丹，夏熟。朵如葡萄，核如枇杷，壳如红缯，膜如紫绡，瓤肉莹白如冰雪，浆液甘酸如醴酪。大略如彼，其实过之。若离本枝，一日而色变，二日而香变，三日而味变，四五日外，色香味尽去矣。

　　元和十五年夏，南宾守乐天，命工吏图而书之，盖为不识者与识而不及一二三日者云。

译文

注释

　　这篇序文实是为荔枝图画写的说明，其说明对象是荔枝。作者运用说明从整体到局部、由外表到内核的说明顺序以及作比较、打比方等说明方法，层次明晰、详略得当地描摹了荔枝的形态。

　　作者先从大处着笔，“荔枝生巴峡间”点明荔枝的生长环境，接着便从细微处对荔枝本身的各个部位及其特征加以具体说明。文章最精彩的部分是这段用比喻描绘荔枝的文字：“树形团团如帷盖。叶如桂，冬青；华如橘，春荣；实如丹，夏熟。朵如葡萄，核如枇杷，壳如红缯，膜如紫绡，瓤肉莹白如冰雪，浆液甘酸如醴酪。”这里采用日常生活中习见的十种物体作比，使未见荔枝者借助以往的经验对荔枝产生具体的印象。“不识者与识而不及一、二、三日者”完全可以借助帷盖、桂、橘、丹、葡萄、枇杷、红缯、紫绡、冰雪、醴酪这十种可以感知的东西，获得对荔枝具体而形象的感受。每一个比喻自然妥帖，与荔枝本身的特点贴近。而对色、香、味随时间推移而变化的特点，仅用“一日而色变，二日而香变，三日而味变，四五日外，色香味尽去矣”加以简要说明。最后点明作画时间、作画者、主持人及作序目的，略作交待即收住。

　　全文短短不到一百三十个字，不仅写出了荔枝的出处、外形、味道，而且还写出了摘下后短期内的变化情况，是一篇优秀的说明文小品。

水亭四面朱阑绕，簇簇游鱼戏萍藻。六龙畏热不敢行，海波煎彻蓬莱岛。

身眠七尺白虾须，头枕一枚红玛瑙。公子犹嫌扇力微，行人多在红尘道。

匡庐瀑布三千尺，飞入琴中如霹雳。苏门仙者听无声，一任崩云兼裂石。

峄阳桐树尔何求，不遇箫韶返故丘。明月从来不妄照，孤云何事亦群游。

泛宅吾家事，艰难上峡船。飘飘携八口，草草问三川。

乞米多新帖，躬耕少薄田。经时到茅屋，破釜定空悬。

约归期。盼归期。毕竟归来是几时。赚人书疏儿。

长相思。短相思。尽日相思君未知。恹恹瘦不支。

二日新年半月春，朝来小雨破轻尘。依稀带雪梅枝老，彷佛笼金柳色匀。

投隙会并宜勉强，转头光景祇逡巡。不应万点花飞后，方许伤多酒入唇。

燕市分携岁颇多，烟江渺渺奈愁何。云间上客颜何似，海畔书生鬓已皤。

望月几回迷远梦，针鱼无处溯流波。还思少小追游日，肠断春城白玉珂。

吾闻天竺峰，耸若在天上。峰前溪万仞，激石吼寒浪。

堂中老比丘，碧眼照林莽。徜徉君屡游，局趣我思往。

此行何所求，岂欲除二障。闻呼试回头，未可踏折杖。

茅檐燕寂地，山气日夜爽。不斩凌霄藤，君归藤自长。

芳树生北庭，丰隆正徘徊。翠颖陵冬秀，红葩迎春开。

佳人闲幽室，惠心婉以谐。兰房掩绮幌，绿草被长阶。

日夕游云际，归禽命同栖。皓月盈素景，凉风拂中闺。

哀弦理虚堂，要妙清且凄。啸歌流激楚，伤此硕人怀。

梁尘集丹帷，微飙扬罗袿。岂怨嘉时暮，徒惜良愿乖。

或随流水或随风，一片西飞一片东。何似得沾香额上，艳妆犹说寿阳宫。

适从郡斋暇，遂就中林约。閒房夏景清，冲怀付琴酌。

众树绿已稠，时见馀花落。池容泛斜影，禽响喧幽薄。

佳朋自难并，况值良辰乐。

壶山何盘盘，种松几千个。彼美松下人，悠然共云卧。

天风清响交，夜月凉阴堕。兴来援素琴，扫石松间坐。

一弹舞鹤翔，再鼓流泉和。铿锵古调谐，清绝俗耳破。

曲中万籁寂，遥见仙人过。举手招赤松，轻举谁能那。