译文与注释
译文
先生，你不见那放鹰人臂套上的鹰，一旦吃饱后就迅速飞去。
怎么能作那厅堂上的燕子，只知衔泥为自己筑巢去依附时贵的权势之家。
我这个人生性心胸开阔不受约束，缺少一副厚脸皮，怎么可以久处在王侯权贵之中呢？
我没有尝试过从盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法，明天暂且进入蓝田山去试一试吧。
怎么能作那厅堂上的燕子，只知衔泥为自己筑巢去依附时贵的权势之家。
我这个人生性心胸开阔不受约束，缺少一副厚脸皮，怎么可以久处在王侯权贵之中呢？
我没有尝试过从盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法，明天暂且进入蓝田山去试一试吧。
注释
鞲：放鹰人所著的臂衣。飞掣：犹飞去。
燕：比喻小人。
靦颜：犹厚颜。
蓝田：山名，在长安东南三十里，出玉。
燕：比喻小人。
靦颜：犹厚颜。
蓝田：山名，在长安东南三十里，出玉。
创作背景
此诗当作于唐玄宗天宝十四载（755年）杜甫任右率府胄曹参军以后不久所作。杜甫“在率府，数上赋颂，不蒙采录。欲辞职去，作《去矣行》”。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
猜你喜欢
虚庭摵摵撼梧楸，黄卷青灯字字愁。说与西风莫萧瑟，年来诗思不禁秋。
亭亭霜干上参天，色黛皮苍老更坚。当日不知谁手植，到今人与树千年。
骖騑乍解路三千，风物秦川慰眼前。到处听来人语好，频年丰乐使君贤。
连朝话旧到更深，不尽娄江望远心。莫怪老人添白发，儿童几辈换乡音。
周遭竹屿与花潭，槛外云光映翠岚。尽有琐窗诗料在，不须回首忆江南。
闰赢首增春，朔霁久连望。梅残不留玉，桃盛忽成障。
异姿夺众妍，姝萼同一状。重□杂裼袭，叠綵迷下上。
泪明露借光，影堕日分漾。纷披竞年华，剪刻费天匠。
先生被花恼，书罢时亦访。亭空昼无人，山鸟立幽桁。
横波绕碧带，老树入古像。同游无前度，得句有孤倡。
仙源谁与期，微风起衣浪。
旭日丽容光，春风发艳香。问年方小史，媲貌胜龙阳。
铅粉冰肌白，金丸柘弹黄。锦屏开玉镜，绣被覆牙床。
宠至乘堪矫，怜深袖可忘。燕姬翻见妒，郑女自空伤。
麝气无重馥，兰菲讵再扬。预愁桃李节，衰落在芬芳。
怜余万里向川西，薄暮携舟泛霅溪。
秋霁尚看乡月近，风鸣已忆峡猿啼。
陈情欲疏同乌鸟，奉使聊因访碧鸡。
那得回车东下日，相迎还复几人齐。
秋霁尚看乡月近，风鸣已忆峡猿啼。
陈情欲疏同乌鸟，奉使聊因访碧鸡。
那得回车东下日，相迎还复几人齐。
云峰千仞对吾庐，洞古名新郡守书。
须信神灵知受赐，先兴霖雨远随车。
须信神灵知受赐，先兴霖雨远随车。
