银山碛西馆

银山碛口风似箭,铁门关西月如练。
双双愁泪沾马毛,飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵,安能终日守笔砚。

译文与注释

译文
银山碛口狂风好似利箭,铁门关西明月有如白练。
双双愁泪沾湿战马皮毛,飒飒风沙扑打行人脸面。
男儿三十未能建功立业,怎能终日死守笔墨纸砚!
注释
银山碛(qì)西馆:银山碛又称银山,在今新疆吐鲁番西南,其西有吕光馆。碛,沙地。
银山碛口:地名,在焉耆西三百里。
铁门关:在焉耆以西五十里。练:白色的熟绢。
飒飒(sà):象声词,风声。胡沙:胡地的风沙。迸(bèng):扑打。
守笔砚:里指与武功相对的文墨之事。

赏析

  这首诗所要着重表现的是诗人在艰苦的戎马生活中建功立业的强烈愿望。

  诗的前四句借艰苦的塞外行役生活写自己的愁绪。诗的首句点明诗人所置身的地点是银山碛口。这个地点最突出的特征是风似箭。次句点明诗人行路的时间是一个边塞的月夜。这两句勾划出边地特异的景物:时而狂风大作,时而月色皎洁。这是一个很能触动作者的行役之叹、故乡之思的环境,“愁”,首先由此而来,“愁泪”,首先因此而落。“双双”,可见“愁泪”的不可遏止。而偏偏在这个时候,狂风又卷着沙尘扑到诗人脸上。“飒飒胡沙迸人面”这句表面看似写“沙”,而实际是承第一句写“风”。“迸”,是个极有力的字眼,它反映着沙的力度,而实际上反映着风的力度,使“风似箭”更为具体化。“飒飒”,写出了夜风的凛冽,衬托着夜色的肃杀,也烘托了诗人的愁绪。由“风”写到“月”,写到“泪”,而又写到风,这种回环的写法,把边地易变的天气,狂暴的烈风表现得十分突出。艰苦的戎马生活场景从而展现出来。

  诗的后两句格调为之一转。面对如此艰难环境,诗人没有畏怯,他是以英雄男儿自命的。“终日守笔砚”固然可以免受风沙折磨之苦,但那不符合诗人的理想豪情。“丈夫三十未富贵”中有自愧和自叹,是上文“愁泪”的重要原因;更主要的则是自励和自勉,从而引出末句的豪言壮语:“安能终日守笔砚”,用一句反问作结,十分省力,表现出立功异域,封侯万里的强烈愿望。不难看出,诗人虽然经历了长途艰苦跋涉,但仍充满奋发向上的精神力量。

  全诗前四句写异地风物和诗人愁绪,全从外部形象着手,而后两句则直抒内心,笔法先抑后扬,以慷溉激昂情调结束全诗。全诗风格俊爽豪迈,粗笔挥洒,语言朴素自然,似脱口而出。

创作背景

  天宝八载(749),岑参为右威卫录事参军,充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。这首诗作于即将到达银山碛西馆时。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
问子能来宿,今疑索故要。匣琴虚夜夜,手板自朝朝。
金吼霜钟彻,花催腊炬销。早凫江槛底,双影漫飘飖.
晓上荒凉原,吊彼寂寥魂。眼咽此时泪,耳凄在日言。
冥冥千万年,坟锁孤松根。

石屏不见刀斧痕,石下初谁得行径?千骑来时停管弦,月明更觉山中静。

翠袖朱唇一笑开,依风无力竞相隈。
阳城岂是僧家物,端恐齐奴步障来。

味苦谁能爱,香寒只自珍。长将潭底水,普供世间人。

廿载枢机赞画深,独悲时事涕难禁。艰屯谁是舟同济,献替其如突不黔。

卫史遗言成永撼,晋卿祈死岂初心。黄扉闻道犹虚席,一鉴云亡未易任。

射策当年捕虏才,提兵又度百蛮来。秋霜已避横戈气,春雁应同结阵回。

尘累茫茫有郁襟,思乡就晚发城阴。潮来顿长沟渠量,船过平穿市井心。

仆子促程双奋橹,人家临水乱鸣砧。柴门高想慈亲倚,新月疏星恐夜深。

九垓之内,人同蛾多。不自僇力,资生则那。东邻歌钟,北寺击鼓。

严霜入门,响亦凄楚。人以为欢,我以为苦。欲贻子金,我不为盗。

宦而巧取,较盗尤暴。凿楹有蠹,穿径有萤。益人神知,照我汗青。

疗贫之术,不出户庭。

无边水木此城隈,恰称飞楼四面开。雨点到池偏淅沥,烟丝著树故徘徊。

泥深畏踏盘盘路,酒渌难抛滟滟杯。襆被未能辜秉烛,且留高兴待重来。

夜长不能寐,念子当远行。吉梦为子来,梦中占其祥。

如子韫文采,其道当辉光。晚达岂不佳,服官犹壮强。

将子奋功名,毋为叹参商。

当代求遗逸,斯人尚典刑。
云愁富春渚,月掩少微星。
易箦无多语,空籯但一经。
遗休宜有后,兰玉满阶庭。

红树萧疏谢傅墩,残山馀一角,付閒云。手攀丛桂忆王孙,登高泪,岁岁洒清樽。

望远更销魂,夕阳无限好,近黄昏。可怜破碎旧乾坤,西风紧,南雁不堪闻。

平生性好奇,作字亦如之。老去归平澹,时人应未知。

亲函玉节到炎洲,万里名山不厌游。一自舆图开百粤,蛮中今列内诸侯。

徂徕有嘉木,薿薿高连天。
修柯濯雨露骨,沃叶藏云烟。
根蟠九地暖,声落四壁寒。
由来所养□,中与春相干。
岁外产茯苓,玉色腴且坚。
山人属为药,至味通灵仙。
愿言事服饵,身可三千年。

青竹珠帘人似玉,雾鬓翻鬟缀灵粟。一笑误翻金叵罗,香湿群仙翠桂㯮。

龙国朝回《八翻舞》,凤池醉度《凌波曲》。瑶瑟双歌李白词,冯夷捧出兰缣绿。

木落秋满山,窗虚夜凉集。
风吹海月生,露洗苔衣湿。
野客爱清泠,长瓢暝中汲。
上封台观静,夕霁景偏清。
月下闻禅语,风中有磬声。
龙池留古足,雁塔寄余情。
借问房前树,东窗忽偃生。

长江西来生远洲,极目凝作人间秋。奇峰列笋拔地起,晴岚积翠凌空浮。

当时怀抱真快事,笑拨短棹随凫鸥。乘清弄影歌窈窕,洗净万斛黄尘愁。

风涛击岸石欲裂,日月出海云还收。别来閒身堕羁束,抚手叹惜年光流。

高侯胸中蟠景概,落笔肯为仙翁留。神工超出八极表,下视海岳如浮沤。

至人不遣魂作梦,咫尺已足穷追搜。我爱题诗招靖节,况有二子鸣相酬。

便当开樽醉其下,髣髴领□为鳌头。苍烟历历辨庐屋,丹树烨烨明林丘。

安得高侯数相见,添写一叶南归舟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包