题江阴城墙

清代·佚名

雪胔白骨满疆场,万死孤忠未肯降。

寄语行人休掩鼻,活人不及死人香。

译文与注释

译文

死尸和白骨铺满了疆场,他们都是不肯投降清朝的忠义之士。

我想告诉行人:请你路过时不要掩鼻,你虽然活着,但又哪里能和死去的人相比呢?

注释

胔(zì):腐肉。

疆场:战场。

死人香:指死人气节高尚,可以留芳。

赏析

  这首诗前两句写出了江阴城被屠惨状,热烈歌颂了那些不屈的英雄。后二句讥刺偷生者,似有所指,在对比中进一步衬托出了那些英雄的高尚和伟大。这首诗篇幅短小,语句通俗口语化,于简练中勾勒出可歌可泣的历史画卷。

  首句直观地为读者展现了一个极为悲壮的战斗场面。战场上堆满尸体,城陷后又尸遍街卷,血淌池井。一幅战后惨景图,令人目不忍睹,也绘出了战斗的激烈残酷,点明了抗清卫城所付出的代价之大。惨象不掩英勇本色。在清兵进逼的危急形势下,江阴人民在典史带领下奋起抗击,固守县城81天,杀死清兵7万5千余人。虽后终遭屠城,但他们已用自己的生命和热血印征了以死抗争的决心,换取了显赫的战绩。

  次句“万死孤忠未肯降",就热烈赞扬了江阴官兵忠君爱国、万众一心,保卫家乡至死不降的英勇精神和无畏气概。“万死”照应了首句的“满”字, “孤忠”暗示了抵抗的无外来救援和寡不敌众,“万死孤忠”与“未肯降”的对衬,突出了江阴民众誓死守城、视死如归的坚毅志向和豪迈壮举。这也都为全诗末字的赞语“香”作了充分有力的铺设。

  最后,江阴女子寄语行人的口吻,高度评价了江阴人民在抗清斗争中的业绩,由衷讴歌了他们不屈不挠的可贵精神,深情地抒发了对战死者的崇敬之意和引以为豪之感。壮士的雪胔白骨虽然发出阵阵刺鼻的气味,令人作呕窒息。但是他们乃为抗清而战,为守城而死,故虽臭犹香,他们的高尚气节将流芳百世。“活人不及死人香”作为全诗的结句,表示了作者心底的由衷赞叹,也把江阴抗清卫城之战的荣光载入了史册。

  这首题于城墙的诗,篇幅短小,语句通俗口语化,于简练中勾勒出可歌可泣的历史画卷,于朴实中寄寓人民深深的哀思和颂扬。

创作背景

  清顺治二年(公元1645年)六月,清兵占领江阴,派方亨来当知县。方亨是条忠实走狗,一来就大力推行清兵的民族压迫政策,收缴民间武器,严令“薙(剃的异体字)发”,全城愤慨。愤怒的群众将方亨和监押难发的清兵杀死,公推前后两任典史(掌管文书出纳的小官)陈明遇、闫应元领导武装抗清。清兵前后集结24万人攻城,血战了81天,死了三位王爷,18个将军,7万5千多士兵,最后还是从南京调来几十门西洋大炮,才将城轰开。清兵对守城民众恨得咬牙切齿,进城后,下令“满城杀尽”,遭受屠杀的达17万2千多人,只有50多人因隐蔽于庵、塔、芦丛等偏僻处得幸免于难。事后有人在城墙上发现了这首诗,署名江阴一女子

  猜你喜欢
风暖曲江花半开,忽思京口共衔杯。湘潭云尽暮山出,
巴蜀雪消春水来。怀玉尚悲迷楚塞,捧金犹羡乐燕台。
蓟门高处极归思,陇雁北飞双燕回。
远帘笼月。谁见南陌,子规啼血。萸糁菊英,整冠落帽,一时虚说。
五湖自有深期,曾指定、灯花细说。燕子巢空,秋鸿程远,音书中绝。
匡庐游遍僧家园,南望柴桑墟里烟。
但寻疃畦供指画,不知市井今几迁。
五柳既无只衰草,三径莫识皆平田。
欲归四顾但遐想,归来高致犹凛然。

