银山碛西馆

译文

注释

　　这首诗所要着重表现的是诗人在艰苦的戎马生活中建功立业的强烈愿望。

　　诗的前四句借艰苦的塞外行役生活写自己的愁绪。诗的首句点明诗人所置身的地点是银山碛口。这个地点最突出的特征是风似箭。次句点明诗人行路的时间是一个边塞的月夜。这两句勾划出边地特异的景物：时而狂风大作，时而月色皎洁。这是一个很能触动作者的行役之叹、故乡之思的环境，“愁”，首先由此而来，“愁泪”，首先因此而落。“双双”，可见“愁泪”的不可遏止。而偏偏在这个时候，狂风又卷着沙尘扑到诗人脸上。“飒飒胡沙迸人面”这句表面看似写“沙”，而实际是承第一句写“风”。“迸”，是个极有力的字眼，它反映着沙的力度，而实际上反映着风的力度，使“风似箭”更为具体化。“飒飒”，写出了夜风的凛冽，衬托着夜色的肃杀，也烘托了诗人的愁绪。由“风”写到“月”，写到“泪”，而又写到风，这种回环的写法，把边地易变的天气，狂暴的烈风表现得十分突出。艰苦的戎马生活场景从而展现出来。

　　诗的后两句格调为之一转。面对如此艰难环境，诗人没有畏怯，他是以英雄男儿自命的。“终日守笔砚”固然可以免受风沙折磨之苦，但那不符合诗人的理想和豪情。“丈夫三十未富贵”中有自愧和自叹，是上文“愁泪”的重要原因；更主要的则是自励和自勉，从而引出末句的豪言壮语：“安能终日守笔砚”，用一句反问作结，十分省力，表现出立功异域，封侯万里的强烈愿望。不难看出，诗人虽然经历了长途艰苦跋涉，但仍充满奋发向上的精神力量。

　　全诗前四句写异地风物和诗人愁绪，全从外部形象着手，而后两句则直抒内心，笔法先抑后扬，以慷溉激昂情调结束全诗。全诗风格俊爽豪迈，粗笔挥洒，语言朴素自然，似脱口而出。

破檗供朝爨，须怜是苦辛。晓天窥落宿，谁识独醒人。

平湖奁镜净无尘，地接西坛共一云。安得御风如列子，更邀明月访元君。

汤药亲尝子妇该，云泥悬绝事堪哀。自知病骨轻如草，莫望尚书嫁女来。

翠幕无聊语晚鸦。碧云难问阿香车。小屏山外即天涯。

南国可怜生豆子，北人偏解种杨花。感人无谓是芳华。

玉立长身旧主君，百年遗事至今闻。宗孙宾客还如旧，只欠杨君小朵云。

圣孝侔天地，勤劬怀母后。母后既以徂，推恩笃元舅。

穷陬事搜访，温诏陨南斗。恨彼狡狯儿，令人眩多口。

墓门九顿首，岂实汾阳后。拜官拟殊勋，宠赉无比偶。

古藏隳石兽，变制照群丑。茑萝施椒房，非道竟何有。

傍窥况奸细，举箭摧鷇㝅。缪诉渠有孚，安知不盈缶。

圣心惧犹未，诏历询耆耇。英英台谏姿，微服力奔走。

嗟我何为者，敢爱勤腓肘。崎岖榛莽间，一啸旋马首。

开岁倏五日，青阳动熹微。回塘夜来雨，碧水生涟漪。

明发戒舟航，翩翩上京师。官曹送子行，酌以黄金卮。

师友送子行，载歌鹿鸣诗。乡老送子行，夹道迎春旗。

父母送子行，密缝身上衣。子今朝天去，翱翔凤凰池。

愿言登太学，肃肃慎其仪。尚友古之人，明哲以为期。

群盗河南稔祸端，此邦城守古来难。知州一纪心如水，那得金钱谒上官。

韵事瀛东三百秋，南金北箭此齐搜。斐亭词调钟虽歇，鲲海珊瑚网尽收。

绝岛新诗经月旦，神州显宦纪风流。洛阳纸贵称斯集，璀璨珠玑万古留。

灵羊东尽水为乡，两岸风传橘柚香。在处芷兰供客佩，教人无那说潇湘。

殿门严鼓发，万灶撤周庐。绝壁成驰道，坚冰过属车。

后尘询父老，初日指村墟。共识三驱意，何劳《谏猎书》。

故人南北叹乖离，忽把清诗慰所思。松茂雪霜无改色，鸡鸣风雨不愆时。

著书子已通蝌蚪，窃食吾方逐鸒斯。便欲去为林下友，懒随年少乐新知。

燕国八百里，最为远秦嬴。可作殷周基，何乃事荆卿。

痴儿强复雠，匕首揕咸京。径刎于期首，更图督亢行。

仓皇事不就，狼藉断冠缨。寒风死别歌，睥睨一世英。

不若专设诸，饮恨复吞声。纵使杀一秦，宁无一秦生。

吕政方忘燕，忽作绕柱惊。并吞势不已，举兵复有名。

扫平黄金台，故鼎入秦庭。昔我渡易水，晚登燕子城。

投文吊田畴，思贤重屏营。举事本道义，不系败与成。

为国恃刺客，夫岂豪英情。

秤锤落井，只有秤衡。两两相忆，分物不平。方始取出乎锤，忽又失却秤衡。

始去邻家借觅，衡上不曾钉星。休休，重者从他重，轻者从他轻。