题江阴城墙

清代·佚名

雪胔白骨满疆场,万死孤忠未肯降。

寄语行人休掩鼻,活人不及死人香。

译文与注释

译文

死尸和白骨铺满了疆场,他们都是不肯投降清朝的忠义之士。

我想告诉行人:请你路过时不要掩鼻,你虽然活着,但又哪里能和死去的人相比呢?

注释

胔(zì):腐肉。

疆场:战场。

死人香:指死人气节高尚,可以留芳。

赏析

  这首诗前两句写出了江阴城被屠惨状,热烈歌颂了那些不屈的英雄。后二句讥刺偷生者,似有所指,在对比中进一步衬托出了那些英雄的高尚和伟大。这首诗篇幅短小,语句通俗口语化,于简练中勾勒出可歌可泣的历史画卷。

  首句直观地为读者展现了一个极为悲壮的战斗场面。战场上堆满尸体,城陷后又尸遍街卷,血淌池井。一幅战后惨景图,令人目不忍睹,也绘出了战斗的激烈残酷,点明了抗清卫城所付出的代价之大。惨象不掩英勇本色。在清兵进逼的危急形势下,江阴人民在典史带领下奋起抗击,固守县城81天,杀死清兵7万5千余人。虽后终遭屠城,但他们已用自己的生命和热血印征了以死抗争的决心,换取了显赫的战绩。

  次句“万死孤忠未肯降",就热烈赞扬了江阴官兵忠君爱国、万众一心,保卫家乡至死不降的英勇精神和无畏气概。“万死”照应了首句的“满”字, “孤忠”暗示了抵抗的无外来救援和寡不敌众,“万死孤忠”与“未肯降”的对衬,突出了江阴民众誓死守城、视死如归的坚毅志向和豪迈壮举。这也都为全诗末字的赞语“香”作了充分有力的铺设。

  最后,江阴女子寄语行人的口吻,高度评价了江阴人民在抗清斗争中的业绩,由衷讴歌了他们不屈不挠的可贵精神,深情地抒发了对战死者的崇敬之意和引以为豪之感。壮士的雪胔白骨虽然发出阵阵刺鼻的气味,令人作呕窒息。但是他们乃为抗清而战,为守城而死,故虽臭犹香,他们的高尚气节将流芳百世。“活人不及死人香”作为全诗的结句,表示了作者心底的由衷赞叹,也把江阴抗清卫城之战的荣光载入了史册。

  这首题于城墙的诗,篇幅短小,语句通俗口语化,于简练中勾勒出可歌可泣的历史画卷,于朴实中寄寓人民深深的哀思和颂扬。

创作背景

  清顺治二年(公元1645年)六月,清兵占领江阴,派方亨来当知县。方亨是条忠实走狗,一来就大力推行清兵的民族压迫政策,收缴民间武器,严令“薙(剃的异体字)发”,全城愤慨。愤怒的群众将方亨和监押难发的清兵杀死,公推前后两任典史(掌管文书出纳的小官)陈明遇、闫应元领导武装抗清。清兵前后集结24万人攻城,血战了81天,死了三位王爷,18个将军,7万5千多士兵,最后还是从南京调来几十门西洋大炮,才将城轰开。清兵对守城民众恨得咬牙切齿,进城后,下令“满城杀尽”,遭受屠杀的达17万2千多人,只有50多人因隐蔽于庵、塔、芦丛等偏僻处得幸免于难。事后有人在城墙上发现了这首诗,署名江阴一女子

  猜你喜欢
□□□□□孤村。路隔尘寰水到门。斜照散,远云昏。白鹭飞来老树根。
秋夕淮天不肯明,壮怀冲斗若为情。
卧闻隔水吹三弄,又喜孤城报五更。
昨日清明,今朝上巳。莺花著意催春事。东风不管倦游人,一齐吹过城南寺。
沂水行歌,兰亭修禊。韶光曾见风流士。而今临水漫含情,暮云目断空迢递。
周原膴膴隶台纲,茶篚驰供玉食香。
贡重郑男难并列,品珍考叔未曾尝。
乳药烹就分清贶,英草吟成属大方。
后蔡前丁同入讽,令人怀古九回肠。
是是非非好读书,莫将名实自相诬。
由来废冢谁为者,诗礼相传大小儒。

