箜篌引
公无渡河，公竟渡河！
渡河而死，当奈公何！
译文与注释
译文
你不要涉水渡河啊！你却一定要涉水渡河！
未曾渡过却淹死在河里！拿你怎么办呢！
注释
公：对年长男子的尊称。
无：同“毋”，禁止之辞，不要，不可以。
当：一作“将”。
赏析
《公无渡河》是汉乐府里最短的歌辞，和汉乐府最长的《孔雀东南飞》同是写夫妇的殉情之作。全诗四句，一气呵成，每句一顿，每顿愈深，叙述出悲惨事件的完整过程，抒发诗人惋惜、悲痛、悔恨之情，真切而深刻。
全诗虽只有十六字，里面却是蕴含了丰沛的情感和激烈的心理冲突：“公无渡河”表警止；“公竟渡河”表惊叹；“渡河而死”表哀叹；“当奈公何”表无奈。此诗叙述方式上用的是第二人称，这是面对逝者倾诉亲人悲泣与哀悼的表达方式。诗歌以妇人的口吻，通过妇人对丈夫行为发展的话语反应过程，有效地表达出妇人在面临丈夫遇难全过程中心理的变化：开始是急促的警告阻止，阻止失败后的惊呼，在面对已经预知的悲剧发生后的哀戚，之后是无法阻止悲剧发生的无力感。虽然文字浅显，但是，每一句里面都蕴含了无可复制的情感，每一句都是一次情感矛盾的深化。最后一句含不尽之意，甚至可以将它引申解读为“当奈公何？当奈我何！”女主人公在这一刻的心理矛盾达到了极点，最终她选择了殉情，这也令目击者和传诵这个故事的人不胜感伤因而为之传唱不息。全诗以“河”为韵，前三句都有“河”字，这是诗中主人公遇难之所在，亦是诗人目击心伤之所在。全诗以“公”字与“河”字连锁全篇，体现了诗人全部思绪倾注萦系于此，造成回环往复、缠绵凄恻、沉痛莫名的艺术效果。
这首歌辞总共只有四句，明白简洁，但其情调则悱侧凄怆，蕴藉深厚，直入于人类心灵的深处，表达了一位妇女对亲人的真挚感情。面对着咆哮的无情河水，她长歌当哭，继以身殉。这个惨剧，似乎能够向人们提供一个具有普遍意义的启示：要慎所往，尤其是在世态无常、前路莫测的关头切不可轻举妄动，以免招致祸殃。这也是能引起人们共鸣的重要原因。
创作背景
《公无渡河》是汉乐府《相和歌辞》之一，即《箜篌引》。据说是朝鲜津卒（管理河流渡口的小吏）霍里子高之妻丽玉所作。霍里子高早上起来划船，见一老翁披发提壶，横渡河流。老翁的妻子在后面制止他，他不听，终于被河水淹死。他妻子就用箜篌弹奏此歌，曲终也投河而死。霍里子高把此事告诉了妻子丽玉，丽玉乃用箜篌仿其声而作此曲。
中国古代多种文献记载了此诗的本事。晋代崔豹《古今注》卷中载：“《箜篌引》，朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作也。子高晨起刺船而棹，有一白首狂夫，被发提壶，乱流而渡。其妻随呼止之不及，遂堕河水死，于是援箜篌而鼓之，作公无渡河之歌，声甚凄怆。曲终自投河而死。霍里子高还，以其声语其妻丽玉。玉伤之，乃引箜篌而写其声，闻者莫不堕泪饮泣焉。丽玉以其声传邻女丽容，名曰《箜篌引》焉。”
唐代欧阳询《艺文类聚》卷四十四载：“《琴操》曰：《箜篌引》者，朝鲜津卒霍里子高所作也。子高晨刺船而濯，有一狂夫，被发提壶而渡。其妻追止之不及，堕河而死。乃号天嘘唏，鼓箜篌而歌，曲终投河而死。子高援琴而鼓之，故曰《箜篌引》。”
唐代吴兢《乐府古题要解》卷下载：“旧说，朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作也。子高晨起刺船，有一白首狂夫，被发携壶乱流而渡，其妻随呼，止之不及，遂溺死，于是其妻援箜篌而鼓之，作歌云云，声甚凄怆，曲终，亦投河而死。子高还，以其声语丽玉，丽玉伤之，乃引箜篌写其声，闻者莫不堕泪饮泣。丽玉以其声传邻女丽容，名曰《箜篌引》。旧史称汉武帝灭南越，祠太乙后土，令乐人侯晖依琴造坎，言坎坎节应也。侯，工人之姓，后语讹坎为空也。”
