译文与注释
译文
女子不光彩是由于她夫婿的轻视，客人感到羞愧是由于主人轻贱他。
我的遭遇和这些人一样，只好低头徘徊，和尊高的人见面感到羞愧。
您不是青铜的镜子，为什么只是看表面呢？
不要因为我衣服上有尘土就不以为我的心像白练那样纯洁高尚。
当您的人生处在荣华富贵的高峰时，也不要对地位低的人感到厌倦。
您请看太阳升落，时光飞驰，和弦上的箭一去不返有什么区别呢？
我的遭遇和这些人一样，只好低头徘徊，和尊高的人见面感到羞愧。
您不是青铜的镜子，为什么只是看表面呢？
不要因为我衣服上有尘土就不以为我的心像白练那样纯洁高尚。
当您的人生处在荣华富贵的高峰时，也不要对地位低的人感到厌倦。
您请看太阳升落，时光飞驰，和弦上的箭一去不返有什么区别呢？
注释
羞：不光彩，不体面。
薄：轻视，刻薄。
耻：感到羞愧。
贱：轻贱，不重视。
众流：指前文的“羞女”和“耻客”。
低回：也作“低徊”或“低廻”，徘徊。
练：白色的丝绢，比喻人心清白高洁。
白日驰：本文指时光飞快，暗示人生的荣华富贵转瞬即逝，并不是永恒的。白日，太阳，阳光。《南史苏侃传》：青关望断，白日西斜。
薄：轻视，刻薄。
耻：感到羞愧。
贱：轻贱，不重视。
众流：指前文的“羞女”和“耻客”。
低回：也作“低徊”或“低廻”，徘徊。
练：白色的丝绢，比喻人心清白高洁。
白日驰：本文指时光飞快，暗示人生的荣华富贵转瞬即逝，并不是永恒的。白日，太阳，阳光。《南史苏侃传》：青关望断，白日西斜。
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
猜你喜欢
湖上晴烟冻未收，湖中佳景可迟留。
更临危树看群岫，雪色岚光向酒浮。
更临危树看群岫，雪色岚光向酒浮。
千万僧中宝，三朝帝宠身。还源未化火，举国葬全真。
文集编金在，碑铭刻玉新。有谁于异代，弹指礼遗尘。
文集编金在，碑铭刻玉新。有谁于异代，弹指礼遗尘。
透出光明眼耳，忍来冰雪心肠。坐时两手且收藏。
捏弄儿童无状。
著体生成冷絮，开门自在斋粮。大千世界尽银装。
到得来朝一样。
鼓角清雄占云祲。喜边尘、今度还静。一线乍添，长觉皇州日永。
楼外崇牙影转，拥千骑、欢声万井。太平官府人初见，梦熊三占佳景。
皇恩夜出天闱，云章粲、凤鸾飞动相映。宝带万钉，与作今朝佳庆。
勋业如斯得也，况整顿、江淮大定。这回恰好，归朝去、共调金鼎。
礼乐三千不可闻，彤墀诸草似刘蕡。
莫嗟起部官犹左，尺疏公田赖有君。
莫嗟起部官犹左，尺疏公田赖有君。
吴船何汗漫，周道正倭迟。
雪涌虾蟆焙，花深石马祠。
焚兰瞻玉座，析羽动金支。
灵降云如彩，巫歌月在帷。
林高悬薜荔，洲近被江蓠。
小驻娱今夕，前驱恐后期。
嘏传唯好语，行迈藉蕃禧。
愿沛沾民泽，微涓敢自私。
雪涌虾蟆焙，花深石马祠。
焚兰瞻玉座，析羽动金支。
灵降云如彩，巫歌月在帷。
林高悬薜荔，洲近被江蓠。
小驻娱今夕，前驱恐后期。
嘏传唯好语，行迈藉蕃禧。
愿沛沾民泽，微涓敢自私。
欲呼云雨沃焦田，袅袅篮舆入翠烟。
万仞孤高随鸟道，一潭澄碧快龙眠。
浮丘黄帝真成道，汉武秦皇谩学仙。
但愿甘霖慰枯槁，岂知衰朽得神怜。
万仞孤高随鸟道，一潭澄碧快龙眠。
浮丘黄帝真成道，汉武秦皇谩学仙。
但愿甘霖慰枯槁，岂知衰朽得神怜。
天之历数归睿唐，顾惟菲德钦昊苍。
撰吉日兮表殷荐，冀神鉴兮降闓阳。
撰吉日兮表殷荐，冀神鉴兮降闓阳。
