采桑子·海天谁放冰轮满

译文

注释

　　“海天谁放冰轮满，惆怅离情。”上片前二句因离情而责怪月亮：是谁让天字中的月儿变得那么皎洁明亮。难道他没有看到我的离情惆怅吗，词人恼月照人，又增“月圆人不圆”的怅恨，这种借月以表达怀念之情的作法与苏东坡的“不应有恨，何事长向别时圆？”朱淑真的“多谢月相怜，今宵不忍圆。”有异曲同工之妙。“莫说离情，但值凉宵总泪零”。接下二句，写这种离情已不堪提起，每到凉夜，总耍使人伤心落泪。只是反反复复地说离情，而不说明是怎样的离情。

　　“只应碧落重相见，那是今生。”直至下片的“碧落重相见”，才知道先前所说之离情，并非一般之生离，而是凄然断肠的死别。自居易《长恨歌》诗里有“上穷碧落下黄泉，丽处茫茫皆不见”之语，是说贵妃死后，明皇命方士通天彻地去寻。容若作此语。说明爱人亡故。然而就算碧落重逢。也正如李商隐《马嵬》诗中所说的“海外徒闻更九州，他生未卜此生休”。即使能够重见，已不是今生的事了。至于今生呢，偏偏在忧愁之时总会想你。“刚作愁时又忆卿”。语简情深，哀婉之处动人心魄。愁上浇愁，苦上加苦。容若心思之凄惋低徊，由此亦可见一斑。既然无力逃脱记忆的深渊，他也只能寻求一些希冀，今生最想实现的事情，不过是再见一面，再走一遭，却已是天上人间。纳兰明白，只应碧落，才有重见的可能，可今生，又如何去到那里啊。她依然消失人世，他只能遥望不舍。

登高忆共雁门间，北望京华洒泪还。白马小儿犹汉殿，青牛老子已秦关。

河声不解消长恨，山色惟知老玉颜。耆旧只今零落尽，北邙松柏为君攀。

不与吾侪共苦辛，墓前宿草几番新。一流向尽今何世，四海难忘剩此人。

接壤母封依爱日，旧京师殡隔扬尘。彻泉难尽西江泪，踯躅荒阡惘二陈。

少年场里老诗翁，郭外行吟草色中。踏上蹇驴人尽笑，风流还与据鞍同。

侧身天地一登台，极望东南事可哀。流水自将遗恨下，夕阳无数乱山来。

我生不幸值多故，平世犹难容废材。许国谁能信年少，千秋人惜贾生才。

年华又转甲辰春，天地宁甘是旧人。草木有情迎淑气，江山无约遇嘉宾。

一帆风月资行舫，万里桃源喜问津。谩向沧浪咨游乐，如流春酒令催频。

君子莫施智，施智近小人。愚人祗自愚，至愚翻近仁。

吾观古人智，而不私其身。后人乃机巧，鬼魅与同伦。

吁嗟愚下流，为谋固难陈。安知千虑中，一得无可因。

智囊竟何为，东市冤莫伸。愚智莫相笑，同为千古尘。

郁郁我所思，所思在衡峰。青云团紫盖，白日开芙蓉。

上有飞来泉，倒挂千尺虹。思昔玉字书，允符神禹功。

九州既混一，百谷俱朝宗。仙人骑白鹿，呦呦立云中。

何当鍊金液，日夕长相从。

第后园林依水湾，城隈雉堞带烟鬟。幽溪鹤步苔痕静，深树云留鸟语闲。

昼锦重沾新雨露，天章分映旧湖山。花晨月夕优游处，手泽书香俯仰间。

越王宫，春风起。何处散芳尘，垂杨沙径里。舞罗衣，挥凤尾。

鸣鸾箫，发贝齿。怀洞庭，悲帝子。海波竭，彭铿死。羲和影，如流水。

听得邻家笑语温，娇痴儿女话黄昏。何人踏月归来晚，剥啄街头尚扣门。

溪上秋风浊酒杯，白头羞见菊花开。夫耕妇馌吾将老，弟劝兄酬子不来。

霜露终身思建业，云山何处是天台。百年怀抱今如此，纵有诗成似七哀。

又是秋宵寂寞时，灯花空结并头枝。啼蛩绕壁天寒早，落叶敲窗旅梦迟。

楚渚怜渠搴鄂被，河梁无客赠苏诗。萧萧夜雨迷三径，梓里如今菊满篱。