银山碛西馆

银山碛口风似箭,铁门关西月如练。
双双愁泪沾马毛,飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵,安能终日守笔砚。

译文与注释

译文
银山碛口狂风好似利箭,铁门关西明月有如白练。
双双愁泪沾湿战马皮毛,飒飒风沙扑打行人脸面。
男儿三十未能建功立业,怎能终日死守笔墨纸砚!
注释
银山碛(qì)西馆:银山碛又称银山,在今新疆吐鲁番西南,其西有吕光馆。碛,沙地。
银山碛口:地名,在焉耆西三百里。
铁门关:在焉耆以西五十里。练:白色的熟绢。
飒飒(sà):象声词,风声。胡沙:胡地的风沙。迸(bèng):扑打。
守笔砚:里指与武功相对的文墨之事。

赏析

  这首诗所要着重表现的是诗人在艰苦的戎马生活中建功立业的强烈愿望。

  诗的前四句借艰苦的塞外行役生活写自己的愁绪。诗的首句点明诗人所置身的地点是银山碛口。这个地点最突出的特征是风似箭。次句点明诗人行路的时间是一个边塞的月夜。这两句勾划出边地特异的景物:时而狂风大作,时而月色皎洁。这是一个很能触动作者的行役之叹、故乡之思的环境,“愁”,首先由此而来,“愁泪”,首先因此而落。“双双”,可见“愁泪”的不可遏止。而偏偏在这个时候,狂风又卷着沙尘扑到诗人脸上。“飒飒胡沙迸人面”这句表面看似写“沙”,而实际是承第一句写“风”。“迸”,是个极有力的字眼,它反映着沙的力度,而实际上反映着风的力度,使“风似箭”更为具体化。“飒飒”,写出了夜风的凛冽,衬托着夜色的肃杀,也烘托了诗人的愁绪。由“风”写到“月”,写到“泪”,而又写到风,这种回环的写法,把边地易变的天气,狂暴的烈风表现得十分突出。艰苦的戎马生活场景从而展现出来。

  诗的后两句格调为之一转。面对如此艰难环境,诗人没有畏怯,他是以英雄男儿自命的。“终日守笔砚”固然可以免受风沙折磨之苦,但那不符合诗人的理想豪情。“丈夫三十未富贵”中有自愧和自叹,是上文“愁泪”的重要原因;更主要的则是自励和自勉,从而引出末句的豪言壮语:“安能终日守笔砚”,用一句反问作结,十分省力,表现出立功异域,封侯万里的强烈愿望。不难看出,诗人虽然经历了长途艰苦跋涉,但仍充满奋发向上的精神力量。

  全诗前四句写异地风物和诗人愁绪,全从外部形象着手,而后两句则直抒内心,笔法先抑后扬,以慷溉激昂情调结束全诗。全诗风格俊爽豪迈,粗笔挥洒,语言朴素自然,似脱口而出。

创作背景

  天宝八载(749),岑参为右威卫录事参军,充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。这首诗作于即将到达银山碛西馆时。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
兼琴枕鹤经,尽日卧林亭。
啼鸟自相语,幽人谁欲听。
半阑花籍白,一径草盘青。
何必对樽酒,此中堪独醒。

