译文与注释
译文
西瓜汁液虽多却味淡如水，本是种于燕北一带，现今河南也遍地种植了。
绿色蔓茎的西瓜抵抗霜寒长于沙地上，时节到来各地处处都在吃西瓜。
西瓜形状空廓味道很谈如同饮水一般，同是舶来品却是不如蒲萄苜蓿。
注释
蔓：蔓生植物的枝茎。杜甫《新婚别》：“兔丝附蓬麻，引蔓故不长”。
凌霜：抵抗霜寒。
软沙：细沙。
形模：形状。 南朝梁陶弘景《周氏冥通记》卷一：“不审此星在何方面，形模若为？”濩（huò）落：空廓。
蒲萄：即葡萄。
苜蓿（mù xu）：古大苑语buksuk的音译。植物名。
赏析
诗人在诗中描绘了北方一个处处可见的西瓜园。
诗的一、二句写西瓜生长的环境和年来年去每到夏天到处都吃瓜的情景。西瓜与蒲萄、苜蓿一样，都是舶来品，此时在北方已是常见之物，“碧蔓”“软沙”，绿黄二色对比鲜明却又和谐统一，充满了田家之美，然而“凌霜”词却又猛然一寒，美丽的东西是很难经得起严霜的。
接下来诗的三、四句写西瓜的形状味道。诗人觉得生长在北地的西瓜在形状上、味道上都不尽如人意，不能与葡萄、苜蓿相比。隐隐地透露出了一丝遗憾。蒲萄、苜蓿在西汉时传入中原，李颀《古从军行》最后两句感慨道：“年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。”盛唐的诗人是在感慨具有强大军事力量的唐王朝所进行的开边战争的残酷，而这在“祈请国信使”范成大听来却充满了丝丝苦涩。一方面，南宋军事力量的薄弱，对金国的俯首称臣，注定范成大的出使必然少不了受辱；另一方面范成大又渴望如苏武一样为国尽忠。矛盾交织，面对同为舶来品的西瓜，联想到唐人诗句，苦涩横亘心头，报国的赤胆忠心和对强大国力的渴慕逐渐鲜明起来。
诗题旁还有一个自注：“味淡而多液，本燕北种，今河南皆种之。”燕北为女真族的起源之地，而河南则为北宋故都所在，燕北的西瓜如今遍布河南，国破家亡之恨暗含其中。诗人借助北方特有的物产，在对西瓜的描绘中，委婉地表达了故国沦丧的悲痛和失地人民渴望回归的愿望。虽然这些诗仍然围绕着爱国主义这一主题，但与《州桥》等篇忍痛直询和《双庙》等篇借古讽今相比则有了很大的区别。诗人不再高声呼喊，直抒胸臆将自己的感情一览无余地展现出来。相反，诗人把自己的感情潜藏在清新的田园风光之下，乍一看轻松惬意，深深品味之后却又渗透出一层挥之不去的沉重，从而使感情更加深刻。诗人巧妙地借助题后自注，把自己含而未说的意思点破，达到不说而说的效果。
范成大在这首诗中表现出了高超的艺术技巧，小中见大，用意深婉，通过北地特有的物产的描绘以及题后小注的巧妙运用，在田园风光背后寄托着自己的故国之思，把表层的轻快与深层的沉重进行对比，达到“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”（王夫之《姜斋诗话》）的效果。
创作背景
范成大于乾道六年（1170年）闰五月，出使金朝，沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》，这首诗是其中第二首。范成大行至开封，见本是“燕地种”的西瓜，已经遍布河南，心中感慨，遂作此诗。
采莲晚出清江上。
顾影约流萍，
梦歌娇未成。
相逢颦翠黛，
笑把珠□解。
家住柳阴中，
画桥东复东。
东风依旧起青蘋，不为红梅浣北尘。鼓箧儒生陈玉历，开堂禅子祝金轮。
青衣苦效侏离语，红粉欣看回鹘人。他日西湖志风土，故应独少宋遗民。
鲁儒抱积怨，发愤于陈王。艰难负礼器，卒与涉俱亡。
匹夫苟建义，瓦合亦非尝。礼乐所凭依，缙绅为之倡。
涉亦圣人徒，能知孔鲋良。先置博士官，以甲为纪纲。
用人先诸儒，文学已有光。惜哉昧行兵，破灭成苍黄。
东岱五岳宗，雄誇齐鲁疆。磅礴据深广，峻极凌穹苍。
春云起肤寸，乘风歘飘扬。弥谷乍蔼蔼，浮空忽洋洋。
日观不可辨，环道杳茫茫。若人尚父裔，家居岱之阳。
诗书际明世，冠绂趋朝行。引领日东眺，含思在高堂。
不闻泰山云，作霖雨八荒。僶勉励所志，以副君亲望。
向来无病学呻吟，色色悲秋夜夜砧。扳柘且求轩后药，操舟姑免项王喑。
王孙一饭且淮肆，弟子三虚谢孔林。朔雪不摧曷旦羽，长随彩凤嚇飞禽。
默书绛符遍，晦步斗文成。翠发披肩长，金盖凌风轻。
晓籁息尘响，天鸡叱幽声。碧树来户阴，丹霞照窗明。
焚香叩虚寂，稽首回太清。鸾鹭振羽仪，飞翻拂旆旌。
左挹玉泉液，右搴云芝英。念得参龙驾，攀天度赤城。
古寺一声磬，烟开见清泚。生平湘上吟，今到湘山里。
湘水入海流，湘源浚自此。漓水走东南，两界注飞矢。
不踏五岭云，空骇七泽水。颇闻祭川者，河源先海委。
兹行探其本，乾坤一掌指。湘山连衡山，千里犹尺咫。
高楼西畔平栏北，天净如波。云薄如罗。白鹤峰前光几多。
一钩乍乍寒于水，鬟正修螺。江又浮鹅。只此秋容无奈何。