四山高拱炮台尊,海气空濛晚角喧。落落老兵扶醉去,斜阳一抹望霞村。

小院飞花尽,看一畦寒菜,争弄晴色。点染馀春,共水边藻荇,陇头麰麦。

路转野棠隔,似刺绣、缕金交织。已遍开、万紫千红,休怪蝶衣无力。

漫忆,沟塍溜碧,记匝地榆钱,忙到寒食。美景匆匆,任翻阶芍药,画栏烟幂。

叱犊横箫笛,醉又醒、罗衫风逼。笑有人、绮阁深深,那会相识。

贾生只合住长沙,三载江陵却寄家。云静碧天秋日午,讲堂吟对木樨花。

不梦华胥仍不醉,灯青室白自高眠。频闻乾叶下空砌,遥认征鸿唳远天。

虑淡殊非同槁木,无营岂复在龆年。回思扑漉红尘久,亏损工夫只自怜。

倡优卑贱起淫风,涂泽唯知特地浓。珍重贤门贞洁女,不施朱粉自雍容。

生长四十年,翛然远流俗。顾视世上人,口腹得所欲。

何如身心间,廉洁无所辱。陶然就枕上,一梦羲皇足。

青山寂寂雨潇潇,一个长松翠欲飘。白发道人年八十,小楼閒坐说前朝。

少年心力办驱驰,名德家声世所知。到阙可无梅福疏,赠人唯有宛陵诗。

行当塞雁初来日,归约河鱼欲上时。堂北春衫称寿罢,一杯春酒柏山祠。

少年攻文耻为吏,群公谬许青云器。
陆机词赋何足奇,徒令四海知名字。
黄鹄铩翼无雄飞,邯郸才人厮养妻。
况复夫人有美子,折腰垂首端为谁。
呜呼七歌兮歌且住,春来拔剑还山去。
苔色轻尘锁洞房,乱鸦群鸽集残阳。青山空出禁城日,
黄叶自飞宫树霜。御路几年香辇去,天津终日水声长。
此时独立意难尽,正值西风砧杵凉。

外求非是宝,无念自家珍。心外求佛法,总是倒行人。

般若名尚假,岂可更依文。有相皆虚妄,无形实是真。

莫惜三更坐,难销万里情。同看一片月,俱在广州城。
泪逐金波满,魂随夜鹊惊。支颐乡思断,无语到鸡鸣。

月中桂子飘岩幽,长成一树三千秋。秋风吹开枝上花,花所及处清香浮。

月公本是管公裔,道誉之香塞天地。金粟如来梦幻身,不须更受菩提记。

远水接天平,长空露洗清。春云幻奇态,朝旭媚新晴。

溪鸟似相识,山花都未名。甲兵当十万,狐鼠漫横行。

于皇启运,惟良应期。云出山川,灵雨乃施。于潜于跃,致身惟时。

从容讲幄,道以言资。俾赞大政,谋谟孔嘉。帝瞻四方,念我民依。

畴若绥怀,维汝予材。往奠南服,往抚朕师。

时惟霜月,戒途惟吉。别殿宠行,大官赐食。何以衣之,温貂重袭。

何以乘之,小环金厄。巽命以申,莫匪民极。顿首青蒲,臣职是力。

臣学孔孟,羞管商术。毣毣之思,惠此南国。

短车一乘,具少于车。敬谢供张,敢烦薪刍。我马既羸,我仆亦痡。

莫或宁处,将此简书。吴侬迟公,自今有家。悄悄独营,揽辔踟蹰。

螟蝥食禾,披根及心。飞鸮食葚,怀我好音。嗟尔司牧,下民是侵。

素丝惟染,官阙谁箴?其则不远,公即砭针。无愧生平,敬影与衾。

稽古扬州,田惟下下。矧我勾吴,文身而裸。有明战争,天降之祸。

厥赋未贞,王道为颇。印给四方,日炙其輠。脂膏既竭,下民卒瘅。

剜肉流血,敲骨及踝。千秋我公,哀此鳏寡。盍绘《流民》,盍谒灵琐?

公诚动天,庶几报可。

眷彼嘉谷,实生其莠。爰有止水,当门置韭。宿猾弗除,愿民谁牖?

其众可容,其魁宜取。如木斯拔,如雏斯乳。仁者必勇,公维其有。

烹鱼苦碎,治民苦烦。调急弦绝,汲多水浑。五方殊风,莫返黄轩。

去其太甚,不在高论。钩距不设,鼠雀无喧。若其性天,起化之源。

奕世歌思,厥有文襄。端毅宽静,忠介清刚。我公岳岳,为儒者宗。

体立用行,攸兼其长。神动渊默,罔不在中。若尝膏之,岂惟我邦。

伫公报政,倚公辩章。吴侬也私,以福万方。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包