译文与注释
赏析
词人起笔还是一声叹息：“留不得！”两次叹，心情愈见深重，情调愈见悲凉。与上一首一样，作者在此片里着力以景带情去激发读者的共鸣。但在具体的描写里，手法又有变化。上一首写景不见人，这一首，人物构成画面的一个部分，以画面人物的愁苦、悲寂直接打动读者。“肠断故官秋色”，第一笔就勾勒出一个哀伤至极的人物形象。枝枯叶黄、衰草丛生的故官秋色，令其肠断，既在写景，也在写情。“故宫” 与上首词中的“故国”一脉相承。“瑶殿琼楼”极写宫殿的富丽华美，暗含了作者对故官兴盛之景的追忆。但是，了无生气的一池死水却又告诉作者那一切俱已过去。华美的官殿倒映在死寂的池水里，多么鲜明而刺激的对比。“波影直”的“直”突出地表现了故官的冷落和萧条，也突出表现了画面人物目注神驰，眼光呆滞的情态。一瞬间，万簌俱寂，一切都凝固了。作者乘机跳到远处，放大视角，摄下了一个极为凄楚、悲怆的镜头：“夕阳人独立”。昏黄惨淡的夕阳照耀着澄黄、明亮的琉璃瓦，枯黄透明的秋叶陪衬着一个瘦小孤寂的背影。象一幅质感很强的油画，却更比油画动人心弦。此处实不可留。
“见说长安如奕”，作者宕开一笔，引起下片对“思君”主题的回归。作者欲知“君”的踪迹，欲寻你而去，不知怎么做， “水驿山陲都未识”是说不知路途，不认路标。即使想与你梦中相见都不可能。既行不得，又留不得，归的路子也堵死了。“归不得”这句，感叹人生的酸楚和绝望。
创作背景
清光绪二十四年（1898年）六月十一日，光绪帝颁布“明定国是”诏书，开始推行变法，引起以慈禧为首的顽固派的忌恨。九月二十日，维新派被袁世凯出卖。二十一日凌晨，慈禧发动政变，幽禁光绪帝于瀛台，捕杀谭嗣同等“帝派”。“百日维新”遂因“戊戌政变”而宣告失败。郑文焯不满于政局的腐败，于1900年前后，写下这三首《谒金门》词。这首词是其中的第二首。
紫庭文珮满，丹墀衮绂连。九夷簉瑶席，五狄列琼筵。
娱宾歌湛露，广乐奏钧天。清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。
粤余君万国，还惭抚八埏。庶几保贞固，虚己厉求贤。
此去拜新职，为荣近故园。高阳八才子，况复在君门。
远山沈向尽，杂树望先迷。
天阔都成暝，云昏本自低。
漂灰禁馀火，浮棗祓残溪。
槛篠风争亚，汀凫夜不栖。
篷声攒钓渚，蓑滴拥烟畦。
积润侵重构，长严压晓鼙。
游人盘马路，独漉逐春泥。
飞红盈盈起，跌下铜沟深半指。一湖茜乳，染就鲤鱼猩尾。
浅贮空明翡翠瓶，小唼瀺灂桃花水。蹙锦裁斑，将霞漾绮。
妆阁临流徙倚。笑语纷纷垂杨涘。来往破藻穿蘋，披兰拂芷。
似分醉靥素鳞上，误唾红绒银塘里。微风差差，绿波瀰瀰。
熟将义理自陶写，粗衣淡饭过即休。
迩来阳侯横造业，两涘莫辨马与牛。
高原低隰半为壑，下潦上雾昏人眸。
西风滞穗可能几，尚作饘粥余冬谋。
如麻雨脚未肯断，便有饿死儒冠忧。
惟穷益坚老益壮，更式相好无相犹。
纵为沟瘠亦何憾，多少华屋皆山丘。
环堵短褐陶靖节，款段下泽马少游。
平生耻作稻梁计，好还渠不桑榆收。
东家夫子共此约，一醉断送黄花秋。
单于猎骑惊云中，羽书夜入甘泉宫。君王抚髀思颇牧，将军勇略千人雄。
去年征南闻凯髀，侯印腰间大如斗。今年北征初受脤，剑锋拟斫楼兰首。
铁马横行塞草春，阴山瀚海无烟尘。归来看取麒麟阁，汉家卫霍何其人。
大王气盖世、力拔山，七十馀战龙蛇间。得人为霸失人虏，有妾如花无死所。
夜寒苍苍星为高，不惜倾身帐中舞。大王恩深浅东海，青血荧荧春草在。
当时早化剑双飞，四面楚歌那慷慨。芒砀山开五色云，雌雉竟与雄鸾群。
呜呼后世乱纷纷，非君择臣臣亦当择君。
石林深处饭胡麻，几度登临送日车。雪到峰头犹是雨，云生石上半成霞。
相看露下朝华草，不放春归冷艳花。魏紫姚黄风扫尽，人间蜂蝶到山家。
黄甲蜚英俊，乌台早致身。澄清曾揽辔，忠鲠独埋轮。
勋业追前辈，风声起后人。九原松柏冷，相望欲伤神。
盱眙南山湄，泗城浸如臼。雉堞宛然围，流波荡缺口。
城心矗浮屠，晃朗存户牖。想当水未潴，山城大于斗。
洪涛倾天吴，巫支祁骇走。遂使妇子居，竟作蛟鼍薮。
导川顺水性，神禹功不朽。水由地中行，妙用传希有。
后乃违厥度，湮水水失守。宣防英哲能，法鉴千载后。
长空松风回，凭轩惆怅久。掘地伊何人，注海重搔首。
赫赫四公子，贤豪胥笼盖。宾客久寂寞，馀烈犹未艾。
匹夫尚轻侠，气焰通中外。遂使法网张，豪杰蒙系逮。
关东郭解亡，济南瞷氏败。庶姓甘屏息，富民徙关塞。
大狱急频兴，奸人弄机械。浇风炽一时，遗祸流异代。
伤哉王迹熄，版藉久破坏。世族业摧残，细民究何赖？
根本终动摇，有国当深戒。
