西瓜园

味淡而多液，本燕北种，今河南皆种之。

碧蔓凌霜卧软沙，年来处处食西瓜。

形模濩落淡如水，未可蒲萄苜蓿夸。

译文

注释

　　诗人在诗中描绘了北方一个处处可见的西瓜园。

　　诗的一、二句写西瓜生长的环境和年来年去每到夏天到处都吃瓜的情景。西瓜与蒲萄、苜蓿一样，都是舶来品，此时在北方已是常见之物，“碧蔓”“软沙”，绿黄二色对比鲜明却又和谐统一，充满了田家之美，然而“凌霜”词却又猛然一寒，美丽的东西是很难经得起严霜的。

　　接下来诗的三、四句写西瓜的形状味道。诗人觉得生长在北地的西瓜在形状上、味道上都不尽如人意，不能与葡萄、苜蓿相比。隐隐地透露出了一丝遗憾。蒲萄、苜蓿在西汉时传入中原，李颀《古从军行》最后两句感慨道：“年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。”盛唐的诗人是在感慨具有强大军事力量的唐王朝所进行的开边战争的残酷，而这在“祈请国信使”范成大听来却充满了丝丝苦涩。一方面，南宋军事力量的薄弱，对金国的俯首称臣，注定范成大的出使必然少不了受辱；另一方面范成大又渴望如苏武一样为国尽忠。矛盾交织，面对同为舶来品的西瓜，联想到唐人诗句，苦涩横亘心头，报国的赤胆忠心和对强大国力的渴慕逐渐鲜明起来。

　　诗题旁还有一个自注：“味淡而多液，本燕北种，今河南皆种之。”燕北为女真族的起源之地，而河南则为北宋故都所在，燕北的西瓜如今遍布河南，国破家亡之恨暗含其中。诗人借助北方特有的物产，在对西瓜的描绘中，委婉地表达了故国沦丧的悲痛和失地人民渴望回归的愿望。虽然这些诗仍然围绕着爱国主义这一主题，但与《州桥》等篇忍痛直询和《双庙》等篇借古讽今相比则有了很大的区别。诗人不再高声呼喊，直抒胸臆将自己的感情一览无余地展现出来。相反，诗人把自己的感情潜藏在清新的田园风光之下，乍一看轻松惬意，深深品味之后却又渗透出一层挥之不去的沉重，从而使感情更加深刻。诗人巧妙地借助题后自注，把自己含而未说的意思点破，达到不说而说的效果。

　　范成大在这首诗中表现出了高超的艺术技巧，小中见大，用意深婉，通过北地特有的物产的描绘以及题后小注的巧妙运用，在田园风光背后寄托着自己的故国之思，把表层的轻快与深层的沉重进行对比，达到“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”（王夫之《姜斋诗话》）的效果。

　　范成大于乾道六年（1170年）闰五月，出使金朝，沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》，这首诗是其中第二首。范成大行至开封，见本是“燕地种”的西瓜，已经遍布河南，心中感慨，遂作此诗。

一朝别后，二地相悬。
只说是三四月，又谁知五六年？
七弦琴无心弹，八行书无可传。
九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。
百思想，千系念，万般无奈把郎怨。
万语千言说不完，百无聊赖，十依栏杆。
重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。
七月半，秉烛烧香问苍天，
六月三伏天，人人摇扇我心寒。
五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端。
四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。
忽匆匆，三月桃花随水转。
飘零零，二月风筝线儿断。
噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。

长官定笑归来晚，中允应嫌去却回。惟有山人莫相笑，也曾还俗做官来。

崇山脩竹小兰亭，人在云烟深处行。环立千竿了清绝，中盘一径巧纡萦。

纷纷雁鹜庭堆案，扰扰蝇蜗市有声。洞里道人忘底事，小桥西畔句初成。

燕九人能往，斯游我自偏。长廊频落叶，匹马独闻蝉。

鸡犬驱何日，烟霞似昔年。泉凝丹井月，门锁白云天。

法磬鸣霜后，经函散石边。宁劳东海上，即此候神仙。

琼楼十二无消息。返魂难觅鸿都术。一卷箧中诗。心情只自知。

十年馀涕泪。忽忽成憔悴。依旧月光寒。谁教特地圆。

蓬蒿小院立秋天，秃鬓凄风雨飒然。丈室何人问摩诘，后堂无地著彭宣。

床头白酒新浮瓮，案上黄诗屡绝编。不厌寒家淡生活，书窗期与子周旋。

君家飞猿西，我寄跃马北。跃马望飞猿，渺若千山隔。

十载一会面，一年三寄书。书中无剩语，只有问何如。

去年秋风初，君马秣云卧。鹤立望君来，因鞭不我过。

今年薰风后，取道凌云来。解鞍愒我庐，握手慰我怀。

胸中所蕴藏，言下皆倾倒。挽留莫匆匆，索去还草草。

堂有鹤发母，室有蓬首妻。屋前虎豹怒，屋后鼯鼪啼。

远游纵未归，旅寓安得久。三年劳梦魂，一日接杯酒。

君归太早计，此乐未易辞。人事虽好乖，兴尽当语离。

壮时须摩厉，老矣但跛挈。荃兰本同芳，霜雪有一节。

君哦飞猿句，我和跃马诗。它时两相寄，抑亦慰相思。

齐王非爱牛，厉人非爱子。秉彝未殄灭，生意不可已。

傥能克其端，万物均一体。胡为隔形骸，强自分彼此。

达人有大观，俯仰尽天理。从渠美与恶，不与我愠喜。

敬问何以然，请先事克己。

蒋宋名奇抱，平生诗最工。风尘吾辈少，杯酌此时同。

旧垒无栖燕，寥天有去鸿。吴江话归棹，枫叶舞霜红。

似泛蓬壶万顷平，凌虚画阁接层楹。双炉石乳壶中液，一榻江流枕上声。

留座自惭无玉带，设飧多谢剥金橙。与公应有三生约，他日云山是主盟。

空山遗天坛，之人在天阙。风雷长为护，草树不敢茁。

何当追遐踪，一笑俯明月。