译文与注释
译文
西瓜汁液虽多却味淡如水，本是种于燕北一带，现今河南也遍地种植了。
绿色蔓茎的西瓜抵抗霜寒长于沙地上，时节到来各地处处都在吃西瓜。
西瓜形状空廓味道很谈如同饮水一般，同是舶来品却是不如蒲萄苜蓿。
注释
蔓：蔓生植物的枝茎。杜甫《新婚别》：“兔丝附蓬麻，引蔓故不长”。
凌霜：抵抗霜寒。
软沙：细沙。
形模：形状。 南朝梁陶弘景《周氏冥通记》卷一：“不审此星在何方面，形模若为？”濩（huò）落：空廓。
蒲萄：即葡萄。
苜蓿（mù xu）：古大苑语buksuk的音译。植物名。
赏析
诗人在诗中描绘了北方一个处处可见的西瓜园。
诗的一、二句写西瓜生长的环境和年来年去每到夏天到处都吃瓜的情景。西瓜与蒲萄、苜蓿一样，都是舶来品，此时在北方已是常见之物，“碧蔓”“软沙”，绿黄二色对比鲜明却又和谐统一，充满了田家之美，然而“凌霜”词却又猛然一寒，美丽的东西是很难经得起严霜的。
接下来诗的三、四句写西瓜的形状味道。诗人觉得生长在北地的西瓜在形状上、味道上都不尽如人意，不能与葡萄、苜蓿相比。隐隐地透露出了一丝遗憾。蒲萄、苜蓿在西汉时传入中原，李颀《古从军行》最后两句感慨道：“年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。”盛唐的诗人是在感慨具有强大军事力量的唐王朝所进行的开边战争的残酷，而这在“祈请国信使”范成大听来却充满了丝丝苦涩。一方面，南宋军事力量的薄弱，对金国的俯首称臣，注定范成大的出使必然少不了受辱；另一方面范成大又渴望如苏武一样为国尽忠。矛盾交织，面对同为舶来品的西瓜，联想到唐人诗句，苦涩横亘心头，报国的赤胆忠心和对强大国力的渴慕逐渐鲜明起来。
诗题旁还有一个自注：“味淡而多液，本燕北种，今河南皆种之。”燕北为女真族的起源之地，而河南则为北宋故都所在，燕北的西瓜如今遍布河南，国破家亡之恨暗含其中。诗人借助北方特有的物产，在对西瓜的描绘中，委婉地表达了故国沦丧的悲痛和失地人民渴望回归的愿望。虽然这些诗仍然围绕着爱国主义这一主题，但与《州桥》等篇忍痛直询和《双庙》等篇借古讽今相比则有了很大的区别。诗人不再高声呼喊，直抒胸臆将自己的感情一览无余地展现出来。相反，诗人把自己的感情潜藏在清新的田园风光之下，乍一看轻松惬意，深深品味之后却又渗透出一层挥之不去的沉重，从而使感情更加深刻。诗人巧妙地借助题后自注，把自己含而未说的意思点破，达到不说而说的效果。
范成大在这首诗中表现出了高超的艺术技巧，小中见大，用意深婉，通过北地特有的物产的描绘以及题后小注的巧妙运用，在田园风光背后寄托着自己的故国之思，把表层的轻快与深层的沉重进行对比，达到“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”（王夫之《姜斋诗话》）的效果。
创作背景
范成大于乾道六年（1170年）闰五月，出使金朝，沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》，这首诗是其中第二首。范成大行至开封，见本是“燕地种”的西瓜，已经遍布河南，心中感慨，遂作此诗。
清绝。溪山犹记，脱帽吟风，倚楼招月。东君何事，将春至，放春歇。道从今江上，一花一柳，皆想油幢瑞节。纵离愁、瘦减腰围，带金正晔。
苔砌落深金布地，水沉烝透栗堆盘。
寄诗北阮赊秋色，供我西窗当晚餐。
小朵出丛须折却，莫教折破碧团栾。
呜呼汉家厄，十世到我皇。上承六七圣，德泽遍八荒。
麛裘三月政，讴歌不能忘。忽传有疾诏，遍求千金方。
千人万人和，重鼓女娲簧。珠襦坐武帐，奔走何跄跄。
神鹊衔果来，天女实发祥。今当尧舜朝，益宜简元良。
恩赐太子衣，有心见厖凉。恻恻君弦声，晨寒哀履霜。
瀛台百尺高，远隔海中央。齐东野人语，传说多荒唐。
贼相与瞽师，发短心甚长。亟欲奉前星，高置中宫旁。
猪王一无知，好勇徒强梁。群小争拥戴，妄夸国富强。
待封狼居胥，同进万年觞。天适降神人，人人空拳张。
张我虎神威，何难驱群羊。家家白莲花，满城吹迷香。
直挑强邻怒，横纵国人狂。各国会师来，长驱莫敢当。
遂令《春秋》笔，天王狩河阳。呜呼当此时，国势如蜩螗。
东南外诸侯，亟亟宜勤王。上以肃宫禁，下以靖材枪。
外以杜邻责，免索岁币偿。奈和裘蒙戎，失路迷伥伥。
转令一匹夫，起为董公倡。遥闻誓群师，风云奉龙骧。
多鱼忽漏言，一纲归沦亡。画虎竟不成，刲羊亦无衁。
成败非所论，此志良可伤。人言秘筐中，别藏法三章。
意实主民权，假托尊王纲。又言三日谷，纵兵肆跳踉。
掳掠得几何，概许归橐囊。是皆莫须有，秘狱谁能详。
江南群盗蒌，纷纷说连衡。倘若出此策，自毁周身防。
铸铁成大错，引刀还自戕。明明勤王师，转以贼名扬。
君魂果衔冤，被发诉帝乡。援枹率犀甲，号召诸国殇。
请帝乘白龙，还我苍天苍。芒芒此禹域，滔滔彼汉江。
君听人间谣，处处歌堂堂。
南溪竹，腾秀入青冥。直节虚心功未显，深根固蒂道先明。
霜雪岂凋零。
休怅恨，大器晚圆成。自有孤高栖凤质，能教倜傥化龙形。
佗日看超升。
桐庐杨明府，高谊有缓急。凌江每见访，烂醉必旬日。
知我欲东游，相拉过其宅。城南登小舟，仅阔六七尺。
岸人观不退，莫知孰主客。西风篙工喜，布被当帆席。
青蔬煮豆乳，滩转灶釜仄。更觉气象古，酌酒瓷盏碧。
千山霜叶红，绵绮天组织。郊坰有此奇，阛阓苦未识。
明府眼力高，心赏寄绝壁。指似挂篰岩，茅屋拟便葺。
老夫今十年，往来钓台侧。汗颜不敢登，人品霄壤隔。
夜宿鸬鹚源，荦确陟危石。吾家三拜公，晚唐老诗伯。
衣冠世不坠，奕叶绍桂籍。避地馆者谁，一僧年八十。
呜呼穷谷中，亦复有马迹。纪事聊此吟，续烛借纸笔。
天津仙客，话平蔡、曾把龙钟调戏。茅舍云林方隐迹，日日琴樽适意。
鹏激天池，扶摇未便，尚敛摩云翅。经纶万卷，个中真负豪气。
喜遇良友知心，登临酬唱，堪作词林瑞。况是韶华将近也，待约连宵春醉。
对客挥毫，如虹浩饮，争涌如泉思。同寅他日，誓坚忠义相济。
