译文与注释
译文
看着一对鸳鸯在江边的沙滩上卧在一起，相互依偎、相互取暖。又看见一双鸂鶒悠闲地飞翔在橘林上空，嘻戏鸣叫，让我怎能不想起身在他乡的你。
傍晚，江边人家升起了袅袅炊烟，江面上也是烟波浩淼。这烟里隐隐有倾诉相思的歌声传来，你是否也能听见呢？这时江上已然升起了沉沉的月色，像我此时晦暗的心情。
相恋的两个人哪怕近在咫尺，若是无法相见，仍然如相隔千万里。更何况又听见家家户户做棉衣的捣砧声，从远处传来。
注释
(2)浦：水边或河流入海的地方。
(3)鸂鶒(xīchì)：一种水鸟，类似鸳鸯，也是成对生存
(4)烟：烟波浩淼的意思，傍晚时的一种江色。
(5)咫尺千里：谓虽近在咫尺，却似远隔千里。形容相见之难。
(6)况：当时的情形。砧：捣衣石。古代妇女在冬季来临前，将家人的寒衣拆洗后，放在砧石上用木棒捶打，然后再续棉重做。
赏析
这是一首思念诗，全诗共八句，写得幽绵悱恻，凄婉感人。
头二句写两人相互愁望，相互思念。“江南江北”，这是两个人的行为，鱼玄机在这头愁望，李亿在那头也愁望。诗人断定李亿也在思念她，即使她的判断有误。她回忆以前的交往，唱或吟诵二人都喜欢的歌或诗句，但这些都没有用，仍然无法缓解思念之渴。 “空”字说明了诗人自己的情态。这两句，诗人将心上人李亿的行为发挥了想像。如果李亿是个扭头便忘的主儿，那么诗人就是可怜的相思。
三四两句写作者看着一对鸳鸯美滋滋地在沙浦享受温情，满眼羡慕。未必真有此景，也许是诗人的浪漫情怀。一对鸂鶒悠闲地飞游于橘林，同样激活了诗人的想像。写了鸳鸯，又写鸂鶒，如此渲染，说明诗人被李亿迷住了，不能自持。
五六两句写诗人等待心上人的情状。“烟”字可以有两种解释：一、与下句“月色沉沉”对应，晚上时，江边人家生起炊烟。二、烟波浩淼的意思，傍晚时的一种江色。第二种种解释更靠谱。烟波里传来隐隐的歌声，也许这歌声诗人听辩不清，但她肯定甘愿认为这是一首相思歌，这歌声正合自己的心愿，传到了江的那边，送给李亿。诗人好像入魔了，看到的，听到的，想像的，一切皆变为思念。这一句就是一幅画，想像着诗人坐在江边，托腮沉思，有一种忧愁美。 “渡头”映入了诗人的视线，明知李亿不会来，看着，只是为了圆一个无法实现的愿望。一直到晚上，月色沉沉的时候，诗人坐等了一整天。
末二句写虽然两人相隔得不远，但是却无法相见，犹如相隔千万里。“咫尺”，说明在诗人眼里，两人的心是很近的。“千里”，一个江南，一个江北，是地理上的距离。“家家”二字，对诗人是有刺激的，当然她也很想为李亿做棉衣。“远”字与“家家”相连，表现出捣衣声此起彼伏，连成一片，声声都敲打着诗人的心。一个女性的绵情牵系表露无遗。前句中的“歌声隐隐”与这句的“家家远砧”，双双入耳，最后一句写得相当有分量。
创作背景
饥鼠掀菱壳，新蝉避栗皱。不知业海上，戈甲几时休。
桑柘参桐竹，阴阴一径苔。更无他事出，只有衲僧来。
堑蚁争生食，窗经卷烧灰。可怜门外路，日日起尘埃。
南北如仙境，东西似画图。园飞青啄木，檐挂白蜘蛛。
邻叟教修废，牛童与纳租。寄言来往客，不用问荣枯。
偶到灵山最上头，出檐高竹不知秋。杖藜欲趁西溪月，未放闲身尽日游。
我本惜春人，常恐春色老。沙阳渺天南，春到一何早。
群芳忽烂漫，自觉被春恼。招邀适名园，景物得幽讨。