月晃苍山,风清黑水,花满原鳞城雉。燧松明夜火,歌来暮似城都市。

五华楼合,看五马迎恩,双鸿送喜。迟迟晷行春金碧,照春金紫。

此邦宜有循良,拥玉麟铜虎,旖旎叶榆难借寇,望登仙香尘遥起。

攀轩处、正红颊窥帘,华颠卧轨。画图外、甘棠阴里,心驰千里。

衡门对芳坞,上有脩竹林。旦暮碧云合,晻霭成幽森。

云起歘乘运,从龙沛甘霖。终焉君子节,永矢岁寒心。

心本虚明亭更幽,亭澄心外复何求。高堂挂镜来斯照,素月流天翳尽收。

道力定僧堪默对,我忘吟客快冥搜。风痕不动玻璃软,十万人家一色秋。

潮春倡乱肆披猖,欲夺诸罗贼燄张。三载环攻围屡解,一心防禦锐难当。

成城众志金汤固,破敌群情铁石强。团练义民殊死战,不愁矢尽与无粮。

雅会高秋赴竹林,沿途风景发清吟。甲溪南北山重叠,吊古惟应上铁砧。

官舍真兼吏隐清,绕堤高树水泠泠。嘉宾不厌频携酒,别院犹堪小结亭。

天际青山排闼至,花间黄鸟枕书听。省堂多暇休衙早,迟日春风静掩扃。

酒浅灯寒醉不成,隔墙弦语若为情。
太平儿女中原乐,不是蛾眉出塞声。
小雨廉纤晚,幽花寂历秋。
嘉时空冉冉,白日付悠悠。
乱思工萦恨,危肠只贮愁。
唯应时扣寂,一念万缘休。

萧瑟。萧瑟。蝉噪夕阳黄叶。西风凉卷罗帏。乍见长空雁飞。飞雁。

飞雁。引起乡心无限。

不到南山又二年,离离秋草映寒泉。东林萧散开莲社,西晋风流棹酒船。

古寺云烟终日合,长松风雨半空悬。谢公未了登临兴,故向禅房借榻眠。

芙蓉如面柳如眉,春色人间总未知。谁为含愁独不见,夜来风雨葬西施。

岷山宝室九仙居,日月萦回洞底虚。为有真人常镇此,玉留盘结气长舒。

曾游海峤昆丘客,远控龙骈亦探赜。鍊得精华九转成,中有白银相韫积。

月中玉兔坎中阳,外柔形容内有刚。二象雄雌同一体,还如金向水中藏。

金水相合是魂魄,三才变异诚难测。倏然龙虎两交并,化得龙儿在杳冥。

状似凝酥黄芽雪,亦如玄圃玉华结。本非世上起机心,元是真人留秘诀。

留秘诀,不参差,晃山石室有丹砂。至道之人依此法,飞取青龙作一家。

季魂周天成气质,重与水银相固密。似子还婚小女儿,苏张下说情难失。

相传此物是黄芽,重重金鼎贮金华,制成雄黄偃药砂。

六一缄封须秘密,莫教神室有纤瑕。火候初从一阳起,乾坤两卦成终始。

文经武纬启灵机,一法先王传秘旨。蟾蜍天上尽还生,丹鼎开时见道情。

每度恢奇别起象,璘㻞红紫状难名。却取金合雄作匮,世光流尽赤龙飞。

烧金学道岷山子,亲得真人受玄旨。玄旨唯论汞与铅,修得黄芽身不死。

鍊丹鍊志兼鍊神,不营名利显清芬。逃名远去尘埃外,栖托空闲契上真。

莫学人寰嚣薄士,役役终身爱名利。虽然有意慕椿年,未免将身在朝市。

沙头郭索众横行,岂料身归五鼎烹。支解樽前供大嚼,胸中戈甲也虚名。

海鹤风神爽,霜筠气节清。诗书千古重,轩冕一铢轻。

德望承先世,文章属老成。方塘来宴集,写我灌婴情。

几度劳心翰墨场,人间声价是文章。

韬钤岂足为经济,萤火何堪并太阳。

圣代即今多雨露,丹霄谁肯借梯航。

春风贺喜无言语,一片山花落笔床。

东陵美景,有轻烟和月,斜风吹雨。一体龙须随地转,不学松萝儿女。结就员青,收来掌握,犹带金盘露。拍浮金井,水花零乱飞舞。
谁信六月飘霜,破开落刃,散银丝金缕。冷碧凄香萦齿颊,洗我尘襟烦暑。杜老吟诗,已公留客,此兴无今古。安期非诞,世间有棘如许。
生缘断处伸驴脚,驴脚伸时佛手开。
为报五湖参学者,三关一一透将来。

记得画屏初会遇。好梦惊回,望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。

那日绣帘相见处。低眼佯行,笑整香云缕。敛尽春山羞不语。人前深意难轻诉。

  晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”

  左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’”

  晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”

  王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”

  晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”

  王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包