题苏武牧羊图

未入麒麟阁，时时望帝乡。
寄书元有雁，食雪不离羊。
旄尽风霜节，心悬日月光。
李陵何以别，涕泪满河梁。

译文

注释

　　诗的首联为点题之笔，由图像麒麟阁而追述苏武忠贞品格；中间两联选取了极富代表性的细节，体现苏武不畏艰难而始终心向汉室的精神；尾联则以李陵泣别作为反衬，更见出苏武人格的崇高。诗人在这首题画诗中，热烈歌颂了苏武威武不屈、贫贱不移的崇高民族气节，悲壮深沉，慷慨激越。

　　这首诗的前两句“未入麒麟阁，时时望帝乡。”叙写苏武出使匈奴被无理扣留十九年期间，时时刻刻都在深切怀念祖国的情形。一个“望”字，表现了怀念的深切。诗一开头就抒写并赞美了苏武的高风亮节。

　　接着“寄书元有雁，食雪不离羊。”两句主要叙写苏武被匈奴幽禁后啮雪、吞毡，后被流放于北海牧羊的情形。苏武被无理扣留之后，匈奴掌权者百般折磨苏武，强迫他投降匈奴，但苏武威武不屈，忍受着残酷的折磨，视死如归决不变节。数年后匈奴与汉和亲，“汉求武等，匈奴诡言武死”，后汉使得知苏武尚在，但匈奴仍不让苏武返汉。后来匈奴继续胁迫、折磨苏武强使投降。他们密密幽禁苏武。数天后，饥渴难忍，苏武“卧啮雪与旃毛并咽之，数日不死”。后把他流放于北海荒无人烟之处，强追他放羊。短短两句诗把苏武被扣留匈奴十九年期间所遭受的种种折磨，非人待遇以及苏武英勇不屈跟匈奴顽强斗争的情景深刻表现出来。

　　五、六句“旄尽风霜节，心悬日月光。”侧重议论抒情，写苏武虽历尽艰辛，遭受了难以忍受的折磨与摧残，但他心怀祖国，有坚强的信念，有战胜困难的决心和勇气，所以宁死不屈，宁死也不变节，不投降，始终保持着高尚的民族气节和操守。

　　最后“李陵何以别，涕泪满河梁。”用李陵的羞愧难当来反衬苏武的不辱使命，秉持汉节，光荣返回汉朝的情形，进一步突出苏武的爱国精神。

　　这首题画诗既写了苏武啮雪吞毡和冰天雪地中的持节牧羊，又写了他与降将李陵的相别，以李陵的羞愧痛苦来映衬苏武的高风亮节及高尚的操守。同时，还写了苏武回朝后，在甘露三年被图画于麒麟阁的光荣，短短八句诗，概括了苏武光辉而又经受无数磨难坎坷的一生。

　　诗人把一个对国家民族忠心耿耿，对仇敌威武不屈，受尽折磨摧残而毫不动摇，始终坚持民族气节的人物形象刻画得栩栩如生。这首诗既有描叙，又有议论、抒情；既有比拟、夸张，又有映衬手法。语言淳朴自然，亲切生动而又晓畅。

孺子高风何处寻，东湖台观水云深。生刍一束人如玉，此日凄凉万古心。

绕湖谁琢玉为屏，换却南堂万叠青。老子醉狂还自笑，持竿画字满中庭。

几叶深浓带浅黄，一枝高揭露珠房。生从极乐莲池上，开向华山玉井傍。

捲帘新月上，林影散微茫。庭草鸣虫近，风灯秋幌凉。

长年惟有病，晚岁苦多伤。身世竟何就，吾将问蜀庄。

吾爱戴安道，隐居绝埃尘。弹琴聊自娱，书画又绝伦。

岂无召我者，已矣非所欣。昔我道剡又，山川自清新。

是时夜雪霁，怀哉见其人。常欲以暇日，慷慨为写真。

之子有祖风，千里响然臻。我从苏李后，敢言笔墨神。

坐之盘石上，俗物不得亲。微君动高兴，此意当谁陈。

须弥颓，五岳崩，大海竭，十方空。乾坤尚纳毛头里，日月犹潜毫相中。

此是西国那提子，示寂不起现神通。妙德启口问不二，忘言入理显真宗。

月到天心影满湍，盈盈万顷夜光寒。举杯邀月舟中醉，来去应同镜里看。

雪堕崇城曙色迷，短檐平接暮云低。茫茫大地千山合，漠漠寒天一鸟啼。

不讶薄衾凉似铁，独怜高枕醉如泥。林间剩有堪游处，惆怅关河限马啼。

福岩山上云，舒卷任朝昏。忽尔落平地，客来难讨门。

凿翠兮岩阿，萧森兮清昼。独往疲烟霞，长啸出宇宙。

览胜拟山阴，安禅似灵鹫。焉得同心人，冥栖此林岫。

劝农事云毕，晴日足登山。山高翠微上，坐见人境閒。

天目有修眉，洞庭无狂澜。田畴井画见，布谷行相关。

村村自花柳，流水春风颜。周行抚泉石，碧匣开潺湲。

尚想读书声，犹在松树间。此事已难会，沂水何时还。

朗吟苏仙语，明月下前湾。

泣涕汍澜欲别离，此生无复再来期。漫将宝玉陈深意，莫忘思人见物时。