银山碛西馆

银山碛口风似箭,铁门关西月如练。
双双愁泪沾马毛,飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵,安能终日守笔砚。

译文与注释

译文
银山碛口狂风好似利箭,铁门关西明月有如白练。
双双愁泪沾湿战马皮毛,飒飒风沙扑打行人脸面。
男儿三十未能建功立业,怎能终日死守笔墨纸砚!
注释
银山碛(qì)西馆:银山碛又称银山,在今新疆吐鲁番西南,其西有吕光馆。碛,沙地。
银山碛口:地名,在焉耆西三百里。
铁门关:在焉耆以西五十里。练:白色的熟绢。
飒飒(sà):象声词,风声。胡沙:胡地的风沙。迸(bèng):扑打。
守笔砚:里指与武功相对的文墨之事。

赏析

  这首诗所要着重表现的是诗人在艰苦的戎马生活中建功立业的强烈愿望。

  诗的前四句借艰苦的塞外行役生活写自己的愁绪。诗的首句点明诗人所置身的地点是银山碛口。这个地点最突出的特征是风似箭。次句点明诗人行路的时间是一个边塞的月夜。这两句勾划出边地特异的景物:时而狂风大作,时而月色皎洁。这是一个很能触动作者的行役之叹、故乡之思的环境,“愁”,首先由此而来,“愁泪”,首先因此而落。“双双”,可见“愁泪”的不可遏止。而偏偏在这个时候,狂风又卷着沙尘扑到诗人脸上。“飒飒胡沙迸人面”这句表面看似写“沙”,而实际是承第一句写“风”。“迸”,是个极有力的字眼,它反映着沙的力度,而实际上反映着风的力度,使“风似箭”更为具体化。“飒飒”,写出了夜风的凛冽,衬托着夜色的肃杀,也烘托了诗人的愁绪。由“风”写到“月”,写到“泪”,而又写到风,这种回环的写法,把边地易变的天气,狂暴的烈风表现得十分突出。艰苦的戎马生活场景从而展现出来。

  诗的后两句格调为之一转。面对如此艰难环境,诗人没有畏怯,他是以英雄男儿自命的。“终日守笔砚”固然可以免受风沙折磨之苦,但那不符合诗人的理想豪情。“丈夫三十未富贵”中有自愧和自叹,是上文“愁泪”的重要原因;更主要的则是自励和自勉,从而引出末句的豪言壮语:“安能终日守笔砚”,用一句反问作结,十分省力,表现出立功异域,封侯万里的强烈愿望。不难看出,诗人虽然经历了长途艰苦跋涉,但仍充满奋发向上的精神力量。

  全诗前四句写异地风物和诗人愁绪,全从外部形象着手,而后两句则直抒内心,笔法先抑后扬,以慷溉激昂情调结束全诗。全诗风格俊爽豪迈,粗笔挥洒,语言朴素自然,似脱口而出。

创作背景

  天宝八载(749),岑参为右威卫录事参军,充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。这首诗作于即将到达银山碛西馆时。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
火云烧浪峡中归,朔雪横江又语离。
一世由来迎送里,多才好去盛明时。
人知与我为兄弟,或欲从君间鬓髭。
为说掌中亡玉树,中年怀抱总堪知。

