木兰花慢·混一后赋

译文

注释

　　词的上片赞颂元朝初建的兴盛气象，下片则书写词人于开国盛世的志向，表达了词人对全国实现和平的兴奋之情，以及对新的统一王朝的热烈祝颂和殷切希望。

　　上片写词人生逢大元开国盛世的喜悦心情。

　　开头“望乾坤浩荡，曾际会，好风云。想汉鼎初成，唐基始建，生物如春”六句，从物我两个方面，写元朝的建立带来的新气象。“想汉鼎初成，唐基始建，生物如春”三句把元朝与汉、唐相比，借古喻今，写出元王朝的建立，犹如当年“汉鼎初成”“唐基始建”一样，给国家带来希望，给万物带来了生机。词人以汉、唐作比，既指明了元王朝的建立有着坚实的基础，又颂扬了它的无比强大。

　　“东风吹遍原野，但无言、红绿自纷纷。花月留连醉客，江山憔悴醒人”四句，运用生动的比喻，继续从物我两个方面，写元王朝的建立带来的新气象。“但无言、红绿自纷纷”化用了“桃李不言，下自成蹊”的典故，既以百花盛开比喻统一的兴旺气象，又暗示天下归心。词人因不满金政权而弃官出家，又因受到元世祖的赏识重用而还俗，所以词人自称为“醒人”。词人以“春风”“花月”，比喻元王朝建立后带来的新气象。这样的表达方式使本词显得生动而具体，同时词人又以自己由隐居到出仕的经历，来说明新王朝的建立有化育万物的功效，增强了词作的说服力。

　　下片写词人恢复古道、重振乾坤的雄心壮志。

　　“龙蛇一屈一还伸，未信丧斯文。复上古淳风，先王大典，不贵经纶”五句，紧承上片“醒人”二字，写出自己不仅能归隐，而且能出仕，并且坚信中国优良的文化传统不会丧失，恰恰相反，在新的历史条件下，它一定能发扬光大，而词人也将以“先王大典”为依据，酌古推今，建立一套新的政治制度，恢复“上古淳风”。这几句词既表现了词人的政治理想，又反映了他决心大干一番的非凡气概。

　　“天君几时挥手，倒银河，直下洗嚣尘。鼓舞五华鸑鷟，讴歌一角麒麟”五句，这里词人充满自信，认为在这龙腾虎跃、万象更新之际，定能一显身手，施展鸿图。

　　全词抒情与议论相结合，豪放中透着深沉，气势雄健。既有慷慨激昂的叙议，又有生动形象的比喻，语言豪放，意境壮阔，充满欢乐向上的精神。

睡馀得清风，起坐傍书几。日长谁晤言，赖此管城子。

欣然共游戏，一笑我忘尔。群鸿偶下集，但怪惊不起。

古来翰墨事，著意更可鄙。跌宕三十年，一日造此理。

不知笔在手，而况字落纸。三叫投纱巾，作歌识吾喜。

玉蟾离海上，白露湿花时。云畔风生爪，沙头水浸眉。


乐哉弦管客，愁杀战征儿。因绝西园赏，临风一咏诗。

金华山水天下希，潜溪龙门尤绝奇。群峰峻极河汉上，一峰独立芙蓉陂。

先生结庐在其下，文追班扬兼贾马。遂令此山增壮观，野有朴樕皆梧槚。

上清道士方方壶，乘兴为作潜溪图。丹崖翠麓神仙居，东望日出树如苏。

溪流穿林还度谷，十里一达五里伏。龙湫吐景生白虹，藤萝振雨松呼风。

却忆往时清夜月，帝女乘云下天阙。钟镛铿鍧萧鼓发，霓裳羽衣飘灭没。

初平骑羊前启行，长髯鬖髿飞玉霜。秦娥吹笙玄鹤舞，牵牛河鼓凝寒芒。

相思迢迢频入梦，梦驾两鸾从一凤。觉来毛发犹爽淅，目送征鸿度空碧。

山有蔬，水有鱼，幽涧有泉清可?。何时上疏乞骸骨，寄声先遣双飞凫。

日出风亦静，卧闻双橹鸣。起看林峦过，始知我舟行。

轻鸥逆素浪，幽草迎人生。清晖散宿霭，远日增春明。

风帆疾于鸟，颇快青云程。岂不惜行路，怀归意先征。

浮云西北驰，默然伤我情。

碧衣黄简照青春，宠宴传呼出尚珍。辞罢阁门东上马，道傍罗列拜王臣。

鼎烹鼎食在逡巡，谁遣酸寒入梦真。滋味何如末下豉，秋风招隐啜湘莼。

千里江山一梦回，悔缘名利入尘埃。年光到处皆堪赏，谁与愁眉唱一杯。

无端海内日风尘，犹有看花自在身。叶叶清风香沁骨，对君疑作避秦人。

录事官常州，政是太平日。想得凤凰枝，掀髯挥彩笔。

直节应承雨露恩，五色芝云护子孙。而今飞向闽南去，摇荡春风化墨痕。

共醉宣华苑，嘉王好酒悲。韩昭方用事，涕泪莫空垂。

蜀锦机长越罗短，绣出鸳鸯春水暖。姊妹绮年俱遣嫁，空闺寂处兰膏卸。

女贞择对师孟光，依然操作纫兰攘。藏有天孙五色线，鲜明巧夺云锦章，愿缝尧衣与舜裳。

退翁斋中花底酌，当筵示我银凿落。摩挲坐上一再看，知是吾乡碧山作。

至元月日镌弯环，古纹半蚀青苔斑。槎丫飒飒势欲飞，宛若放舸沧溟间。

横眠有客凌风渡，点缀衣裾逼生趣。玉缸真拟泻明河，为送张骞月支去。

雕锼无迹把玲珑，不解杯腹何由空。鸬鹚琥珀皆不数，夜光金屈难为工。

主人更劝勿挥手，旧事流传犹在口。元家学士数临川，秘阁相将此为寿。

引杯谢客客赋诗，文采翩然动僚友。乱离以来嗟失一，往时作双今不偶。

叹息人间四百春，斜阳细雨漉残巾。梨花绝胜葡萄酿，傲尔乘槎海上人。

馀容且莫赠，聊以赠文无。日落西风急，天空北斗孤。

尊前珍橘柚，佩里竞茱萸。谁遣高楼笛，吹来月满湖。

世界琉璃净一毫，暖风晴日俯江郊。红云远近收枫叶，绿雪高低放竹梢。

岂有薄田烦布谷，空寻隙地拟诛茅。谁知半世烟霞癖，输与鸣禽此定巢。

仙重三千不可图，从教千古强名模。长因塞北烟尘息，记得江南啼鹧鸪。