题江阴城墙

清代·佚名

雪胔白骨满疆场,万死孤忠未肯降。

寄语行人休掩鼻,活人不及死人香。

译文与注释

译文

死尸和白骨铺满了疆场,他们都是不肯投降清朝的忠义之士。

我想告诉行人:请你路过时不要掩鼻,你虽然活着,但又哪里能和死去的人相比呢?

注释

胔(zì):腐肉。

疆场:战场。

死人香:指死人气节高尚,可以留芳。

赏析

  这首诗前两句写出了江阴城被屠惨状,热烈歌颂了那些不屈的英雄。后二句讥刺偷生者,似有所指,在对比中进一步衬托出了那些英雄的高尚和伟大。这首诗篇幅短小,语句通俗口语化,于简练中勾勒出可歌可泣的历史画卷。

  首句直观地为读者展现了一个极为悲壮的战斗场面。战场上堆满尸体,城陷后又尸遍街卷,血淌池井。一幅战后惨景图,令人目不忍睹,也绘出了战斗的激烈残酷,点明了抗清卫城所付出的代价之大。惨象不掩英勇本色。在清兵进逼的危急形势下,江阴人民在典史带领下奋起抗击,固守县城81天,杀死清兵7万5千余人。虽后终遭屠城,但他们已用自己的生命和热血印征了以死抗争的决心,换取了显赫的战绩。

  次句“万死孤忠未肯降",就热烈赞扬了江阴官兵忠君爱国、万众一心,保卫家乡至死不降的英勇精神和无畏气概。“万死”照应了首句的“满”字, “孤忠”暗示了抵抗的无外来救援和寡不敌众,“万死孤忠”与“未肯降”的对衬,突出了江阴民众誓死守城、视死如归的坚毅志向和豪迈壮举。这也都为全诗末字的赞语“香”作了充分有力的铺设。

  最后,江阴女子寄语行人的口吻,高度评价了江阴人民在抗清斗争中的业绩,由衷讴歌了他们不屈不挠的可贵精神,深情地抒发了对战死者的崇敬之意和引以为豪之感。壮士的雪胔白骨虽然发出阵阵刺鼻的气味,令人作呕窒息。但是他们乃为抗清而战,为守城而死,故虽臭犹香,他们的高尚气节将流芳百世。“活人不及死人香”作为全诗的结句,表示了作者心底的由衷赞叹,也把江阴抗清卫城之战的荣光载入了史册。

  这首题于城墙的诗,篇幅短小,语句通俗口语化,于简练中勾勒出可歌可泣的历史画卷,于朴实中寄寓人民深深的哀思和颂扬。

创作背景

  清顺治二年(公元1645年)六月,清兵占领江阴,派方亨来当知县。方亨是条忠实走狗,一来就大力推行清兵的民族压迫政策,收缴民间武器,严令“薙(剃的异体字)发”,全城愤慨。愤怒的群众将方亨和监押难发的清兵杀死,公推前后两任典史(掌管文书出纳的小官)陈明遇、闫应元领导武装抗清。清兵前后集结24万人攻城,血战了81天,死了三位王爷,18个将军,7万5千多士兵,最后还是从南京调来几十门西洋大炮,才将城轰开。清兵对守城民众恨得咬牙切齿,进城后,下令“满城杀尽”,遭受屠杀的达17万2千多人,只有50多人因隐蔽于庵、塔、芦丛等偏僻处得幸免于难。事后有人在城墙上发现了这首诗,署名江阴一女子

