春望词四首·其四

那堪花满枝,翻作两相思。
玉箸垂朝镜,春风知不知。

译文与注释

译文
开满枝头的鲜花让我怎能承受,反而让相思之情涌上心头。
清晨对镜梳妆时垂下两行泪,春风啊!你是否知道我的心境呢?
注释
翻作:反作。
玉箸:玉石筷子。用以形容泪。

赏析

  这首诗的大意是’怒放的春花反而引起我无端的烦恼,相忍的滋味实在让人受不了。对着明镜打扮,非但不感到美,反而有玉泪空垂,这一切的一切,多情的春风啊!你知道不知道!换一种说法,就是写花儿已开满枝头,可是见到春花反而引发相思之情,自己泪流满面,那传递住处的春风,可曾告诉我那心上人啊?

  首句“那堪花满枝”,诗一开头就劈空而来,似情奔涌,似相思爆发,骇人心目,给人以悬念。“那堪”写诗人相思的程度,表示怎能承受的了。这里的“那堪”有两层意思:“我们不妨从两个层面来理解。先是情人分离两地相思,本已不堪;继而,偏偏春色恼人,满枝鲜花就好像故意在向她挑逗:花如此好,而人呢,却不能圆!这就怄得她更加不堪,绪新思,一齐迸发花愈好,情愈真;景愈美,思愈切;人愈伤心,花愈恼人,语愈浅而意愈深’《《古今词论》)。情景互移,于是,坠入‘思悠悠、恨悠悠”的不尽相思之中。“寤寐思服’,辗转反侧’,彻夜难眠。”“‘花满枝’本是春天景色的典型写照:大地回春,风光宜人,万物欣欣向荣,枝头繁花锦簇正是情人结伴相邀,游春赏花留恋春景的大好时光,何以我们的诗人反乎寻常,要炭呼忍受不了呢?读下去才知道原来是这满园春色’惹起了她的相思之苦。”

  最后两句“玉箸垂朝镜,春风知不知?”诗人以面对明镜梳妆打扮,问春风知道不知道她心中的相思苦淫之情作结,戛然而止,给诗添上了无穷的缠绵悱侧的哀伤情调。既写面对明镜自已打扮的情景,又抒发了心中无限的相思情―有景,又有情,情景交融,扣人心弦,情意绵绵动人肺腑。对此,裔耀华先生有一段精彩解释:“朝起临甓晓妆,不知是镜中映出了窗外景色,还是照出了她憔悴的容颜,又引起她对影伤怀,禁不住双双玉箸簌簸而下,情思百结,莫可名状:花期虽好,徒奈我一人独赏?对镜梳妆,又为谁打扮?无限衷曲,诉与谁听呢!这不堪承受的一切,终于使诗人呼出:春风啊,你知不知道我相思之苦?亲人啊,你晓不晓得我为你憔悴到了这般模样!’这里,拟人、借代、双关、设间,多种修辞手法融为一体,不尽的“春望’之中,说尽了主人公难耐的孤独凄凉同时也寄托了她无限的寂寞与企望。”

  在“夫为妻纲”的封建社会里,一个唐代身为乐妓、女冠而又才情不凡的女诗人,虽然凭借她的美丽聪慧和才情风度能够得到文人才子的赞赏和青睐,但她却像是无根依附的浮萍,她早已失去了追求个人幸福的根基,尽管她大胆执著地追求美好爱情生活,但最终却难以逃脱悲剧的命运,她用手中诗笔,写下了许多自己情感上的挫折与失意

薛涛
  薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。
  猜你喜欢
琴尊诗思劳,更欲学龙韬。王粲暂投笔,吕虔初佩刀。
夜吟关月苦,秋望塞云高。去去从军乐,雕飞岱马豪。
大钧播群物,零茂归自然。
默定既有初,不为智力迁。
御冠导其流,仲任派其源。
智愚信自我,通塞当由天。
宰世曰臯伊,迷邦有颜原。
吾道诚一概,彼途锺百端。
卷之入纖毫,舒之盈八埏。
进退得其宜,夸荣非所先。
朝闻可夕陨,吾奉圣师言。
仙署淹清景,雪华松桂阴。夜凌瑶席宴,春寄玉京吟。
烛晃垂罗幕,香寒重绣衾。相思不相访,烟月剡溪深。
不奈梅花尔许愁,天寒孤倚夕阳楼。
近城鸥鹭逢人惯,肯与渔蓑共钓舟。
朝来已与碧桃约,留住东风不放归。

