题苏武牧羊图

未入麒麟阁，时时望帝乡。
寄书元有雁，食雪不离羊。
旄尽风霜节，心悬日月光。
李陵何以别，涕泪满河梁。

译文

注释

　　诗的首联为点题之笔，由图像麒麟阁而追述苏武忠贞品格；中间两联选取了极富代表性的细节，体现苏武不畏艰难而始终心向汉室的精神；尾联则以李陵泣别作为反衬，更见出苏武人格的崇高。诗人在这首题画诗中，热烈歌颂了苏武威武不屈、贫贱不移的崇高民族气节，悲壮深沉，慷慨激越。

　　这首诗的前两句“未入麒麟阁，时时望帝乡。”叙写苏武出使匈奴被无理扣留十九年期间，时时刻刻都在深切怀念祖国的情形。一个“望”字，表现了怀念的深切。诗一开头就抒写并赞美了苏武的高风亮节。

　　接着“寄书元有雁，食雪不离羊。”两句主要叙写苏武被匈奴幽禁后啮雪、吞毡，后被流放于北海牧羊的情形。苏武被无理扣留之后，匈奴掌权者百般折磨苏武，强迫他投降匈奴，但苏武威武不屈，忍受着残酷的折磨，视死如归决不变节。数年后匈奴与汉和亲，“汉求武等，匈奴诡言武死”，后汉使得知苏武尚在，但匈奴仍不让苏武返汉。后来匈奴继续胁迫、折磨苏武强使投降。他们密密幽禁苏武。数天后，饥渴难忍，苏武“卧啮雪与旃毛并咽之，数日不死”。后把他流放于北海荒无人烟之处，强追他放羊。短短两句诗把苏武被扣留匈奴十九年期间所遭受的种种折磨，非人待遇以及苏武英勇不屈跟匈奴顽强斗争的情景深刻表现出来。

　　五、六句“旄尽风霜节，心悬日月光。”侧重议论抒情，写苏武虽历尽艰辛，遭受了难以忍受的折磨与摧残，但他心怀祖国，有坚强的信念，有战胜困难的决心和勇气，所以宁死不屈，宁死也不变节，不投降，始终保持着高尚的民族气节和操守。

　　最后“李陵何以别，涕泪满河梁。”用李陵的羞愧难当来反衬苏武的不辱使命，秉持汉节，光荣返回汉朝的情形，进一步突出苏武的爱国精神。

　　这首题画诗既写了苏武啮雪吞毡和冰天雪地中的持节牧羊，又写了他与降将李陵的相别，以李陵的羞愧痛苦来映衬苏武的高风亮节及高尚的操守。同时，还写了苏武回朝后，在甘露三年被图画于麒麟阁的光荣，短短八句诗，概括了苏武光辉而又经受无数磨难坎坷的一生。

　　诗人把一个对国家民族忠心耿耿，对仇敌威武不屈，受尽折磨摧残而毫不动摇，始终坚持民族气节的人物形象刻画得栩栩如生。这首诗既有描叙，又有议论、抒情；既有比拟、夸张，又有映衬手法。语言淳朴自然，亲切生动而又晓畅。

江梅山茶早争新，点苍逢春忆滇春。金碧同游似昨日，红素两芳如故人。

此山见花还载酒，醉歌激越喧林薮。莫看华鬓惊客心，且喜风光入吾手。

秋声绕茅屋，落日井梧寒。疾病淹愁在，风烟逼岁残。

闭门车辙断，围腹带痕宽。劳谢王玄度，时来觅故欢。

我惜琳琅若故人，一回行见一回亲。谁家拓得方壶影，醉眼看时只悟真。

月中桂子落岩阿，想有林间阅贝多。持足地神衣拂石，献珠天女袜凌波。

香因结愿留龙受，水为烹茶唤虎驮。寄到竹西无孔笛，吹成动地太平歌。

寻芳来入杏花村，见客人人有典刑。不用看碑问前事，坐中一话即图经。

朝朝听鹊报，日日掩重闱。莫踏门前草，留踪待郎归。

冬来一晴四十日，三日南风当有雪。不知闽岭今何如？念我故人书断绝。

剑南判官心所亲，瓯宁大夫政有神。腐儒多事浪忧喜，安得贻书两故人。

乾坤有清气，付与贤者乐。贤者乐其清，所乐应不浊。

鸣蝉乐饮露，聚蚁乐慕膻。岂不同其乐，斯乐有间焉。

鸢飞乐乎天，鱼跃乐乎水。察彼俯仰间，谁能知乐此。

彼乐或在外，此乐乃在中。外乐易消歇，内乐无终穷。

蒙也乐濠梁，尹也乐莘野。欲知圣贤乐，孔颜真乐者。

郑公乐其天，乐清以名轩。清与乐俱有，动静无不然。

山以乐吾仁，水以乐吾智。居乐适其安，行乐随所寄。

人知使君乐，不知使君心。安得穆清风，乐哉以长吟。

薝卜花时风雨急，苾刍丛里脊令寒。丹沙自古有方术，白日今谁生羽翰。

游子欲何之，乡园向海涯。百年炊臼梦，一寸倚门私。

赐告恩何重，还朝驾莫迟。木天常职在，应不负幽期。

鹿石晓寒云漠漠，虎溪春浅水潺潺。

作客云间还几日，偏于节物感踟蹰。一枝斑竹能思楚，半尺银鲈可住吴。

避老长年封破镜，算归终日秣神驹。预愁度岭无他事，只是西风吹白须。

江树栖烟暝色浮，波声不动月华流。浪花千顷潮平岸，兴入春风万斛舟。

四山相逼势如奔，三鼠侵藤那久存。莫倚少年轻白日，急须回首入空门。