采桑子·海天谁放冰轮满

译文

注释

　　“海天谁放冰轮满，惆怅离情。”上片前二句因离情而责怪月亮：是谁让天字中的月儿变得那么皎洁明亮。难道他没有看到我的离情惆怅吗，词人恼月照人，又增“月圆人不圆”的怅恨，这种借月以表达怀念之情的作法与苏东坡的“不应有恨，何事长向别时圆？”朱淑真的“多谢月相怜，今宵不忍圆。”有异曲同工之妙。“莫说离情，但值凉宵总泪零”。接下二句，写这种离情已不堪提起，每到凉夜，总耍使人伤心落泪。只是反反复复地说离情，而不说明是怎样的离情。

　　“只应碧落重相见，那是今生。”直至下片的“碧落重相见”，才知道先前所说之离情，并非一般之生离，而是凄然断肠的死别。自居易《长恨歌》诗里有“上穷碧落下黄泉，丽处茫茫皆不见”之语，是说贵妃死后，明皇命方士通天彻地去寻。容若作此语。说明爱人亡故。然而就算碧落重逢。也正如李商隐《马嵬》诗中所说的“海外徒闻更九州，他生未卜此生休”。即使能够重见，已不是今生的事了。至于今生呢，偏偏在忧愁之时总会想你。“刚作愁时又忆卿”。语简情深，哀婉之处动人心魄。愁上浇愁，苦上加苦。容若心思之凄惋低徊，由此亦可见一斑。既然无力逃脱记忆的深渊，他也只能寻求一些希冀，今生最想实现的事情，不过是再见一面，再走一遭，却已是天上人间。纳兰明白，只应碧落，才有重见的可能，可今生，又如何去到那里啊。她依然消失人世，他只能遥望不舍。

猎猎霜风拂袂斜，偶携僧裓入㟏岈。山蟠句曲横青霭，树自深岩上碧霞。

霄汉奎章句鹫岭，人天法会忆龙华。白云苍狗尘寰感，也到空林释子家。

燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落花，此是春归处。
弹泪别东风，把酒浇飞絮：化了浮萍也是愁，莫向天涯去！

返照入平陵，白云出西陇。天清雁影澹，山空岚气重。

三径何萧条，高人乃接踵。诸生稷下秀，词客梁园宠。

松菊有佳色，琴樽亦怂恿。但醉不须眠，寒灯坐相拥。

先生诗兴浩难收，苦思俄惊两鬓秋。变格竞传吴富体，怀沙拟续畔牢愁。

会令后学轻焚稿，消得诗名号倚楼。我老恨无青玉案，锦囊分示若为酬。

天寒瘦竹。露画棂几眼，三两闲屋。薄暝微茫，碎雪迷离，报思远在空谷。

卷帘略识春风面，是谁写、折枝横幅。似伴伊、冷月吹笙，忍放嫦娥幽独。

小隐西村最好，嫩烟四五里，香满山麓。浅立墙阴，淡照波痕，天然缟袂装束。

隔花唤起林和靖，问清梦、恁时酣足。只夜深、翠羽飞来，偷记笛边残曲。

尘埃困人恒作恶，开卷惊看雪满楼。安得眼前有此屋，仍呼陶谢与同游。

巫子惊湍天下闻，商人望拜小龙君。茹藘草染榴红纸，好剪凌波十幅裙。

原上秋风吹百草，半青半黄色枯槁。城头日出光杲杲，腰镰晓踏城门道。

门头草多露未晞，尔镰利钝尔自知。一人刈草一马肥，马不肥兮人受笞。

城中官厩三万匹，一匹日餐禾一石。

辘轳汲井羞绠短，海纳江河不知满。大材小器量不同，火鼠冰蚕自寒暖。

人能弘道斯为儒，馀光端可昭昏愚。君家信道非凡夫，临危尝解捐其躯。

眼明见此渥洼汗血之名驹，胡为尚滞禹门点额之龙鱼。

譬犹卞和白壁隋侯珠，未遇具眼宁同瓦砾迷榛墟。

君文璀璨新出之珊瑚，君材粹美已琢之璠玙。谁能与君对掷争枭卢，但当再拜捋彼桓伊须。

裁诗再寄惊我心模糊，我惟里手阁笔成欷歔。武夫幸厕珩与琚，定知鄙我生嗟吁。

杜洲水暖飞群凫，管弦画舫如平居。慎勿同乐辜三馀，五湖一舸今何如。

浩劫东南孰酿成，沧桑馀泪尚纵横。颇闻枢相殷推毂，俾绾疆符谬典兵。

势迫同舟甘掣肘，贼来满地且逃生。出身本是由厮养，屈杀书生两字名。

青天明月不可招，飞入君家草堂里。檐前一道秋河明，万树寒声落窗几。

村南村北人悄然，细路确荦穿溪田。白鹇引客入烟竹，拄杖敲门月中宿。

琼枝璧月江南碎。剩一片，深深地。并坐黄鹂谁唤起。

柳丝风乱，石阑霜重，结绮春烟里。

销沉不见遗簪珥，玉溪句、梧桐又枯死。只有年年双燕子，夕阳红外，絮催东下，几点胭脂水。

世事应如梦，胡川又复过。古今陈迹少，高下断崖多。

识路寻遗骨，占风验老驼。夷人称瀚海，平地有烟波。