宋代陈旸《乐书》卷一百七十九载：“陈智匠曰：寻霍里子高晨朝刺舡而济，有白首狂夫被发提壶，乱流而度，其妻追止之不及，遂溺而死，于是鼓箜篌而歌，曰：‘公无渡河，公竞渡河，堕奈公何。’曲终赴河而殁。子高闻其歌悲，援琴而哀切以象其声是也。”
不枉故人书，无因帆江水。
故人辞礼闱，旌节镇江圻。
而我窜逐者，龙钟初得归。
别来已三岁，望望长迢递。
咫尺不相闻，平生那可计。
我齿落且尽，君鬓白几何。
年皆过半百，来日苦无多。
少年乐新知，衰暮思故友。
譬如亲骨肉，宁免相可不。
我昔实愚蠢，不能降色辞。
子犯亦有言，臣犹自知之。
公其务贳过，我亦请改事。
桑榆倘可收，愿寄相思字。
苜蓿枯时霜雪深，崚嶒瘦骨病侵寻。高蹄岂复腾骧意，眵目终存舐犊心。
东风寂静。几树珠明雪映。低亚玉罗窗筛碎小，秋千影、阴晴难定。
粉样衣裳休黦了，怕惹起、香闺春病。向花下、盈盈小摘，付与当垆说饼。
娇靓。薄抵蝉纱，圆踰月镜。想厨娘、指螺红一缕，牢丸上、纤痕犹凝。
粉残莫怅佳人命，相赏有、金尊绿茗。也省到鹃啼，万片飞琼，抛街填井。
旧岁已晏新岁逼，山城雪飞北风烈。徭夫河边行且哭，沙寒水冰冻伤骨。
长官叫号吏驰突，府帖连催筑河卒。一年徵求不少蠲，贫家卖男富卖田。
白金纵有非地产，一两已值千铜钱。往时人家有储粟，今岁人家饭不足。
饥鹤翻飞不畏人，老鸦鸣噪日近屋。生男长成聚比邻，生女落地思嫁人。
官家私家各有务，百岁岂止疗一身。近闻狐兔亦徵及，列网持矰遍山域。
野人知田不知猎，蓬矢桑弓射不得。嗟吁今昔岂异情，昔时新年歌满城。
明朝亦是新年到，北舍东邻闻哭声。
东篱佳色斗新奇，犀满连丛玉满枝。一曲清平新调转，沉香亭北倚阑时。
良人赠我明月珠，永托团圞誓无违。岂期生子发未髫，竟以王事捐其躯。
妾身既作杨家妇，抚此孤儿事坚守。明月之珠深自藏，千金不落他人手。
青丝发断今复长，妾心直与珠争光。推门鬻市卒不售，死将地下还阿郎。
玉堂学士文章伯，为发幽贞播金石。千载少以曹家妻，凛凛遗风可相敌。
妾年四二三，始识月团团。十二学女工，刺绣如鸳鸾。
十九嫁夫家，事姑施衿鞶。夫婿良家儿，世籍为王官。
虽联朱紫贵，不习绮与纨。过庭执诗礼，开口若惊湍。
风仪在一时，争作玉人看。天地忽降毒，摧折青琅玕。
回首四十春，景光若流丸。贞心守松柏，芳性轶芝兰。
落月帘帷曙，西风机杼寒。沈思往昔事，泪下红阑干。
豪客至茅屋，举家窜林峦。入房卫病姑，身死白刃攒。
相向义怜释，视死色无难。亲知为叹息，保社为辛酸。
欲与上州府，为妾旌门阑。妾实无所愿，所愿在所安。
妇人往从人，阿母涕汍澜。送行遗之语，敬顺无违欢。
匹偶固有时，宁知忧患端。辛苦蹈物变，岂羡身独完。
殷勤谢旧故，闻者摧肺肝。
无计可商量。离思千重泪万行。庭院晚来天欲雨，风狂。
明日扁舟莫渡江。
十二碧纱窗。袅尽金炉小篆香。说著旧游心转闷，难忘。
雪月花时最断肠。
儿眠儿眠娘汝祈，祈儿安受福主知。顺风打鼓收帆归，圃栾尾境甘藷蔗，底须驺骑拥旌旂。
明珠薏苡多是非，儿兮儿兮愿莫违。寣寣哑，誽誽讴。
随意下琼钩。皓魄光浮。萧条庭院已无秋。屈指雁儿应到也，几度回眸。
异地苦淹留。没处埋愁。匆匆无计挽扁舟。回首乡关无限恨，齐上心头。
