上之回

译文

注释

　　李贺很少写欢庆的诗。他所处的社会本来就很少值得喜庆的事，满目疮痍，叫人喜不起来；另外诗人遭际坎坷，他也很少有欢乐的时候；再加上诗人性格内向，比较悲观。这种种原因，都使得李贺的作品中很少歌颂欢乐、抒发愉快情感的诗歌。这首《上之回》却是一首欢庆胜利的颂歌。

　　这首诗一连用了八句三字句，音韵急促，一气流贯，表达极度欣悦的心情。

　　“上之回，大旗喜。悬红云，挞凤尾”前四句通过写景突出喜庆的景象。用“喜”字来形容红旗飘扬，使红旗染上了情感的色彩。到处是红旗、好似是悬在天上的红云，红旗上的凤尾相互拍打着。这真像是一片旗的海洋。诗一开始就把读者带进了一个被红旗包围着的喜庆的境地里。

　　“剑匣破”四句，追述胜利的经过。诗人在这四句中用了两个典故，只用了十二个字写出了这次战斗的历程，语言十分精炼。宝剑冲破剑匣，如蛟龙腾飞起舞，杀向敌人，用以形容朝廷军队的威武神速，写出了军队的不可抵挡的气势。读着这两句，好像看到朝廷的军队所向披靡，摧枯拉朽地打击着敌人。敌人被歼，叛乱平定，到处是一片庆祝胜利的鼓声。用“蚩龙”这一典故十分确切地表达了诗人的感情以及喜悦的心境。

　　这八句短促的三字句，既把场面、战斗经过写出，更把诗人那种抑制不住的感情生动地表达了出来。它们真像一泻千里的激流，奔腾着、翻滚着，掠过读者的心田，激起读者的强烈共鸣。

　　最后两句“天高庆雷齐堕地，地无惊烟海千里”是七言句，抒发着诗人美好的理想。他想象着平定叛乱藩镇之后和平安定的美好景象。欢呼声像天上的雷声降落地上那样，到处是欢声雷动；在辽阔的国土上，再不会有使人惊心动魄的烽烟。四海之内，平静无波。中唐时期经过了连绵八年的安史之乱，社会已经陷入极度混乱；各地方藩镇又发动割据战争，战火不息，人民的生活在征战中更加痛苦。渴望和平、安定，是当时人民的普遍愿望。

　　这首诗是诗人在胜利的喜悦中一气呵成的，似乎是感情的喷发，未经雕饰，但是，诗人却是经过精心构织的。他在整首诗中，突出了红色。那鲜红的旗帜，如火红的海洋，如满天的红云，这就突出了喜庆的色彩；此外，诗中还突出了逢逢的鼓声，和鲜红的色彩相映衬，有声有色地把喜庆的热烈场面刻画了出来。这正是诗人在艺术安排上虽用力构思，但已达到似乎漫不经意的成熟境地。

元子说阳华，巉岩不可家。此招吾已诺，不恨客天涯。

晓起弄妆慵。笑指吴佣。白衣夫婿白头侬。今日海裳花下饮，端与谁同。

云雨楚天重。谁系郎踪。任伊梦遍十三峰。解识近来勤入道，懒向花丛。

小冠白氎步东园，原是青城欲度仙。六合著名犹似窄，八周禦魅讫能旋。

道如韩子著离世，文比欧公复并年。我不衔恩畏清议，束刍难致泪潸然。

四序骤回薄，阴魄互亏满。羲和倾其轮，阳戈不得挽。

蹇运鹢退飞，危机车下坂。去者日以多，道里阻且远。

绝径无通身，歧路不顾返。感叹杨朱子，恸哭亦已晚。

沈沈龙穴贮云烟，百草千花雨露偏。佛土休将人境比，谁家随步得金莲。

悄翁一笑破群忧，况有冯甥与共游。三生一派增江水，一幅青天无限秋。

高人相对东轩下，竟日曾无朝市言。几卷图书几竿竹，天香冉冉泛芳尊。

步出城南门，怅望江南路。前日风雨中，故人从此去。

祠前缭绕无穷水，竹杪参差不尽山。极目水穷山尽处，天坛犹在白云间。

千峰秀出青莲宇，下界神龙走风雨。帝遣灵鳌戴此峰，来作中吴天一柱。

吴王宫雉结浮云，日日西施醉歌舞。春□馆娃乐未终，敌人隔江尝胆苦。

夜半越师溪上来，翻手繁华化为土。砚池鸟下咏青蘋，樵路幽香来秋坞。

昔时宝屧响瑶阶，谁信荆榛上修庑。惟有琴台石，峨峨似苍虎。

吾将炼成金，天高不可补。飞阁当天开，五湖三江入窗户。

君不见鸱夷子，浮沈两国烟波里。属镂谗锋固莫辞，耻雪夫差肯知止。

肯知止，今人宁无鼎铛耳！奈何古之人，九泉呼不起，酒尽苹芜三万里。

昭化景俗，玄教凝神。

碧树霜黄乱叶飞，篮舆冲雨度寒崎。两年窃禄惭无补，十亩将芜笑未归。

隙里光阴蓬鬓改，望中风浪素心违。孤臣瞻恋天涯隔，一疏何因彻御扉。

气作河山久自盟，青鞋布袜俨如生。可怜箕尾骑天上，祇勒吉阳殁后旌。

烟中蝶板，雨中莺舌，梦中花影。问要留春怎生留，空题遍、留春令。

今宵听到晨钟尽。算春光无剩。得芍药荼蘼五更开，便续了、东风命。