城头逢逢雷大鼓。苍天苍天泪如雨。倭人竟割台湾去。

当初版图人天府。天威远及日出处。我高我曾我祖父。

艾杀蓬蒿来此土。糖霜茗雪千亿树。岁课金钱无万数。

天胡弃我天何怒。取我脂膏供仇虏。眈眈无厌彼硕鼠。

民则何辜罹此苦?亡秦者谁三户楚。何况闽粤百万户。

成败利钝非所睹。人人效死誓死拒。万众一心谁敢侮。

一声拔剑起击柱。今日之事无他语。有不从者手刃汝。

堂堂蓝旗立黄虎。倾城拥观空巷舞。黄金斗大印系组。

直将总统呼巡抚。今日之政民为主。台南台北固吾圉。

不许雷池越一步。海城五月风怒号。飞来金翅三百艘。

追逐巨舰来如潮。前者上岸雄虎彪。后者夺关飞猿猱。

村田之铳备前刀。当軏披靡血杵漂。神焦鬼烂城门烧。

谁与战守谁能逃?一轮红日当空高。千家白旗随风飘。

搢绅耆老相招邀。夹跪道旁俯折腰。红缨竹冠盘锦条。

青丝辫发垂云髾。跪捧银盘茶与糕。绿沈之瓜紫蒲桃。

将军远来无乃劳?降民敬为将军导。将军曰来呼汝曹。

汝我黄种原同胞。延平郡王人中豪。实辟此土来分茅。

今日还我天所教。国家仁圣如唐尧。抚汝育汝殊黎苗。

安汝家室毋譊譊。将军徐行尘不嚣。万马入城风萧萧。

呜呼将军非天骄。王师威德无不包。我辈生死将军操。

敢不归依明圣朝。噫嚱吁,悲乎哉!汝全台。昨何忠勇今何怯。

万事反覆随转睫。平时战守无豫备。曰忠曰义何所恃?

战罢文场笔阵收,客途不觉过中秋。月明银汉三千界,歌碎金风十二楼。

竹叶喜添豪士志,桂花香插少年头。嫦娥必定知人意,不钥蟾宫任我游。

月峡旁通玉液池,綵舟争胜出宫闺。荒台今日人相问,野草无言日自西。

朔风吹万里,曾共忆江乡。雁引归心早,砧惊客梦长。

忽随公府牒,频举故人觞。夙昔诸生后,周旋二子傍。

四门推助教,三署表中郎。韦杜衣冠并,邹枚侍从良。

出关怜马首,执戟羡鹓行。雪后宫云白,天边苑树苍。

眇予怀魏阙,看尔在岩廊。晨佩趋长乐,宵钟听未央。

梅花庾岭色,柏叶禁庭香。莫以相如赋,从容奏汉皇。

古今世态本无穷,只在千红万紫中。他日肯将调鼎意,白头分付各春风。

不是神仙那得到。万顷澄波舞镜鸾,千寻叠嶂环旌蚕。光天圆玉夜长清,衬地湿红朝不扫。宾主相逢欲尽欢,升平一曲渔家傲。
勾念了,二人念诗。渺渺平湖浮碧满,奇峰四合波光暖。绿蓑青笠镇相随,细雨斜风都不管。
念了,齐唱渔家傲。舞,戴笠子。
细雨斜风都不管。柔蓝软绿烟堤畔。鸥鹭忘机为主伴。无羁绊。等闲莫许金章换。
唱了,后行吹渔家傲,舞。舞了,念诗。喜见同阴垂币地。琼珠簌簌随风絮。轻丝圆影两相宜,好景侬家披得去。
念了,齐唱渔家傲。舞,披蓑衣。
好影侬家披得去。前村雪屋云深处。一棹清歌归晚浦。真佳趣。知谁画得归嫌素。
唱了,后行吹渔家傲,舞。舞了,念诗:波面初惊秋叶委。风来又觉船头起。滔滔平地尽知津,济涉还渠渔父子。
念了,齐唱渔家傲。舞,取楫鼓动。
济涉还渠渔父子。生涯只在烟波里。练静忽然风又起。赢得底。吹来别浦看桃李。
唱了,后行吹渔家傲。舞,舞了,念诗:碧玉粼粼平似掌。山头正吐冰轮上。水天一色印寒光,万斛黄金迷俯仰。
念了,齐唱渔家傲,将楫作摇舻势。
万斛黄金迷俯仰。轻舟刀不碍飞双桨。光透碧霄千万丈。真堪赏。恰如镜里人来往。
唱了,后行吹渔家傲,舞。舞了,念诗:手把丝纶浮短艇。碧潭清BC39风初静。未垂芳饵向沧浪,已见白鱼翻翠荇。
念了,齐唱渔家傲,取钓竿作钓鱼势。
已见白鱼翻翠荇。任公一掷波千顷。不是六鳌休便领。清昼永。悠扬要在神仙境。
唱了,后行吹渔家傲,舞了,念诗:新月半钩堪作钓。钓竿直欲干云表。鱼虾细碎不胜多,一引修鳞吾事了。
念了,齐唱渔家傲。钓,出鱼。
一引修鳞吾事了。棹船归去歌声杳。门俯清湾山更好。眠到晓。鸣榔艇子方云扰。
唱了,后行吹渔家傲,舞。舞了,念诗:提取E176鳞归竹坞。儿孙迎笑交相语。西风满袖有余清,试倩霜刀登玉缕。
念了,齐唱渔家傲,取鱼在杖头,各放鱼,指酒尊。
试倩霜刀登玉缕。银鳞不忍供盘俎。掷向清波方圉圉。休更取。小槽且听真珠雨。
唱了,后行吹渔家傲,舞。舞了,念诗:明月满船唯载酒。渔家乐事时时有。醉乡日月与天长,莫惜清尊长在手。
念了,齐唱渔家傲,取酒尊,斟酒对饮。
莫惜清尊长在手。圣朝化洽民康阜。说与渔家知得否。齐稽首。太平天子无疆。
起,面外稽首祝圣。唱了,后行吹渔家傲,舞。舞了,渔父自念遣队:湖山佳气霭纷纷。占得风光日满门。宾主相陪欢意足,却横烟笛过前村。歌舞既终,相将好去。
念了,后行吹渔家傲,舞者两行引退,出散。
烘帘微照自生光,吹面轻风与送香。
谁把金刀收绝艳,醉红深浅上钗梁。
内空外空内外空,一声才举迅雷风。
流通佛法无多子,千古灵山灵象雄。

