译文与注释
译文
先生，你不见那放鹰人臂套上的鹰，一旦吃饱后就迅速飞去。
怎么能作那厅堂上的燕子，只知衔泥为自己筑巢去依附时贵的权势之家。
我这个人生性心胸开阔不受约束，缺少一副厚脸皮，怎么可以久处在王侯权贵之中呢？
我没有尝试过从盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法，明天暂且进入蓝田山去试一试吧。
怎么能作那厅堂上的燕子，只知衔泥为自己筑巢去依附时贵的权势之家。
我这个人生性心胸开阔不受约束，缺少一副厚脸皮，怎么可以久处在王侯权贵之中呢？
我没有尝试过从盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法，明天暂且进入蓝田山去试一试吧。
注释
鞲：放鹰人所著的臂衣。飞掣：犹飞去。
燕：比喻小人。
靦颜：犹厚颜。
蓝田：山名，在长安东南三十里，出玉。
燕：比喻小人。
靦颜：犹厚颜。
蓝田：山名，在长安东南三十里，出玉。
创作背景
此诗当作于唐玄宗天宝十四载（755年）杜甫任右率府胄曹参军以后不久所作。杜甫“在率府，数上赋颂，不蒙采录。欲辞职去，作《去矣行》”。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
猜你喜欢
红叶黄花秋意晚，千里念行客。看飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。
泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。
名园秪在寺垣西，客袂无端此再携。鸦背夕阳天上下，马头晴雪路高低。
吟思谢氏池边草，渴忆苏郎醉后齑。岁晚朝天应不远，不须愁滑向春泥。
停杯问明月，明月不能荅。相随下江潭，夜把苍龙踏。
紫极膺图日，黄郊款帝年。钩陈依太乙，容卫驻甘泉。
奉诏趋深殿，开轩觐邃筵。阳知回洞府，身觉梦钧天。
恩自亲臣渥，珍从内苑传。所祈灵贶远，长共圣恩延。
庾家楼上谢家池，第一功名只赏诗。
心静不妨喧处寂，眼穿唯怕客来迟。
幸逢尧舜无为日，却是吟人有得时。
蜀纸麝煤添笔兴，咏歌林下日忘疲。
直望氤氲紫雾遥，万重飞鞚马萧萧。
鸳班虎队皆戎服，两度迎銮德胜桥。
鸳班虎队皆戎服，两度迎銮德胜桥。
文皇创业定燕都，万世山河巩禹图。北割大宁神算远，只嗤狼子轻悬弧。
