西台哭所思

残年哭知己，白日下荒台。

泪落吴江水，随潮到海回。

故衣犹染碧，后土不怜才。

未老山中客，唯应赋八哀。

译文

注释

　　这是首哭祭诗。全诗依题目层层展开，首联点“西台”，次联写“哭”，三四联写“所思”。诗中表现作者对文天祥的哀痛和自己对元政权的痛恨，亡国之哀，凝聚在每个字中。

　　诗平平而起，先说明时间地点：正当岁末，来到西台，一轮寒日，匆匆西坠。这联诗，“知己”二字是主脑。谢翱年轻时追随文天祥抗击元兵，任咨议参军。二人互相激励，立志为国捐躯。后文天祥兵败被俘，谢翱隐居南方。文天祥死后，谢翱每年都要设位哭祭，进行悼念。“知己”二字，强调了二人的生死交谊，也唯有哭知己，才会如此伤心。诗中写的设祭时的场景，虽然是直述现实，但年是残年，台是荒台，又是黄昏时分，冷日惨淡，这样一组合，整个景物便自然地披上了浓厚的衰飒黯淡之气。于是，在这样的气氛中，诗人悲伤的泪水似雨点般地洒下来。

　　第二联写哭，以情感为趋使，发挥想象。因为他心情沉重，泪水不止，眼看着奔流的富春江，充满感伤，因此觉得前些年在苏州哭文天祥的泪水随江水入海，如今已随着海潮返回来，与现在的泪水融汇在一起。如此，自己的泪水将无休止地回返，永存世间，自己的悲悼也将永存世间。这样写，涵义很丰富，不直说现在的哭，却把现在的哭衬托得更加生动。

　　第三联由哭转入思。他是祭悼文天祥，自然地又忆起文天祥就义的场面。文天祥被杀时，仍然穿着宋朝的服饰，慷慨受刃。诗因此用“故衣”二字，称赞他忠诚不贰，以苌弘血化为碧的典故，歌颂他忠义浩气，与世长存。想到文天祥的遭际，他不禁仰天呼吁，无情的皇天大地，为什么如此不爱惜人才，让文天祥落得这样下场。

　　最后，诗由死及生，由文天祥归到自己，说自己还健在，还没到老年，但一事无成，再也不能有所作为，只能在这山中，写些怀悼忠臣烈士的诗篇而已。谢翱这年四十二岁，所以自称未老。然而这“未老”二字，蕴涵深义，是相对文天祥而言。故人已死多年，自己含辱偷生，内心十分伤痛，他觉得这样活着毫无意趣，恨不得早日与文天祥相会于地下，所以“未老”反而增加一重伤心、一重负担。这心思，正与清黄仲则“茫茫来日愁如海，寄语羲和快着鞭”相同。这两联，仍然是平铺直叙，但情感深厚。任士林说谢翱“所作歌诗，其称小，其指大，其辞隐，其义显，有风人之余，类唐人之卓卓者，尤善叙事”（《宋遗民传·谢翱传》）。任士林如此概括谢翱诗，很有见地。

　　这首哭祭诗，依题目层层展开，首联点“西台”，次联写“哭”，三、四联写“所思”。诗人对文天祥的哀痛，不因为时间的推移而稍减，在悼念文天祥时，又表现了自己对元政权的痛恨，亡国之哀，凝聚在每个字中。前人以谢翱西台恸哭比之汉高祖时为田横自杀的五百门客，就是有见于谢翱对文天祥的知己之感及他强烈的爱国主义热忱而言。

　　感叹文天祥一木难支倾倒的大厦，从而国亡身死，是大多数遗民的共同感情，因为谢翱与文天祥的特殊关系，所以这诗所流露的情感格外深厚。需要说明的是，元政权对宋遗民悼念文天祥采取的是宽容理解的态度，当时已在元朝任职的人中，也有不少人写悼念文天祥的诗。如虞集就在《挽文丞相》诗中，对文天祥极力赞扬，并抒发“不须更上新亭望，大不如前洒泪时”那样的故国之思、亡国之恨。官居学士的徐世隆甚至公开说元帝的不是，指出“当今不杀文丞相，君义臣忠两得之”。正因为如此宽松的政策，一大批宋末遗民的爱国诗词得以保存下来。

