西瓜园

味淡而多液,本燕北种,今河南皆种之。


碧蔓凌霜卧软沙,年来处处食西瓜。

形模濩落淡如水,未可蒲萄苜蓿夸。

译文与注释

译文

西瓜汁液虽多却味淡如水,本是种于燕北一带,现今河南也遍地种植了。

绿色蔓茎的西瓜抵抗霜寒长于沙地上,时节到来各地处处都在吃西瓜。

西瓜形状空廓味道很谈如同饮水一般,同是舶来品却是不如蒲萄苜蓿。

注释

蔓:蔓生植物的枝茎。杜甫《新婚别》:“兔丝附蓬麻,引蔓故不长”。

凌霜:抵抗霜寒。

软沙:细沙。

形模:形状。 南朝梁陶弘景《周氏冥通记》卷一:“不审此星在何方面,形模若为?”濩(huò)落:空廓。

蒲萄:即葡萄。

苜蓿(mù xu):古大苑语buksuk的音译。植物名。

赏析

  诗人在诗中描绘了北方一个处处可见的西瓜园。

  诗的一、二句写西瓜生长的环境和年来年去每到夏天到处都吃瓜的情景。西瓜与蒲萄、苜蓿一样,都是舶来品,此时在北方已是常见之物,“碧蔓”“软沙”,绿黄二色对比鲜明却又和谐统一,充满了田家之美,然而“凌霜”词却又猛然一寒,美丽的东西是很难经得起严霜的。

  接下来诗的三、四句写西瓜的形状味道。诗人觉得生长在北地的西瓜在形状上、味道上都不尽如人意,不能与葡萄、苜蓿相比。隐隐地透露出了一丝遗憾。蒲萄、苜蓿在西汉时传入中原,李颀《古从军行》最后两句感慨道:“年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。”盛唐的诗人是在感慨具有强大军事力量的唐王朝所进行的开边战争的残酷,而这在“祈请国信使”范成大听来却充满了丝丝苦涩。一方面,南宋军事力量的薄弱,对金国的俯首称臣,注定范成大的出使必然少不了受辱;另一方面范成大又渴望如苏武一样为国尽忠。矛盾交织,面对同为舶来品的西瓜,联想到唐人诗句,苦涩横亘心头,报国的赤胆忠心和对强大国力的渴慕逐渐鲜明起来。

  诗题旁还有一个自注:“味淡而多液,本燕北种,今河南皆种之。”燕北为女真族的起源之地,而河南则为北宋故都所在,燕北的西瓜如今遍布河南,国破家亡之恨暗含其中。诗人借助北方特有的物产,在对西瓜的描绘中,委婉地表达了故国沦丧的悲痛和失地人民渴望回归的愿望。虽然这些诗仍然围绕着爱国主义这一主题,但与《州桥》等篇忍痛直询和《双庙》等篇借古讽今相比则有了很大的区别。诗人不再高声呼喊,直抒胸臆将自己的感情一览无余地展现出来。相反,诗人把自己的感情潜藏在清新的田园风光之下,乍一看轻松惬意,深深品味之后却又渗透出一层挥之不去的沉重,从而使感情更加深刻。诗人巧妙地借助题后自注,把自己含而未说的意思点破,达到不说而说的效果。

  范成大在这首诗中表现出了高超的艺术技巧,小中见大,用意深婉,通过北地特有的物产的描绘以及题后小注的巧妙运用,在田园风光背后寄托着自己的故国之思,把表层的轻快与深层的沉重进行对比,达到“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐”(王夫之《姜斋诗话》)的效果。

创作背景

  范成大于乾道六年(1170年)闰五月,出使金朝,沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》,这首诗是其中第二首。范成大行至开封,见本是“燕地种”的西瓜,已经遍布河南,心中感慨,遂作此诗。

范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢
喜游蛟井寺,复见炎州竹。杳霭万丈间,啸风清独速。
江南正霜霰,吐秀弄颛顼。似瑞惊坚贞,如魔试金粟。
笋非孝子泣,文异湘灵哭。金碧谁与邻,萧森自成族。
新闻赤帝种,子落毛人谷。远祖赐鹪鹏,遗芳遍南陆。
对烟苏麻丑,夹涧筼筜伏。美誉动丹青,瑰姿艳秦蜀。
因缘鹿苑识,想像蛇丘劚。几叶别黄茅,何年依白足。
龙树蛰一花,砌瑶扫云屋。色静曼仙花,名高给孤独。
青葱太子树,洒落观音目。法雨每沾濡,玉毫时照烛。
离居鸾节变,住冷金颜缩。岂念葛陂荣,幸无祖父辱。
光摇水精串,影送莲花轴。江鹜日相寻,野鹗时寄宿。
幽香入茶灶,静翠直棋局。肯羡垣上蒿,自多篱下菊。
从来道生一,况伴龟藏六。栖托讵星回,檀栾已云矗。
霞杯传缥叶,羽管吹紫玉。久绝钓竿歌,聊裁竹枝曲。
愧生黄金地,千秋为师绿。
节物匆匆,又还见、浓春入眼。那更是、晓风初扇,宿云都卷。蝶舞已便花蕊乱,燕归仍惬香泥暖。又何须、女手学春工,并刀翦。欢乐事,郊坰遍。游赏处,轮蹄远。听谁家弦管,日开华宴。有客摛毫多丽句,惭予拆袜无长线。问新来、诗酒顿然疏,怎消遣。
年少万函书,朱紫只应低拾。更赖主人明眼,作青云梯级。
归来应是印累累,笳鼓闹乡邑。若访老人生计,贩谢郎蓑笠。

