译文与注释
赏析
“海天谁放冰轮满，惆怅离情。”上片前二句因离情而责怪月亮：是谁让天字中的月儿变得那么皎洁明亮。难道他没有看到我的离情惆怅吗，词人恼月照人，又增“月圆人不圆”的怅恨，这种借月以表达怀念之情的作法与苏东坡的“不应有恨，何事长向别时圆？”朱淑真的“多谢月相怜，今宵不忍圆。”有异曲同工之妙。“莫说离情，但值凉宵总泪零”。接下二句，写这种离情已不堪提起，每到凉夜，总耍使人伤心落泪。只是反反复复地说离情，而不说明是怎样的离情。
“只应碧落重相见，那是今生。”直至下片的“碧落重相见”，才知道先前所说之离情，并非一般之生离，而是凄然断肠的死别。自居易《长恨歌》诗里有“上穷碧落下黄泉，丽处茫茫皆不见”之语，是说贵妃死后，明皇命方士通天彻地去寻。容若作此语。说明爱人亡故。然而就算碧落重逢。也正如李商隐《马嵬》诗中所说的“海外徒闻更九州，他生未卜此生休”。即使能够重见，已不是今生的事了。至于今生呢，偏偏在忧愁之时总会想你。“刚作愁时又忆卿”。语简情深，哀婉之处动人心魄。愁上浇愁，苦上加苦。容若心思之凄惋低徊，由此亦可见一斑。既然无力逃脱记忆的深渊，他也只能寻求一些希冀，今生最想实现的事情，不过是再见一面，再走一遭，却已是天上人间。纳兰明白，只应碧落，才有重见的可能，可今生，又如何去到那里啊。她依然消失人世，他只能遥望不舍。
创作背景
莫羡财多石季伦，任从闾里笑长人。五湖浪迹名终在，六印悬腰眼暂新。
且乐歌呼随沥斝，不妨文字洗留尘。年来顿觉珠玑富，万户侯家却是贫。
飞来燕履是何年，闻说鲍仙与葛仙。岁久羽衣犹化蝶，雨馀丹灶自生烟。
花阴夹道黄麟见，潭影浮空彩凤翩。徙倚瑶坛清籁发，却疑仙乐下钧天。
平生所结痛，一语触千万。以子怀旧恩，怆昔予术困。
贱臣忽见徵，誓以不欺献。私忧欲弥予，末策谁许建。
呀呀涵光殿，浊泪长径寸。凭几三数言，呜咽但九顿。
虮虱不上升，苟活在泥坌。微生纵有口，日夕衔巨恨。
江湖传子诗，无穷抒哀怨。重来望觚棱，感涕念垂宪。
眼中历历事，对酒那忍劝。陵树冬复春，凄凉问社饭。
我非金石资，敢与寒暑俱。岂不慎所爱，苦以贫见驱。
昼行冒炎赫，暮宿蒙沾濡。短褐不自温，藜藿兼秕稃。
外邪或乘间，内扃焉得虞。乃者春夏交，伏暍卧衡庐。
俯仰一日间，气候乃顿殊。厝火愤惔烈，抱冰增郁纡。
对案不能餐，呕哕闻喑呜。亲友来问疾，药物审所须。
交辞赞其贤，里有任大夫。祖孙已再世，诊候明机枢。
入门即闻望，审疗穷锱铢。药液制鍊精，再啜气已苏。
诘朝谢枕席，体胖心孔愉。怡忧古所戒，惩创以嗟吁。
永怀药有神，如以水沃枯。至人岂衔报，感德在我徒。
毒疠济不仁，疮痏困夷诛。安得四海间，皆君起羸痡。
昔予头燥发未茁，今我头枯发先折。童心尚在颜貌改，满鬓苍华点霜雪。
朝来抱镜看未真，镜里相逢类两人。东都贫孟叹孤剑，西邸老康悲故茵。
乌髭每怕不得素，素栉何庸问衰暮。枫林叶底变风烟，药草茎边虚雨露。
自非神仙刘阮俦，世间容有几春秋。情知鹳鹤长朱顶，得见鸳鸯会白头。
不知鸱夷子，更入五湖去。
云霞恣摇曳，鸿鹄无低翥。
万里天地空，清飙在平楚。
藏名向宠节，辞疾去公务。
夜尽醉弦歌，日高卧烟树。
岂嗤生前乐，千载自垂裕。
论道复论功，皆可黄金铸。
洗净烟梢众绿生，晨炊出屋湿云横。隔邻香泼新醅熟，徐听相呼剥啄声。