桐子纤纤落地轻。一年容易又秋成。芙蓉犹自多芳韵,蛱蝶何因太瘦生。

心黯淡,意凄清。秋怀秋兴不分明。辞巢燕子依人立,细语喃喃有别情。

炎徼翩翩佐郡才,骊驹声断锦帆催。东人共惜沉香去,西土重欢载石来。

卧阁山当黔水合,行春花满桂城开。浮云西北长安暮,何处凭高首重回。

遥遥山上亭。
皎皎云间星。
远望使心怀。
游子恋所生。
驱车出北门。
遥望河阳城。
诸将纷然各自雄,面前全隔马牛风。
尚衣已办通天带,何日临门送晋公。

寂寂江村路,何烦命驾过。羊求忘地速,松竹到门多。

野外常无酒,田间别有歌。洗杯深酌处,落日在沧波。

寂寞江城,DED5只共、梅花幽独。揩病眼、佳人何许。嫣然空谷。幻出天姿真富贵,朱唇滞酒红生肉。笑漫山、繁李与夭桃,俱粗俗。
迟日丽,春睡足。明月照,尤清淑。算移根千里,远从西蜀。流落天涯应可念,为渠剧饮仍歌曲。怕明朝、酒醒落纷纷,那忍触。
李白襄阳歌:落日欲没岘山西,倒着接花下迷。襄阳小儿齐拍手,拦街争唱白铜E96F借问笑何事,笑杀山翁醉似泥。鸬鹚杓、鹦鹉杯,百年三万六千日,一日须倾三百杯。遥看汉水鸭头绿,恰似蒲萄初发醅。此江若变作春酒,垒麹便筑糟邱台。金鞍骏马换少妾,笑坐金鞍歌落梅。车傍侧挂一壶酒,凤笙龙筦行相催。咸阳市上叹黄犬,何如月下倾金罍。君不见、晋朝羊公一片石,龟龙剥落生莓苔。泪亦不能为之堕,心亦不能为之哀。清风明月不用一钱买,玉山自倒非人推。舒州杓、力士铛,李白与尔同死生。襄王云雨今安在,江水东流猿夜声。

古松树下昼阴寒,云亦何心去不还。却怪建州城里梦,一春多在湛卢山。

木叶轻飞,乍雨歇亭皋,帘卷秋光。栏隈砌角,绽拒霜几处,蓓深浅红芳。应恨开时晚,伴翠菊、风前并香。晓来寒露,嫩脸低凝,似带啼妆。
堪伤。记得佳人,当时怨别,盈腮泪粉行行。而今最苦,奈千里身心,两处凄凉。感物成消黯,念旧欢、空劳寸肠。月斜残漏,梦断孤帏,一枕思量。

涓涓石含泉,扁舟过其下。大旱日望尔,神功一飞洒。

散步出郊坰,晴光遍野汀。柳连堤草绿,山逼海天青。

日落渔歌起,潮生水气腥。欲沽江岸酒,蛮语不堪听。

伞峰一片崎危石,枕在青冥绝壁间。
人作临梅资世济,迹留岩岫兴云闪。
露盘高出长年殿,羽盖斜临宛委山。
藐矣诸孙愧前躅,但开三径掩柴关。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包