我昔谪沙溪,尔送至虎丘。相携观剑池,共坐苍崖陬。

霜寒草木衰,肃肃天地秋。慷慨论世故,岂复知离愁。

中间谪云安,尔病家山留。独与仲及叔,分携浙江头。

潮声来海门,风雨助飕飕。银涛蹙天起,泛此一叶舟。

及玆谪武昌,尔复从我游。回环溪壑间,渺若双沙鸥。

长江快清旷,庐阜探奇幽。行尽江南山,始次湖外州。

传闻浙郡兵,盗用官库矛。夜深赤白丸,杀吏起相雠。

怀家动归心,触热遽还辀。作别今几时,此情浩难收。

块处谁共语,把酒无与酬。凭高欲望远,独上黄鹤楼。

吴越天杳杳,风烟晚悠悠。顾嗟祢处士,坐困鹦鹉洲。

胡虏气方横,盗贼起如蟊。中原腤锋镝,江汉屯貔貅。

尔归议迁徙,已有定论不。黄屋尚飘泊,吾敢怀燕休。

但愿复相见,一解无穷忧。泫然念苍生,岂为吾身谋。

修篁百个静无埃,忆共山僧竞日栽。夭矫翠虬身欲化,婆娑青凤尾全开。

风含爽籁依朱槛,月镂青阴覆翠苔。曾为檀栾冲雪看,玉枝相亚晓皑皑。

蛮触争蜗角,兴亡土两丘。
一家文到古,万世月行秋。
鳌可三山冠,鹏须八极游。
胸中治安策,时事几堪忧。

我昔游戒坛,三日坐松阴。磊落入心骨,哦诗作龙吟。

寄诗感予季,梦入苍山深。琳宫宅奥幽,坛宇何萧森。

问松在何处,突兀生千寻。惊疑忽然寤,震耳犹潮音。

年来涉忧患,浩荡欲无浔。震动得艮止,坐卧檐卜林。

松声薄九天,若慰千忧沉。子止无复疑,我行归何岑。

溪山疏雨歇,水木散清阴。樵唱知何处,白云深更深。

蒿里谁家地,日夕悲风起。命尽五更头,不到五更尾。

狐狸招手人不知,脚下黄泉尺有咫。

轻风吹落枝头雪。杜鹃啼彻枝头月。宝鸭暗香消。开帘花影摇。

白云流不尽。一片横斜影。闲倚画屏看。更深翠袖寒。

陋哉苏季子,刺股学纵横。愚哉朱翁子,富贵戕其生。

昂藏大丈夫,宠辱何容情。皇天生我才,用舍随所令。

处则为龙潜,出则为凤鸣。交游二十载,所得殊少人。

偶有相契者,薄言存其真。亦有强谀墓,弃置不复陈。

颇怪世上人,白眼施贱贫。盖棺亦已朽,谀墓文又珍。

曷不及生前,折节下斯文。

烽烟漠漠昏芳甸,千条新柳当春见。遥忆高楼万里人,晓来坐听娇莺啭。

高楼南望已沾巾,妾梦还伤塞北春。去年此日相思树,今日今年肠断人。

别来不觉春光蚤,春光减尽朱颜老。妆台明镜倚春云,陌上雕鞍映青草。

可惜青青掩画楼,狂夫何事觅封侯。开帘怕见杨花落,化作浮萍逐水流。

尽室居幽谷,乱山为四邻。雾深知有术,窗静似无人。
鹤语松上月,花明云里春。生涯更何许,尊酒与垂纶。

丝丝杨柳绊行舠,尽数鱼龙弄晚涛。南畔一声何物笛,紫薇垣外客星高。

我有照乘珠,生长薄海曲。孕月含清辉,光照鲛人屋。

一朝逢越贾,采摘出幽壑。献入明光宫,藉以文梓椟。

金缸同不夜,符采烂华幄。实至名必归,何必虑鱼目。

曾向东南识大名,几年怀想浙涛声。
众人欲杀定谁惜,与世不谐空自清。
浩气养成天地小,宦情都付羽毛轻。
三山依约诛茅日,头白归来笑李生。

胜集何妨信宿留,名园载酒正堪游。停云三径当良夜,插菊东篱忆去秋。

细雨漫寻芳草梦,嫩寒欲上杏花楼。板桥新涨春波绿,拟买扁舟泛莫愁。

薄暮长陂林悄悄,短筇迟影发苍苍。群阴消尽人同老,一气潜生天渐忙。

学雪梨花偷试白,宿梅春鸟误啼黄。无端恼乱东溪竹,叶叶西风背夕阳。

世事浮云薄,閒来一钓竿。心閒身自适,烟水万重宽。

少壮寡朋友,席砚一子尹。文字劣追攀,学问见绳准。

丛山气惨郁,足茧知步窘。纡回待旁通,峭崿谢推引。

我师古人意,百困效一忍。断彼径寸带,续此三绝纼。

兢兢三十年,微尚孰能泯。萧条共迟暮,相贶以无尽。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包