木兰花慢·混一后赋

译文

注释

　　词的上片赞颂元朝初建的兴盛气象，下片则书写词人于开国盛世的志向，表达了词人对全国实现和平的兴奋之情，以及对新的统一王朝的热烈祝颂和殷切希望。

　　上片写词人生逢大元开国盛世的喜悦心情。

　　开头“望乾坤浩荡，曾际会，好风云。想汉鼎初成，唐基始建，生物如春”六句，从物我两个方面，写元朝的建立带来的新气象。“想汉鼎初成，唐基始建，生物如春”三句把元朝与汉、唐相比，借古喻今，写出元王朝的建立，犹如当年“汉鼎初成”“唐基始建”一样，给国家带来希望，给万物带来了生机。词人以汉、唐作比，既指明了元王朝的建立有着坚实的基础，又颂扬了它的无比强大。

　　“东风吹遍原野，但无言、红绿自纷纷。花月留连醉客，江山憔悴醒人”四句，运用生动的比喻，继续从物我两个方面，写元王朝的建立带来的新气象。“但无言、红绿自纷纷”化用了“桃李不言，下自成蹊”的典故，既以百花盛开比喻统一的兴旺气象，又暗示天下归心。词人因不满金政权而弃官出家，又因受到元世祖的赏识重用而还俗，所以词人自称为“醒人”。词人以“春风”“花月”，比喻元王朝建立后带来的新气象。这样的表达方式使本词显得生动而具体，同时词人又以自己由隐居到出仕的经历，来说明新王朝的建立有化育万物的功效，增强了词作的说服力。

　　下片写词人恢复古道、重振乾坤的雄心壮志。

　　“龙蛇一屈一还伸，未信丧斯文。复上古淳风，先王大典，不贵经纶”五句，紧承上片“醒人”二字，写出自己不仅能归隐，而且能出仕，并且坚信中国优良的文化传统不会丧失，恰恰相反，在新的历史条件下，它一定能发扬光大，而词人也将以“先王大典”为依据，酌古推今，建立一套新的政治制度，恢复“上古淳风”。这几句词既表现了词人的政治理想，又反映了他决心大干一番的非凡气概。

　　“天君几时挥手，倒银河，直下洗嚣尘。鼓舞五华鸑鷟，讴歌一角麒麟”五句，这里词人充满自信，认为在这龙腾虎跃、万象更新之际，定能一显身手，施展鸿图。

　　全词抒情与议论相结合，豪放中透着深沉，气势雄健。既有慷慨激昂的叙议，又有生动形象的比喻，语言豪放，意境壮阔，充满欢乐向上的精神。

造物无言却有情，每于寒尽觉春生。
千红万紫安排著，只待新雷第一声。

芙蓉不好。荼蘼不好。是桃花、桃叶都好。来自秦淮，□似比，流莺娇小。

怎消他、一枝自自。

吴绫裁了。越罗裁了。怕鸳鸯、一对颠倒。刺绣多闲，尽一十二时调笑。

写兰葩、未嫌太少。

北斗天门高自看，银河错落满阑干。何当折赠秋江去，白露青枫夜夜寒。

雨逐西风遍野蹊，翠林深密石桥迷。杜鹃不识春归尽，尚送馀寒著处啼。

长安秋色拂征旂，乞得君恩下禁闱。季子笑携金绶去，安仁欢奉板舆归。

江行生鲤看双跃，天外冥鸿羡独飞。回首九霄犹咫尺，斑襕舞处转依依。

欲向秋风哭。叹人生、胸填块垒，酒浇不落。棋子从头成错著，不合苦将书读。

把多少、心肠束缚。一树紫藤花馆里，十年前、同剪西窗烛。

思往事，两眉蹙。

当时曾谱离骚曲。有几篇、红兰碧杜，何堪三复。楚北楚南同作客，一样风尘鱼鹿。

况此去、两人重复。真个竹林传雅号，算黄岗、竹又湘潭竹。

新旧句，大家续。

酷烈薰心不可医，终朝起伏向人嘶。方瞳失却来时路，草满秋原水拍堤。

将军乌角弓，壮士远从戎。剑倚燕云白，旗翻汉日红。

雪窖数行泪，天山三箭弓。铙歌应有曲，报捷未央宫。

客亭南北厌飘零，尚喜扬镳过故城。桐叶不堪追往事，泥丸尤足见民情。

青山阅世几兴废，白塔向人如送迎。伫立夕阳无限思，西风禾黍动秋声。

万丈层厓置屋牢，子陵冢墓压灵鳌。绕庭云气皆山雨，满壑风声是海涛。

隐德昔烦天使下，祠光今并客星高。回头却忆当年事，几度舂陵鬼夜号。

晓色初凝带月华，雰飞还见受风斜。红芳未遍人间景，白玉先开天上花。

迤逦郊园迷别坞，蒙笼春水绕谁家。会须选胜乘新霁，倒载千秋小样车。

正月初随雁北飞，今朝犹未过庐肥。一春风雨车中度，百里家山枕上归。

富贵何时头欲白，神仙有相骨应非。长安已共青天远，况复三宵望紫微。

细民竞锥末，志士惴人后。扰扰非一途，其欲两靡究。

摆脱利名间，清气塞宇宙。一笑春凫飞，何如野鹤瘦。