上之回

译文

注释

　　李贺很少写欢庆的诗。他所处的社会本来就很少值得喜庆的事，满目疮痍，叫人喜不起来；另外诗人遭际坎坷，他也很少有欢乐的时候；再加上诗人性格内向，比较悲观。这种种原因，都使得李贺的作品中很少歌颂欢乐、抒发愉快情感的诗歌。这首《上之回》却是一首欢庆胜利的颂歌。

　　这首诗一连用了八句三字句，音韵急促，一气流贯，表达极度欣悦的心情。

　　“上之回，大旗喜。悬红云，挞凤尾”前四句通过写景突出喜庆的景象。用“喜”字来形容红旗飘扬，使红旗染上了情感的色彩。到处是红旗、好似是悬在天上的红云，红旗上的凤尾相互拍打着。这真像是一片旗的海洋。诗一开始就把读者带进了一个被红旗包围着的喜庆的境地里。

　　“剑匣破”四句，追述胜利的经过。诗人在这四句中用了两个典故，只用了十二个字写出了这次战斗的历程，语言十分精炼。宝剑冲破剑匣，如蛟龙腾飞起舞，杀向敌人，用以形容朝廷军队的威武神速，写出了军队的不可抵挡的气势。读着这两句，好像看到朝廷的军队所向披靡，摧枯拉朽地打击着敌人。敌人被歼，叛乱平定，到处是一片庆祝胜利的鼓声。用“蚩龙”这一典故十分确切地表达了诗人的感情以及喜悦的心境。

　　这八句短促的三字句，既把场面、战斗经过写出，更把诗人那种抑制不住的感情生动地表达了出来。它们真像一泻千里的激流，奔腾着、翻滚着，掠过读者的心田，激起读者的强烈共鸣。

　　最后两句“天高庆雷齐堕地，地无惊烟海千里”是七言句，抒发着诗人美好的理想。他想象着平定叛乱藩镇之后和平安定的美好景象。欢呼声像天上的雷声降落地上那样，到处是欢声雷动；在辽阔的国土上，再不会有使人惊心动魄的烽烟。四海之内，平静无波。中唐时期经过了连绵八年的安史之乱，社会已经陷入极度混乱；各地方藩镇又发动割据战争，战火不息，人民的生活在征战中更加痛苦。渴望和平、安定，是当时人民的普遍愿望。

　　这首诗是诗人在胜利的喜悦中一气呵成的，似乎是感情的喷发，未经雕饰，但是，诗人却是经过精心构织的。他在整首诗中，突出了红色。那鲜红的旗帜，如火红的海洋，如满天的红云，这就突出了喜庆的色彩；此外，诗中还突出了逢逢的鼓声，和鲜红的色彩相映衬，有声有色地把喜庆的热烈场面刻画了出来。这正是诗人在艺术安排上虽用力构思，但已达到似乎漫不经意的成熟境地。

杨帆过彭蠡，远见匡庐色。瀑布天上来，芙蓉望中碧。

东林钟磬远，沽酒浔阳夕。枫树忽鸣猿，凄然念乡国。

地险过牛渚，林幽类鹿门。恋兹耕钓乐，忘却缙绅尊。

扫石安茶灶，携书坐竹根。衰荣相倚伏，天道妙难论。

晚晴公馆有馀閒，独上危楼望远山。散尽白云收尽雨，归鸦背得夕阳还。

撑起幽窗对绿漪，波光树色两迷离。筑楼恰好山环水，作记难传喜与悲。

欸乃声高知艇过，□□□□□□□。溪山似此真清福，何必乘槎再访奇。

自是瀛洲侣，年来已二毛。龙头曾独占，鸾诰已殊褒。

德业推先达，衣冠偶俊髦。雄文司马出，直笔董狐操。

漳水流何已，闽山势转高。许归优渥重，雨露在宫袍。

忆昔重湖北，逢人问处州。寄书宁尽达，觅使苦无由。

风月无离阔，山川自阻修。那知远游棹，又傍昔年洲。

几点晴云著树梢，寒山苍莽类城壕。鸡豚日落声相接，鹳鹤风凉势自高。

小径残榛分岭脊，平畴净绿带溪毛。朝来雨足多秋意，井上无人事桔槔。

海门八月雨清霜，可怪残雷未肯藏。虹蜺断江将雨映，鴐鹅背日与风翔。

罗含自老黄花宅，裴度重来绿野堂。衰暮闭门怀故旧，岂因吹笛满山阳。

为惜佳时暂举杯，春光闻道隔年回。凭谁细话真消息，起向前轩玩蚤梅。

闻道河阳近乘胜，初闻涕泪满衣裳。苍花不晓神灵意，扶颠始知筹策良。

殊锡曾为大司马，老儒不用尚书郎。朝廷衮职谁争补，正想氤氲满眼香。

泉台寂寂夜漫漫，永隔音容想像难。遣嘱倩人音诀别，相思托梦接悲欢。

花滋愤泪河阳县，水吓游魂黯淡滩。敢问皇天容诉恨，独排阊阖五云端。

白露团团被林蓐，龙门巨浸清如玉。万顷玻璃巨斗涵，一泓宝鉴须眉烛。

月明风澹寂无波，雾散烟销茔若何。尘心对尔忽然静，时向濯缨发浩歌。

唐虞嗟已远，道与运俱徂。游世黄金巧，论交白雪孤。

老聃闻跨犊，宣父说乘桴。吾欲卜焉往，巫咸不可呼。

万壑闲云满径苔，松关刚对翠屏开。翻经座冷猿长啸，施食庭空鸟不来。

尘翳中书留画壁，雨荒丞相读书台。石泉澄澈僧留茗，两腋清风一快哉。

傍檐开晚酌，移席憩幽轩。三月送归客，一尊怀故园。

日低松竹乱，鸟下薜萝喧。寂寞羁栖者，蓬蒿正满门。