  猜你喜欢

后园桃李花,灼灼复皎皎。南枝开已繁,北枝萦尚少。

蘤萼相辉映,根本自钩绕。无为惊风吹,纷纷逐飞鸟。

地渍蚌衣接,天澄縠雾开。
微风发琴籁,残月减珠胎。
鸟散织条动,鱼游细浪来。
坐堂兼伏槛,恨乏楚人才。

寂寞万峰头,佳节成虚度。贫无一盏灯,好有多般事。

洞山姜索价太穹,无缝塔入门辨主。厕筹子动地放光,利市官招财满库。

不作佛法商量,亦非世谛流布。

雾气黯层峰,雨声諠万瓦。蘧然梦华胥,兹寐殆非假。

寐久失晨兴,喔喔邻鸡鸣。鸡鸣鸡自鸣,我本忘吾形。

忘形岂徇物,况乃真坦率。人生寿百年,能得几日月。

日月去堂堂,河流逝活活。觉悟不早计,龟筒恐难脱。

名途尘海浩难亲,黄叶门前一尺深。五亩桑麻荒旧隐,十年书剑负初心。

客愁不奈贫多感,老色偏随病见侵。奏赋相如今白首,倦游空有茂陵吟。

妾有一片心,奚啻金与石。
金石尚可磨,此心终不易。
妾有金错刀,不买珠与翠。
一笑向尊前,愿买郎心醉。
娟娟桃李花,东风荡柔枝。
见郎郎弗顾,掩面啼春闺。

拟聘云英药杵回。思量一日万徘徊。毕竟尘中容不得。

难说。风前挥泪谢鸾媒。

自古畸人多性癖。奇逸。云中仙鹤怎笼来。须信银屏金屋里。

一例。琪花不称槛前栽。

微阳稚绿未能还,四海昆虫总闲关。只有梅花见天意,先将春色到人间。

少有王子癖,长怜此君雅。常嫌地喧窄,不敢谋潇洒。

昨日山客来,劝我栽砌下。感荷知我心,遂得移绕舍。

其中置磐石,可以措尊斝。于此更一座,以待违名者。

山禽时复来,清啭如郊野。其馀即无见,不辨春与夏。

吾惟厌时俗,人亦来者寡。顺然两无议,外誉焉足假。

新笋渐盈尺,新枝已铺瓦。燕雀勿相惊,深沈似隆夏。

寄语东君,莫宠柳骄花,诱他年少。漏泄春光,多在这华胥道。

何事孤眠帐底,夜夜有、彩云飞到。似神君、为侬却病,引入上林祠庙。

睡乡即是温柔境,有紫玉、如烟相抱。刚则是灵犀一点,通却心中窍。

害得文园憔悴,那梦儿、偏生还要。愿生生、不作有情痴,长得安然睡觉。

视手谈欢乐。子观之迷错。本运玄机。个却为戏谑。

作。言作。怎解搜这着。

物外神仙风骨,人间富贵功名。眉长新有秀毫生。荡座酒光花影。清暑玉壶书永,少年金印身轻。他年旌节看归荣。笑傲五湖烟景。

夫子信与点,赐也敢望回。遥知成春服,复此登春台。

一水近清浅,众峰远崔嵬。林端白云暝,竹下清风来。

谷深莺徐啭,川迥雁仍哀。宾至赋乐胥,觞行咏康哉。

词锋与醉墨,馀响若底颓。何以喻珍奇,繁露将玉杯。

萸节今朝是,秋光又一年。
但教樽有酒,休问箧无钱。
白发羞唐帽,黄花识晋贤。
龙山渺何许,回首思凄然。

潇潇风雨客心孤,且尽尊前酒一壶。夜半酒醒愁又到,一声白雁下平湖。

画师小景如传神,自昔水墨无丹青。老钱变法米家谱,妙在短幅开烟屏。

烟屏咫尺互明灭,赤城霞绮山阴雪。松风四月五月时,坐定还疑棹歌发。

秋堂吏隐洪堂都,对画却忆莼丝鲈。吴兴山水虽可摹,老钱丹青今世无。

金蕊含香冒雨开,清无俗格绝尘埃。休嗟不及东篱下,也有幽人载酒来。

士女纷纷到八庄,元宵三日正迎王。乞糖乞米求多福,一倍还须两倍偿。

种瓜东陵下,瓜美甘如饴。迢迢碧溪水,乔木影参差。

中有读书处,梦寐常见之。楼前花木茂,百本多离奇。

阶下秀兰草,春夏何葳蕤。结构念先泽,载培勤灌滋。

流连动过客,况忝座中师。世运有代谢,人生感别离。

纷纷树间鸟,巢覆无栖枝。展转雉皋下,季女常苦饥。

徘徊虞山道,旅人丧斧资。好古犯天忌,飞电逐蛟螭。

龙眠写生手,破壁骑金狮。囊空竟羞涩,矫首犹伸眉。

欲从季主卜,前路曷可推。江南兵未罢,旋归定何时。

一夜蟠龙裂翠鳞,土花深护玉精神。
苍寒满树黄昏月,碧老孤根太古春。
姑射香薰荷制好,逋仙青入草衣新。
料应不为天风冷,自恐冰肌受点尘。
铁骨槎牙花四五,虬皮封裹晕烂斑。
极知不似君芳洁,也要相依度岁寒。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包