明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。
低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。
归来却怪丹青手,入眼平生几曾有;
意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。
一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣;
寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。
家人万里传消息,好在毡城莫相忆;
君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北。

明妃初嫁与胡儿,毡车百两皆胡姬。
含情欲语独无处,传与琵琶心自知。
黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。
汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。
汉恩自浅胡恩深,人生乐在相知心。
可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。

清梦蘧蘧楚峡阳,镕成句法味悠长。栽桃小试经纶手,泛菊聊浇锦绣肠。

逸思已堪凌贺白,高怀赢得傲羲皇。此中真趣人知么,爱酒陶潜不是狂。

我为先生歌雪鹤,逸兴翩翩入寥廓。先生为我咏雪鸡,扶桑昼景寒凄迷。

雪鹤排云舒六翮,长鸣远逐浮丘伯。玄洲巨君张两耳,竫人踉蹡走如蚁。

雪鸡欲上蟠桃枝,白光烁眼流琼黐。腾身蹋折琅玕树,片片琪华振鸥鹭。

鹤飞拨剌向辽东,海鲸扬波雪半空。缟衣䙰褷丹顶素,九皋月黑猿嗥风。

鸡啼喔咿夜方永,惊起踆乌怨金井。群仙环佩响玲珑,十二玉楼烟雾冷。

忆昔康回触折天柱时,女娲扶天立天维坤维。太白作天骨,万古至今长积雪。

上有雪蛆大毂长如辕,冰蛇雪鼠相蜷蜿。味如餦餭色如乳,入口清凉生。

肺腑炎埃荡涤邪秽除,幽精爽雪游六虚。鹤也莫与乌鸦争腐鼠,鸡也莫向沟膛拾禾黍。

雪寒可畏清可欲,洗髓伐毛天所玉。雪可咽兮冰可餐,谁其作友三青鸾?

当年一剑两承恩,此日孤樽许细论。物换星移空想叹,云摇雨散各飞翻。

已教牛斗收冲气,毋使蛟龙得去魂。举目江头秋浪阔,更添别泪染朝痕。

数年加我无过,十载忧天自劳。欲向虞渊洗日,岂愁涨海飞涛。

令子根苗裔,云水爱行步。顿觉了,希夷微妙明千古。

去尘寰历遍,香来都无伴侣。世人爱不爱,高真许。

达道完性命,永免轮回苦。隐福地,松峰霞洞自在处。

待养就、金铅玉汞,真无浊虑。六铢挂,始应过,三清举。

一枝甫定数翱翔,倦羽惟堪适莽苍。地窄近移奇石补,岩濡横凿小池当。

轩迎山月杯中影,手弄闲云袖里装。凝睇幽厓惊已夕,仰看岭色尚斜阳。

孤灯照夜深,淅沥芭蕉雨。落叶下空阶,秋声无觅处。

醉月飞觞兴未阑,蓬壶影裹漏声残。
碧浮金鼎香脂暖,红闪银台烛泪乾。
艳曲喜听催折近,狂歌自觉入腔难。
赏心乐事输年少,一点间愁了不干。

霜重五更钟,箫声半夜风。梅香方旖旎,松影正朦胧。

睡醒吟肌爽,神清世虑空。孤洲烟艇冷,渔唱月波东。

风水不可期,知君定来否?何处唱歌声,月明大溪口。

小雨催诗,高柯堕叶,凄凉作尽秋声。恨已难消,秋声更不堪听。

朝来试捲疏帘看,惜庭花、一半飘零。最萧条,篱菊开迟,未著寒英。

家乡迢递三千里,怅怀人滋味,几次曾经。天末遥峰,青青遮断归程。

归书但道安无恙,纵伤心、怕说离情。到重阳,不插茱萸,也自愁生。

寺门瓦落挂霜藤,闲与君侯说废兴。
秋老紫苔生卧佛,日斜黄叶映残僧。
蠹鱼古壁销千藏,风雨空堂暗一灯。
勘破此中须了悟,昆明劫火向无凭。

谁谓江海深,不知涕泪多。谁谓长安乐,愁思当奈何。

长安多贵游,骏马横经过。晨朝铜龙门,夕醉玉山阿。

可怜湖湘子,十日九不起。问我何所忧,问我何所喜。

昨夜梦娟娟,尺素剖红鲤。觉后乃微茫,怆悢殊未已。

忧喜两循环,故故回我肠。我怀不可诉,独坐增徊徨。

月朗众星稀,天高万籁息。草露湿秋虫,悲悽声唧唧。

隔窗听鸣机,寒光曙犹织。微物固催人,尤为贫女惜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包