银山碛西馆

译文

注释

　　这首诗所要着重表现的是诗人在艰苦的戎马生活中建功立业的强烈愿望。

　　诗的前四句借艰苦的塞外行役生活写自己的愁绪。诗的首句点明诗人所置身的地点是银山碛口。这个地点最突出的特征是风似箭。次句点明诗人行路的时间是一个边塞的月夜。这两句勾划出边地特异的景物：时而狂风大作，时而月色皎洁。这是一个很能触动作者的行役之叹、故乡之思的环境，“愁”，首先由此而来，“愁泪”，首先因此而落。“双双”，可见“愁泪”的不可遏止。而偏偏在这个时候，狂风又卷着沙尘扑到诗人脸上。“飒飒胡沙迸人面”这句表面看似写“沙”，而实际是承第一句写“风”。“迸”，是个极有力的字眼，它反映着沙的力度，而实际上反映着风的力度，使“风似箭”更为具体化。“飒飒”，写出了夜风的凛冽，衬托着夜色的肃杀，也烘托了诗人的愁绪。由“风”写到“月”，写到“泪”，而又写到风，这种回环的写法，把边地易变的天气，狂暴的烈风表现得十分突出。艰苦的戎马生活场景从而展现出来。

　　诗的后两句格调为之一转。面对如此艰难环境，诗人没有畏怯，他是以英雄男儿自命的。“终日守笔砚”固然可以免受风沙折磨之苦，但那不符合诗人的理想和豪情。“丈夫三十未富贵”中有自愧和自叹，是上文“愁泪”的重要原因；更主要的则是自励和自勉，从而引出末句的豪言壮语：“安能终日守笔砚”，用一句反问作结，十分省力，表现出立功异域，封侯万里的强烈愿望。不难看出，诗人虽然经历了长途艰苦跋涉，但仍充满奋发向上的精神力量。

　　全诗前四句写异地风物和诗人愁绪，全从外部形象着手，而后两句则直抒内心，笔法先抑后扬，以慷溉激昂情调结束全诗。全诗风格俊爽豪迈，粗笔挥洒，语言朴素自然，似脱口而出。

为令既不卒，稍迁佐邢州。虽称三辅近，不异湘水投。

过家葺先庐，决意返田畴。所以泣歧路，进止不自由。

亦复恋微禄，俶装戒行舟。行行到齐、鲁，园花开石榴。

舍舟遵广陆，梨枣列道周。始见裁苜蓿，入郡问骅骝。

维当抚彫瘵，天马不可求。闾阎省徵召，上下无怨尤。

汝南多名士，太守称贤侯。戴星理民政，宣风达皇猷。

郡务日稀简，吾得藉馀休。闭门少将迎，古书得校雠。

自能容吏隐，退食每优游。但负平生志，莫分圣世忧。

伫待河冰泮，税驾归林丘。

茅庐抱膝正长吟，忽际风云许与深。草昧每存兴汉计，艰危肯负托孤心。

出师表在垂天地，八阵图存慨古今。欲问祠堂何处是，锦官城外柏森森。

荷钱小小芦垂垂，鸣蛙独坐歇鼓吹。问渠何事喑如此，留待黄鹤孔稚圭。

廛中有个修行子，火院难离。只被推辞。恁不回头候几时。

今朝不保来朝事，大限谁知。可煞愚痴。直待荒郊咬齿儿。

婕妤未换母仪尊，闻说君王已寡恩。太子宫中无木偶，可无鞠域到尧门。

城中火树落金钱，城外湖波起碧烟。夜夜夜深歌子夜，年年年节度丁年。

玻璃一段湖称圣，琥珀千钟酒号贤。自分懒追儿女队，玉梅花下拾花钿。

高堂秉华烛，四座惨无辉。鹍弦奏急响，商飙吹我衣。

□□今夕欢，明旦与子违。何异林栖吹，凌晨各分飞。

悠悠空中云，聚散无定期。云出尚有归，此别将何依。

且尽尊中酒，永言长相思。

华颠益信寸心丹，直道宁论末路难。不叹士元淹骥足，但忧仲叔累猪肝。

篱根佳菊分秋色，檐外长松耐岁寒。几有琴书尊有酒，却愁儿辈觉清欢。

接垄铺茵，窥垣亸艳，踏青还惜韶光。瘦蝶飞来，也添一度眠香。

满路碾红翻白，拥归轮、紫陌堤长。愁自远，算番番开落，只送斜阳。

正日容欹态掩，任草埋高下，鹃诉凄凉。一缕香心，犹牵一寸柔肠。

可有金牌旧字，尚关情、画粉池塘。春梦远，只当年、金谷已荒。

澄江入暮夕阳斜，不尽低徊一望赊。万顷风烟寒楚佩，十年消息盻仙槎。

眼前到处人心冷，镜里偏看老鬓华。欲托微词波已逝，临渊独坐怨咨嗟。

富贵真为身外物，此心一动便成非。五宜却被公全了，我愿公今事事宜。

天涯谁不念离群，况复连枝暮景分。入望千山连外尽，断行孤雁雨中闻。

关心岁序悲游子，堕泪松楸独看君。野哭郊原寒食过，扁舟何处不销魂。

笑指繁江雁影来，升堂拍手旅颜开。七千尘海欢相见，十万军储巧作媒。

淡入芭蕉听夜雨，春酣曲米忘深怀。天涯聚首真难得，何事愁肠日九回。

不与世俱去，千秋惟此心。名王动星象，烈士感苍禽。

蜀魄悲何益，湘流怨至今。君看北郭外，寒日下枫林。