上之回

译文

注释

　　李贺很少写欢庆的诗。他所处的社会本来就很少值得喜庆的事，满目疮痍，叫人喜不起来；另外诗人遭际坎坷，他也很少有欢乐的时候；再加上诗人性格内向，比较悲观。这种种原因，都使得李贺的作品中很少歌颂欢乐、抒发愉快情感的诗歌。这首《上之回》却是一首欢庆胜利的颂歌。

　　这首诗一连用了八句三字句，音韵急促，一气流贯，表达极度欣悦的心情。

　　“上之回，大旗喜。悬红云，挞凤尾”前四句通过写景突出喜庆的景象。用“喜”字来形容红旗飘扬，使红旗染上了情感的色彩。到处是红旗、好似是悬在天上的红云，红旗上的凤尾相互拍打着。这真像是一片旗的海洋。诗一开始就把读者带进了一个被红旗包围着的喜庆的境地里。

　　“剑匣破”四句，追述胜利的经过。诗人在这四句中用了两个典故，只用了十二个字写出了这次战斗的历程，语言十分精炼。宝剑冲破剑匣，如蛟龙腾飞起舞，杀向敌人，用以形容朝廷军队的威武神速，写出了军队的不可抵挡的气势。读着这两句，好像看到朝廷的军队所向披靡，摧枯拉朽地打击着敌人。敌人被歼，叛乱平定，到处是一片庆祝胜利的鼓声。用“蚩龙”这一典故十分确切地表达了诗人的感情以及喜悦的心境。

　　这八句短促的三字句，既把场面、战斗经过写出，更把诗人那种抑制不住的感情生动地表达了出来。它们真像一泻千里的激流，奔腾着、翻滚着，掠过读者的心田，激起读者的强烈共鸣。

　　最后两句“天高庆雷齐堕地，地无惊烟海千里”是七言句，抒发着诗人美好的理想。他想象着平定叛乱藩镇之后和平安定的美好景象。欢呼声像天上的雷声降落地上那样，到处是欢声雷动；在辽阔的国土上，再不会有使人惊心动魄的烽烟。四海之内，平静无波。中唐时期经过了连绵八年的安史之乱，社会已经陷入极度混乱；各地方藩镇又发动割据战争，战火不息，人民的生活在征战中更加痛苦。渴望和平、安定，是当时人民的普遍愿望。

　　这首诗是诗人在胜利的喜悦中一气呵成的，似乎是感情的喷发，未经雕饰，但是，诗人却是经过精心构织的。他在整首诗中，突出了红色。那鲜红的旗帜，如火红的海洋，如满天的红云，这就突出了喜庆的色彩；此外，诗中还突出了逢逢的鼓声，和鲜红的色彩相映衬，有声有色地把喜庆的热烈场面刻画了出来。这正是诗人在艺术安排上虽用力构思，但已达到似乎漫不经意的成熟境地。

携籯北岭西，采撷供茗饮。一啜夜窗寒，跏趺谢衾枕。

徂谢良朋尽，雕伤节士空。延陵虚宝剑，中散绝丝桐。

名誉荪兰并，文章日月同。今宵开敝箧，犹是旧华风。

浪道渔家乐，供输亦未閒。君欲长安稳，隐于徒隶间。

县境拖脩直，人家住土涂。三方鲸浪涌，一岛虎头孤。

风物犹佳处，弦歌付老夫。平生虫篆意，或许间忧虞。

燕蓟云山王气收，行人犹自问登舟。秪今海子桥西月，独照湾河水尚流。

山人不解机心事，早岁藏珍学鹿门。住傍岩崖惟四壁，赋成金石几千言。

偶游卿相多悬榻，归去蓬蒿正满园。京洛岂无知己在，看君终是厌烦喧。

归途不怯打头风，缓棹乘流兴未穷。一片晴峰疏树外，木绵新点两三红。

夙怀抱悁独，行与世多忤。京华二十年，壮志遂迟暮。

悠悠深巷中，尽日断来屦。杨子独何为，逝言远相顾。

移家浊沟上，破屋终不去。人问何以然，无乃以我故。

朝过讲道玄，暮过话情素。君慕哀骀他，我思黄叔度。

相见各欣然，谁能诘其故。我欲永从君，君且为我住。

无为忽去兹，云山恣高翥。蓬蒿张蔚宅，依然还块处。

写得梅花绝代姿，吴绫染遍翠虬枝。始知钿阁烟飞夜，妙画通灵变化时。

试于京口驻旌麾，仰觇清光在日围。浮玉林峦随指顾，平山栏槛尚依稀。

烟尘已逐林奴去，城郭空惊丁令归。摩抚正须烦恺悌，进攻初不碍乘机。

绛帻笼头五尺长，吹箫弄玉别成妆。不知何事妆如此，一道瑶天白凤凰。

北郭通村径，閒情恣小游。市声喧海角，雨意暗溪头。

将卒安无事，乡愚抱隐忧。烧痕馀草舍，防盗未曾修。

掌上鹓雏玉嫩，眼中麝锦香庖。铁郎痴小阿琼娇。

十岁婆儿最巧。

已许卯君书癖，更看坡老诗豪。画堂仙媪醉春醪。

五福天教占了。

积土山头偶一过，薰风生处绿阴多。尘中忽见湘南景，欲解朝衣挂薜萝。

地涌岷峨，天开巫峡，江势西来百折。击楫中流，投鞭思济，多少昔时豪杰。

鹤渚沙明，鸥滩雪净，小艇鸣榔初歇。喜凭阑、握手危亭，偏称诗心澄彻。

还记取、王粲楼前，吕岩矶外，别样水光山色。烟霞仙馆，金碧浮图，尽属楚南奇绝。

紫云箫待，绿醑杯停，咫尺良宵明月。拚高歌、一曲清词，遍彻冯夷宫阙。