灿灿桃李妍，娟娟松竹好。虚室自含风，回塘已生草。
酌酒对芳菲，论文慰怀抱。瑰奇窥李杜，寒色笑郊岛。
软语既温温，高谈方浩浩。二子若骅骝，轻车驾长道。
而我正飘蓬，摧残已枯槁。家在天一涯，情若风中翿。
幸然得相从，豁我忧心捣。青春能几时，落花看又扫。
宁辞金罍空，坐使玉山倒。世事可两忘，悠悠信苍昊。
故岁妖疠逐，新春祥庆多。旌旗催出猎，箫鼓引欧傩。
??将军至，鬅鬙罗刹过。丹书神按籍，白昼士挥戈。
革面徒为异，清门岂有魔。成功在搜厌，正气满天和。
花上清光花下阴，素娥惜此万黄金。一杯寒露三更后，谁信幽人更苦心。
霜水收风涛，江船稳归路。唯应江间月，照汝来往屡。
长沙隔南云，尚饱艰险趣。天涯念棋错，睽阔皆旧故。
新知苟会心，何必欢有素。黄钟未悬业，众目齐瓦釜。
大音故希声，欲说难至户。况我言毛輶，谁复听其句？
所恃君盛年，学仕犹未暮。丈夫重道义，自足轻外鹜。
观今纷华俦，愠喜随一芋。愿终藏山书，荣于鹿眠赋。
山中老去陶弘景，湖曲归来贺季真。
上界神仙足官府，此身城郭旧人民。
还乡我结同盟社，只看桃花莫问春。
荡荡广服，跨海负山。海险海驰，山险山巉。山海氓蛮，负恃险嵎。
据窃溪坑，据险扬妖。据险遂顽，据险豢奸。奸妖肆横，毒凶肆横，胥贼胥残。
鲸溟漫漫，凭溟扬帆。风飞波翻，以北以南，鲸噬狼贪。
污斯民女，腊斯民男。焚斯民庐，百斯民艰。维彼山顽，年迩四三。
炎焰痰燔，抚斯骄斯，骄骄闲闲。天威赫将，对则笑谈。
侯长侯雄，侯胤侯繁。侯穷侯丛，侯附侯攀。贼联蔑灾，民斯蔑堪。
维彼海顽，始利之眈。廉钦珠珍，田壖盐咸。维珠之纴，维盐之馋。
匪珠匪盐，滥觞夷番。官司典刑，兵司诚盘。身此阱坑，生不以还。
生不以还，岛澳栖蹲。岛澳栖寒，一息之存。一夕之安，一夕不安。
鱼腹盖棺，有言骨酸，有涕汍澜。莫则奈何，乃大作难，大为民患。
民患孔棘，民患孔殚。民心孔伤，民骨孔刓。公为民长，公为民良。
悯民大衋，悯民大创。民衋刺豦，民创刺肠。民痛刺心，民灾刺肝。
矧天威之扬，天命之将。天民斯康，天职斯臧。乃申乃令，有纪有纲。
乃涣乃号，乃敦乃详。俾海民顽，格心来降。与顽更新，锡顽福祥。
脱顽凶灾，复顽家乡。昔顽之懵，造有天殃。今顽得公，衽席梯航。
衽席梯航，肉骨存亡。海顽来归，海患于襄。维惷怙终，维惷金章。
恃彼舟航，恃彼帆樯。驾彼帆樯，遁逃海洋。
海洋茫茫，苟息苟藏。用我降顽，偕我戎行。夺之长技，穷之海荒。
铳炮震惊，雷轰电光。彼昏卒狂，蕲死不遑。罔罔怅怅，如釜之鱼，如厨之羊。
首骈肋挛，槛车以防。归鲙其肌，不断其吭。
彼狂金章，目鲙其肌，目千其疮。祈速断吭，泣涕浪浪。
凯歌琅琅，武夫洸洸。清兹海蛮，民福无疆。
越肆山顽，狶突鸱张。我武维扬，彼遁草芒。我武维弛，彼崛斯强。
是尤怙终，是宜诛攘。缓不诛攘，民视滥觞。
乃募我旅，乃峙我粮。我矢我铦，我弓我张。先我间谍，熟我土壤。
诛彼先遁，示彼招安。天兵赫临，罴虎奋翔。阖围四塞，震天四方。
豕蛇流髓，狐鼠流衁。贼尸为冈，贼衁为汤。民残斯除，民仇斯偿。
民患百年，伏此蛮羌。靖此蛮羌，广服用匡。
奏功庙堂，纪功旗常。铭功鼎彝，公功用彰。奏功庙堂，锡公秬鬯，有苾其芗。
锡公黼裳，三英煌煌。我岭海民，祝公万年，受福穰穰。
