庆东原·次马致远先辈韵

诗情放，剑气豪，
英雄不把穷通较。
江中斩蛟，
云间射雕，
席上挥毫。
他得志笑闲人，
他失脚闲人笑。

译文

注释

　　这首曲赞扬了一位性格豪放、才华横溢的英雄：他具有文韬武略，从不计较穷通得失，入水他能斩杀怪蛟，举手他能射落大雕，筵席上他潇酒挥毫，诗文惊动四座，和那些势利小人迥然不同。

　　曲子开篇便气势宏大，韵调轩昂：“诗情放，剑气豪，英雄不把穷通较。”作者首先写出了一位英雄人物的胸怀气魄，他能咏诗，会舞剑，可谓是文武双全；此外，他从不计较个人一时的穷困失意或显达得意，思想境界也是不同凡响。

　　接下来的四五六句鼎足相对，用三个意象，具体描写这位英雄的文武之才：“江中斩蛟，云间射雕，席上挥毫。”他能像勇猛威武的周处那样，无畏地在江上斩杀蛟龙，和北齐的斛律光一样箭法高强，射中云中的大雕，更有超凡的文才，能在大庭广众挥毫写诗作文。至此，一位气概非凡的英雄形象已经塑造出来了。

　　末尾两句“他得志笑闲人，他失脚闲人笑”是作者对世俗小人的嘲讽，他们得志时嘲笑别人，等到他失脚后别人都笑他。作者塑造一个英雄的形象，目的就是为了讽刺现实生活中的势利小人。那种人一发达就嘲笑别人无能，他却没有想到，当他任途失意甚至身败名裂之时，却被天下人耻笑。这结尾两句，对比强烈，力透纸背。

　　作者在这首曲子里着意刻画了一位性格豪放，不计穷通得失的旷达之士，武功超凡，文才出众。这与张可久经常描写的隐士稍有不同。这说明张可久心中理想人物，未必全是纵情诗酒、放浪山水型的隐逸之士。这首曲子写出了英雄人物应有的气度和胸怀，感情豪迈旷达，笔力雄健奔放，文辞间尽显英雄本色，在《小山乐府》中独树一帜。

　　张可久的作品中常有与贯云石、马致远等曲作家唱和的曲子，并且尊马致远为自己的先辈，因此这首曲子的题目就叫《次马致远先辈韵》，“次……韵”，就是按照马致远的散曲的“韵”的“次序”写的散曲。

　　马致远曾以“【双调】庆东原”创作了小令数首，皆为咏史之作，且皆题为《叹世》。张可久对马致远十分崇敬，于是也次其韵和作了九首，这首小令就是其中之一。

击筑人何在，持图令舞阳。非关徐氏匕，不及夏医囊。

荣养如公世所稀，薤歌今日勿深悲。生封郎位腰金贵，老向仙乡拥节随。

积德已酬高闬志，遗踪何愧北山移。义方有子声华重，千古灵丘起后思。

一天云影，一钩新月，银汉红墙遥隔。盈盈阶下拜双星，看凉露、微侵罗袜。

瓜果筵开，蜘蛛网织，痴愿恐有人识。携针独自上针楼，应许□、灵心先得。

相府深沈书若林，牙签插架列森森。千枝万叶本根在，二帝三王雨露深。

椔翳斯文功利学，栋梁来世圣贤心。经残百氏纷纭出，慎勿轻栖恶木阴。

杖头驴背又微吟，君出深山我入林。邂逅不须交一语，春来花鸟总关心。

玉湖清冰清彻底，铜盘甘露甘如醴。一洗胸中万斛尘，挥毫濯以蔷薇水。

坐中宾客且勿喧，听我长歌清致之高轩。闻道幽居最清绝，人物似是瀛洲仙。

五峰佳气郁不散，仰见华盖当中天。朝朝拄笏延爽气，空翠飞落轩楹前。

自从负笈登太学，借问不归今几年。山猿野鹤岂无梦，绿萝夜月秋娟娟。

万先生，何磊落，在山泉清出山浊。手把芙蓉朝紫皇，下上青云骑一鹤。

会当四海澄其源，白日洗天风雨作。

骋望摅幽抱，兹游良已迟。冈峦联楚蜀，台殿阅陈隋。

云物苍茫外，莺花寂历时。谈兵怀杜牧，对酒写乌丝。

谢朓出华省，王祥贻佩刀。前贤真可慕，衰病意空劳。

贞悔不自卜，游随共尔曹。未能齐得丧，时复诵离骚。

闲荫七贤地，醉餐三士桃。苍苔虞舜井，乔木古城壕。

渔父偏相狎，尧年不可逃。蝉鸣秋雨霁，云白晓山高。

咫尺传双鲤，吹嘘借一毛。故人皆得路，谁肯念同袍。

雪中出去雪边行，屋下吹来屋上平。积得重重那许重，飞来片片又何轻。

檐间日暖重为雨，林下风吹再落晴。表里江山应更好，溪山已复不胜清。

节母程，嫔于孙，阅六载，琴瑟敦。夫夭亡，妾无子，死从夫，生何恃。

堕楼不死神扶持，投缳复被旁人知。舅姑来，向妇泣，两叔未娶亲发白，汝夫不幸归黄泉，汝宜代夫尽子职。

舅姑言终妇泪流，妇敢先死贻亲忧。良人地下姑少待，此身暂为双亲留。

下抚两叔，上持舅姑。数年月照罗帏孤，夫已墓木拱，妾亦泪眼枯。

嗟哉！两叔相继殁，舅姑心摧妇泣血。所遭竟如此，天心讵可测。

鬻我嫁时钗，开我镂金箱，为翁置妾延烝尝。叔生未几翁姑亡，孤嫠吊影增凄凉。

族中鬼{巾惑}凭陵久，茕茕衰门妾独守。叔长娶妇妇举男，妾抱字之夫有后。

画荻丸熊心力瘁，儿年十八游伴水。儿游泮水母心喜，可见舅姑夫子矣。

六十八年完节身，生固非生死非死。呜呼，立孤难，死节易，婴与杵，当年事。

处易不得乃处难，请看桐乡节母茹荼志，巾帼须眉固无异。

荒庄犹说看花频，子结红苞粒粒珍。世阅沧桑亡国泪，村留乔木故家春。

文章一代推宗伯，名节千秋让美人。拂水至今同逝水，耦耕凭吊劫灰尘。