浴兰同故事,戏草楚遗风。不是天家意,勤劳念女红。

孝行阴功未易量,从来家住玉田坊。人间聊复三千岁,海上他时日更长。

唐世碑犹在,高丽鼓半穿。

南飞乌鹊苦无枝,极目沧波绕梦思。横槊赋诗豪气在,可堪重对月明时。

素琴挂壁已多时,政尔难逢种子期。
腹有精神方学道,面无尘土始言诗。
山童隔壁沽村醖,田叟登门送墓碑。
小市饥氓争糴米,青州太守可能知。
黄金骄石崇,与晋争国力。更欲住人间,一日买不得。
行为忠信主,身是文章宅。四者俱不闻,空传堕楼客。

管涔高巀嶪,淑气何蜿蟺。郁积既云久,笃生闺中贤。

李氏有二母,中道失所天。一母诞两雏,一母影独怜。

文葆母互负,厕牏母共湔。及长戏母侧,不知所出焉。

午夜课儿读,刀尺音琅然。皎皎双琼枝,焜耀二母前。

菁莪化雨洽,循卓蜚声宣。文孙复竞奋,鹗荐秋风便。

伟哉二母节,堂构岂不延。龙缣贲幽壤,丰碑表新阡。

以兹酬母德,讵足垂千年。姓氏列贞珉,声诗形管弦。

庶几畀高风,永峙管涔巅。愧非刘更生,列女将谁传。

凉飙击疏牖,冻雨落空阶。悲秋秋已尽,所感在冬怀。

人生无建立,草木同尘埋。进几无所成,曷若勇退佳。

临期重踌躇,未能便乞骸。保身就散秩,亦可免挤排。

抚景发长喟,本性不欲乖。点检旧竹杖,整理新芒鞋。

愿言结一庐,白头傍清淮。

耿耿残灯照不眠,宝猊香烬夜如年。可怜帘外梧桐雨,绊惹新愁到枕边。

吾家雁浦草堂西。绕屋梅花细。杨柳丝丝钓船舣。

旧长堤。

关河南望三千里。雪晴池馆,故园此日,尊酒有谁携。

关东新破项王归,赤帜悠扬日月旗。
从此汉家无敌国,争教彭越受诛夷。
结楼黄山曲,不碍黄山云。
山云吹作雨,漠漠复纷纷。
纷纷漠漠春何有,洗出梨花隔垂柳。
花开花落郎未归,楼上美人相忆否?

胜友争秋爽,明河让月辉。况当凉夜永,复此清兴滋。

随事命杯酌,移坐面澄漪。掬手弄珠璧,俯身鉴幽姿。

理感意如获,晤深语亦希。竹露兼萤炫,草虫答涧澌。

微风林际来,萧萧吹鬓丝。曰归匪兴尽,怯此单罗衣。

清光转恋予,欲去尚依依。殷勤苔上石,应惜良会稀。

山人出山曾此来,黄鸡紫蟹颜一开。我今归舟从此去,西风瑟瑟催装絮。

故原荒径复何如,昨夜梦接山中书。我本无心学张翰,笑将华组换鲈鱼。

汨彼流水,东会于河。质彼君子,蕴德则嘉。蕴德君子,皇家肤硕。

垂四十年,凤鸣天极。

汨彼流水,会宗于海。质彼君子,令德靡悔。令德君子,髦士所仪。

乃兹远矣,予曷其仪。君子行役,皇图所毗。君子所毗,皇祖始基。

汨彼流水,会通于淮。质彼君子,蕴德不可涯。友僚之浃,莫或尔猜。

圣人御极,宜尔左右。尔董南畿,肤公先奏。奏尔肤公,归佐元后。

汨彼流水,会通于江。质彼君子,蕴德孔良。蕴德君子,范南畿士。

范此髦士,可鸾可凤,可桐可梓。范此髦士,归报圣天子。

解组辞郓郭,驱车循鲁坰。前登阙里近,端仰素王灵。

猗兰遗芳洁,神桧郁葱青。时化洽十祀,奎光浮四溟。

多仪殷庙享,斯文传壁经。几筵犹设席,容秩俨充庭。

所念迷途者,空瞻明德馨。困蒙今获吝,幽悱未遑宁。

靡靡寒冰至,涂涂朝露凝。遄回驰驱意,夙夜思仪刑。

芳情岁岁属蘼芜,恩眷何心问彼姝。汉殿苔生沦玉玺,唐宫叶落掩金铺。

最怜秋扇思难罄,谁谓新亭泪亦无。极目已收云五色,龙蟠曾是帝王都。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包