译文与注释
赏析
“海天谁放冰轮满，惆怅离情。”上片前二句因离情而责怪月亮：是谁让天字中的月儿变得那么皎洁明亮。难道他没有看到我的离情惆怅吗，词人恼月照人，又增“月圆人不圆”的怅恨，这种借月以表达怀念之情的作法与苏东坡的“不应有恨，何事长向别时圆？”朱淑真的“多谢月相怜，今宵不忍圆。”有异曲同工之妙。“莫说离情，但值凉宵总泪零”。接下二句，写这种离情已不堪提起，每到凉夜，总耍使人伤心落泪。只是反反复复地说离情，而不说明是怎样的离情。
“只应碧落重相见，那是今生。”直至下片的“碧落重相见”，才知道先前所说之离情，并非一般之生离，而是凄然断肠的死别。自居易《长恨歌》诗里有“上穷碧落下黄泉，丽处茫茫皆不见”之语，是说贵妃死后，明皇命方士通天彻地去寻。容若作此语。说明爱人亡故。然而就算碧落重逢。也正如李商隐《马嵬》诗中所说的“海外徒闻更九州，他生未卜此生休”。即使能够重见，已不是今生的事了。至于今生呢，偏偏在忧愁之时总会想你。“刚作愁时又忆卿”。语简情深，哀婉之处动人心魄。愁上浇愁，苦上加苦。容若心思之凄惋低徊，由此亦可见一斑。既然无力逃脱记忆的深渊，他也只能寻求一些希冀，今生最想实现的事情，不过是再见一面，再走一遭，却已是天上人间。纳兰明白，只应碧落，才有重见的可能，可今生，又如何去到那里啊。她依然消失人世，他只能遥望不舍。
创作背景
冠尘昏旧制，带眼剩新围。
堆案书邮少，登门刺字稀。
掩关灰木坐，休示季咸机。
一命华其老，诸昆半作官。相高仍孝悌，不但盛衣冠。
近别那云诀，临丧独忍看。心知公不恨，我自泪难乾。
上书叩阙是何年，七十头颅岂慕膻。独把紫芝吹铁笛，高秋明月白云天。
暑退潦亦收，潇湘净如染。时观自跳鱼，冲破青琬琰。
纤纤初弦月，不受薄云掩。近村应渐寒，已有鸦数点。
岁暮何所思，道南咸与籍。出门泥漫漫，跬步成乖隔。
人情未免俗，节物复感迫。念我江海人，纾节慕古昔。
少年弄柔翰，颇谓得所适。岂有轩冕心，况自便菽麦。
人生不可意，变态忽如弈。狼藉太学生，俯就科举责。
居然五六载，颇不料损益。贫贱思富贵，富贵悲迫阨。
所得九牛毛，置身岂良策。何如谢客儿，会稽卜佳宅。
文章富贵心，山水乐幽僻。长安不可居，季冬犹絺绤。
缅望悲故乡，恨无晨风翮。寒窗九转肠，纷乱不可绎。
此意竟谁语，坐觉鄙吝积。不见二三子，讵可论肝膈。
悠悠百世名，浩浩此生迹。离娄烛千里，盲不见咫尺。
九鹭何娟娟，翔集在中沚。感此秋气澄，森然欲飞起。
差差白羽分，皦皦皓翼比。临深既群簉，憩浅复危跱。
流音振林薄，顾影下清泚。落日枫岸遥，风回筱溪驶。
谁为霜雪标，墨素得其似。悠悠岭海迈，肃肃鹓鸾止。
怅怀将远违，持以贶君子。迹幽同九皋，心远向千里。
舞翿登清庭，翳车列天轨。眷言羽仪盛，振振自兹始。
南楚大泽七，云梦首江表。幽壑生积阴，弥望皆宿草。
日气开鸿濛，天风吹浩浩。深径留蛇迹，高崖划鸟爪。
未觉沧溟阔，转意彭蠡小。尚怀谪仙人，逸气蹑云杪。
戏弄吴江水，过此穷幽讨。遂就许公宿，永结儿女好。
一夕高兴发，酒酣乌帽倒。南辞桃花岩，东入蓬莱岛。
谒帝三十六，致身外臣早。高风邈难即，短晷催人老。
幂幂尘网中，众缘纷难了。寄讯泽中客，何处最窅窈。
未能学飞云，且愿依栖鸟。
