读秦记

译文

注释

　　这首咏史诗，就秦始皇筑万里长城事发表议论。前两句写筑城。第一句说长城高而广，城上屯扎着千军万马，铺陈城的高大稳固，守城的人众多，难以撼动。次句说筑城的目的，是为了抵御外部胡人的侵略，巩固自己的政权，以便于“一世而达万世”，永保帝业。三、四句突转，说秦始皇只知道危险来自外边，自以为有了长城，便可高枕无忧，却不知道体恤人民，结果酿成内乱，激起民变，陈胜、吴广揭竿而起，秦政权没多久就完结了。诗揭示的是这样一个历史规律：内政不修，对人民残酷压迫，是国家灭亡的主要原因，外部的侵扰倒是其次的。当时宋朝对人民的压榨也很厉害，百姓怨声载道，诗人在这里明是咏史，也是针对现实，对统治者发出警告。

　　咏史诗所咏如果是前人没咏过的史实，就应该述清事件的来龙去脉，直接发表议论；如果所咏是熟事，务必转换角度，翻出新意，切忌人云亦云。胡仲参这首诗所咏是秦以暴政失国，这个题目，前人已经作了许多论述，所以这首诗擒住修筑长城备胡这一点，肯定长城的高广及防御功能，然后生发开去，牵出对立面，说秦始皇刻意预防的地方倒没出什么问题，他没想到的地方反而成了导致亡国的关键。这样组织材料加以议论，便给人以思考，也给人以新鲜感。

　　胡仲参这首诗的构思布局，与唐章碣的《焚书坑》有些相同。章碣诗云：“竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。”说秦始皇提防书生，结果灭秦的人恰是不读书的人，与胡诗一样，都是从相反处做文章。元人陈孚有首《博浪沙》诗，是从正面做文章的，也很有趣味，诗云：“一击军中胆气豪，祖龙社稷已动摇。如何十二金人外，犹有人间铁未销。”说秦始皇收尽民间铁，铸成十二金人，没想到仍然有大铁椎在，使他差点丧命。由此可见，诗材遍地皆是，只要细心挖掘，就能找到好的题目。

冲寒时一望，春色有无中。祇为枝头艳，尤怜地上红。

愁心归片片，烟景欲濛濛。不可高声叹，花知恐恨同。

长松夜洗千峰雨，重阴落落不知午。黄鹂幽意会相关，时向高枝声四五。

浊酒一卮歌一曲，大家留住秋光。片云轻护晓来霜。

殷勤篱下菊，满意为君香。

四海干戈犹未定，此身底处安藏。醉中闻说有真乡。

便从今日数，三万六千场。

昭代诗人盛梅里，清门文采百年来。六峰楼阁旧相望，三李祠堂今又开。

老树屈蟠忘岁月，新枝低亚插莓苔。何时画里寻幽胜，挹得寒泉荐一杯。

一僧腰背曲，见予多笑颜。少小绝世味，中岁历苦艰。

一从戈甲兴，展转岛屿间。来此十载馀，不复问人寰。

日日荷锄出，日日负薪还。自言用力惯，一生不敢閒。

令我闻斯言，惕然愧素餐。

经旬积雨鸡不鸣，路断何人裹饭行。惟有瑶琴伴桑户，鼓来犹是旧时声。

树杪高崖尽插天，岩腰坠石半侵田。火烧山木断平路，骑马乱行江水边。

恋阙几沉吟，为郎十载深。长瞻惟北斗，欲报愧南金。

起草当年事，传经百代心。况逢端履庆，吾意不须禁。

卅载论交洽纪群，瓣香心奉岂徒云。狂来我就《批鳞集》，归去公传誓墓文。

海内清流余几辈，尊前明月止三分。相逢不用歌难老，细嚼黄花话旧闻。

船头鸣急浪，山脚信长风。薄暮冲潭去，照江渔火红。

山行日易黑，况复连阴霏。徒役困泥坂，夜火亦已微。

旅亭何萧索，供张以夙戒。入门木叶下，秋虫响庭外。

偃息宵分中，霜露欺枕席。何异彼兕虎，草旷率尔集。

乡梦长夜剧，悠悠渡江海。故山千万重，忽复迷所在。

梦迷不自知，相思无已时。衡阳雁过久，不见玉书回。

岩水无停响，飞流洒半空。霏微忽下上，萦拂渐西东。

晴昼看珠雨，清秋散玉虹。传闻雁宕胜，奇绝想应同。

忆昔甲申岁，法夷寇南瀛。公自平发逆，久叹髀肉生。

英雄乘时势，系越更请缨。四郊刁斗急，虎帐夜不惊。

胜败乃常事，深谋功竟成。遂令彼金人，畏惧岳家兵。

莫云修武备，海岛便升平。百年开草昧，政教未风行。

凶番赖以抚，田赋赖以清。汽车行陆舟，电火不夜城。

顽民忽梗化，揭竿辍芸耕。即为尧舜民，宁免租税征。

处士亦横议，时作不平鸣。用夷以变夏，毋乃妄讥评。

斯人已不见，治绩犹分明。创始畀后人，文献有馀荣。

斜日登大墩，古城址已倾。岿然北门楼，寄我古今情。