　　民族英雄文天祥被杀后八年，这时已经是元世祖至元二十七年（公元1290年）了。十二月初九是文天祥殉难的日子，谢翱与吴思齐、冯桂芳等来到富春江边的西台，设立了文天祥的灵主，对这位英雄也是良师益友进行哭祭，回到船上，写下了这首诗。

诸老皆曾接典型，鹅湖一辈亦豪英。晚持师说尤坚垒，不怕兵家会斫营。

晴色极佳宜岁事，郊行因好访民情。朝家要采风谣否，第一君侯号治平。

毫端直似林逋鬼，千年万年作知己。孤山忆有咏残枝，洗尽铅华对寒水。

扁舟夹港下，漕渠溢春水。水边两翁仲，阅人亦多矣。

其中郁佳城，寂寞向千祀。冈峦失故态，草木罹新燬。

缅想窀穸初，鸣笳汎清汜。送车数千两，夹道陈簠簋。

岁月迅不留，嗟嗟遽如此。因知人间世，变化倏忽耳。

金箱贮茂陵，籧篨槃石子。贵贱虽不侔，腐坏略相似。

踟蹰复踟蹰，蒙庄信达士。

云茫茫，水浪浪，林木脱叶无稻粮。乌啼雁叫天苍凉，岁云莫矣江山长。

有竹有竹在高冈，三株冻折两复僵，小禽悲飞不能扬。

苍梧悠悠隔沅湘，欲往从之川无梁。愿披寒霄见朝阳，勿令嗷嗷伤我肠。

农事传家稷世官，可知粒食出艰难。妄夸天降忘人力，转当寒冰覆翼看。

草长池塘春雨。日出鸠鸣桑树。背郭草堂宽，此是山人家处。

闲绪。闲绪。爱与白云为主。

绛阙迎年侯执期，羽衣通夕侍严祠。神光映月开璇室，香雾含风拂桂旗。

路绕城南天最近，地非人境日偏迟。还闻增授无穷筴，驰奏中宸对受釐。

淮舟空说贯长虹，惊见沈浮陆地中。画楫无声摇月浪，锦帆斜影挂炎风。

荧煌宜照枫桥泊，灰烬难收赤壁功。一路金莲相映吐，美人争唱满江红。

我昔离家七月强，只今十月陨清霜。可惭浊酒黄花兴，应悔青灯白发长。

翠袖天寒修竹暗，绮窗日暖唾茸香。夜长枕上扬州梦，江北江南是故乡。

萧瑟金风吹鬓丝，更阑霜冷益凄其。孤鸿夜逐关河度，倦客愁随鼓角悲。

欹枕听鸡偏寂寞，披衣鸣剑独委蛇。开帘曙色临青嶂，立马云端自咏诗。

画屏无睡怯新凉，秋点听残夜未央。耿耿银河望灵匹，娟娟素月照流黄。

星盟钿盒应珍重，石赠支机事渺茫。为恐良时容易尽，绿章愿乞此宵长。

喷日嘶风红叱拨，目似火齐汗似血。屈膝金屏出美人，邯郸下蔡皆称绝。

英雄有事在烽烟，红粉生离未足怜。愿将妾织鸳鸯锦，裁作银鞍满月鞯。

不触又不背，徒劳生拟议。开口更商量，白云千万里。

江村梅有信，趁暖喜追寻。沙软小车疾，草枯黄犊侵。

断桥横野水，微日淡荒林。我是曾来客，廊腰记浅深。

荆南名郡古称雄，经纬功存禹贡中。千里帆樯吴蜀会，万家楼阁水云通。

兵筹未试时方靖，米价初平岁亦丰。独坐行台清不寐，雁声拖雨掠层空。

去年看月秦淮上，两岸笙歌催画桨。今年置酒熙春堂，两枝桦烛摇秋光。

去年今年一弹指，客程已隔三千里，圃圞明月犹如此。

两年游历偕谁同，座中惟有曾南丰。其馀数子各天末，想见秋闱落笔如长虹。

吁嗟乎，旧雨去，今雨来，眼前落落皆仙才。人生离合偶然耳，不如一饮三百杯。

六街无尘官析静，哀丝豪竹声交迸。当筵一曲紫云回，疑向广寒宫里听。

冰轮已侧清宵分，碧空无际流银云。主人爱客不辞醉，豪气如揖平原君。

轩窗四敞雕轮驻，如此良宵肯虚度。举杯欲饮心茫然，明年今日在何处。