春望词四首·其四

那堪花满枝,翻作两相思。
玉箸垂朝镜,春风知不知。

译文与注释

译文
开满枝头的鲜花让我怎能承受,反而让相思之情涌上心头。
清晨对镜梳妆时垂下两行泪,春风啊!你是否知道我的心境呢?
注释
翻作:反作。
玉箸:玉石筷子。用以形容泪。

赏析

  这首诗的大意是’怒放的春花反而引起我无端的烦恼,相忍的滋味实在让人受不了。对着明镜打扮,非但不感到美,反而有玉泪空垂,这一切的一切,多情的春风啊!你知道不知道!换一种说法,就是写花儿已开满枝头,可是见到春花反而引发相思之情,自己泪流满面,那传递住处的春风,可曾告诉我那心上人啊?

  首句“那堪花满枝”,诗一开头就劈空而来,似情奔涌,似相思爆发,骇人心目,给人以悬念。“那堪”写诗人相思的程度,表示怎能承受的了。这里的“那堪”有两层意思:“我们不妨从两个层面来理解。先是情人分离两地相思,本已不堪;继而,偏偏春色恼人,满枝鲜花就好像故意在向她挑逗:花如此好,而人呢,却不能圆!这就怄得她更加不堪,绪新思,一齐迸发花愈好,情愈真;景愈美,思愈切;人愈伤心,花愈恼人,语愈浅而意愈深’《《古今词论》)。情景互移,于是,坠入‘思悠悠、恨悠悠”的不尽相思之中。“寤寐思服’,辗转反侧’,彻夜难眠。”“‘花满枝’本是春天景色的典型写照:大地回春,风光宜人,万物欣欣向荣,枝头繁花锦簇正是情人结伴相邀,游春赏花留恋春景的大好时光,何以我们的诗人反乎寻常,要炭呼忍受不了呢?读下去才知道原来是这满园春色’惹起了她的相思之苦。”

  最后两句“玉箸垂朝镜,春风知不知?”诗人以面对明镜梳妆打扮,问春风知道不知道她心中的相思苦淫之情作结,戛然而止,给诗添上了无穷的缠绵悱侧的哀伤情调。既写面对明镜自已打扮的情景,又抒发了心中无限的相思情―有景,又有情,情景交融,扣人心弦,情意绵绵动人肺腑。对此,裔耀华先生有一段精彩解释:“朝起临甓晓妆,不知是镜中映出了窗外景色,还是照出了她憔悴的容颜,又引起她对影伤怀,禁不住双双玉箸簌簸而下,情思百结,莫可名状:花期虽好,徒奈我一人独赏?对镜梳妆,又为谁打扮?无限衷曲,诉与谁听呢!这不堪承受的一切,终于使诗人呼出:春风啊,你知不知道我相思之苦?亲人啊,你晓不晓得我为你憔悴到了这般模样!’这里,拟人、借代、双关、设间,多种修辞手法融为一体,不尽的“春望’之中,说尽了主人公难耐的孤独凄凉同时也寄托了她无限的寂寞与企望。”

  在“夫为妻纲”的封建社会里,一个唐代身为乐妓、女冠而又才情不凡的女诗人,虽然凭借她的美丽聪慧和才情风度能够得到文人才子的赞赏和青睐,但她却像是无根依附的浮萍,她早已失去了追求个人幸福的根基,尽管她大胆执著地追求美好爱情生活,但最终却难以逃脱悲剧的命运,她用手中诗笔,写下了许多自己情感上的挫折与失意

薛涛
  薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。
  猜你喜欢
承明少休沐,建礼省文书。夜漏行人息,归鞍落日馀。
悬知三五夕,万户千门辟。夜出曙翻归,倾城满南陌。
陌头驰骋尽繁华,王孙公子五侯家。由来月明如白日,
共道春灯胜百花。聊看侍中千宝骑,强识小妇七香车。
香车宝马共喧阗,个里多情侠少年。竞向长杨柳市北,
肯过精舍竹林前。独有仙郎心寂寞,却将宴坐为行乐。
傥觉忘怀共往来,幸沾同舍甘藜藿。
草草还草草,湖东别离早。何处愁杀人,归鞍雪中道。
出门迷辙迹,云水白浩浩。明日武陵西,相思鬓堪老。

传记区区考异同,文章空愧楚人功。穷年弄笔知何事,芸叶香中作蠹虫。

酒馆歌云,灯街舞绣,笑声喧似箫鼓。太平京国多欢,大酺绮罗几处。东风不动,照花影、一天春聚。耀翠光、金缕相交,苒苒细吹香雾。羞醉玉、少年丰度。怀艳雪、旧家伴侣。闭门明月关心,倚窗小梅索句。吟情欲断,念娇俊、知人无据。想袖寒、珠络藏香,夜久带愁归去。

潺潺朝暮入神清,落涧通池绕郡厅。乱石长松山十里,讨源须上玉泉亭。

大通愠形于色。东坡作长短句,令妓歌之
师唱谁家曲,宗风嗣阿谁。借君拍板与门槌。我也逢场作戏、莫相疑。
溪女方偷眼,山僧莫皱眉。却愁弥勒下生迟。不见老婆三五、少年时。

明月外,净红尘。蓬莱幽窅四无邻。九霄一派银河水,流过红墙不见人。

我闻黄山有汤泉,轩辕浴之飞紫烟。琼楼珠阙万峰连,瀑布为梁度群仙。

白云瀰漫如沧海,丹台石笋忽不在。天风吹开金芙蓉,中有日月纷光彩。

送君归去餐日华,桃花片片是丹砂。三日容颜如玉女,却来同我登青霞。

学圃自缘非肉食,杜门谁谓避闲名。
大都野性如麋鹿,不争将身朝市行。

云日流光处,相与命为庭。疏翳存佳卉,怀幽结草亭。

群菲虽并列,兰蕙独依棂。光风幽一转,怀抱入芳馨。

虚泛循阶立,心迹两俱冥。

秋风起矣,惟肃惟萧。来无端倪,上下泬寥。浩歌响唈,壮志欲消。

俛弄佩带,鹈血在刀。大梁千里,关云掩霄。美人其游,珠冠玉髫。

蔼若相媚,寄余寸珧。空山幽远,行种兰苕。

太古之雪,可以浣衣。圣人绝学,乃受墨欺。晴旭浮野,湛露朝晞。

大皎不滓,野马正肥。钟筳冰炭,张我轸徽。彟矩内葆,讵曰知希?

羊胛已馁,朱光未升。颓云闭雁,折我缴矰。往驾海拨,潮硠汐砯。

蓬山亘发,翠远不嶒。九台上俯,霞虹郁蒸。仙姝蝉眊,玉理肤澄。

眉动何怃,奄歘飞?。麒麟虑韢,獦牂善腾。易测乃下,守隅曷矜?

聋瞆三日,谁其鼓徵?

阵马枚肃,交河夜驰。愁雪回袖,悲风削肌。仰视天色,飞埃上缁。

雕隼避舞,彗枪烁垂。戈甲指顾,河山转移。登台西眄,沙黄草萎。

王藩宴乐,殇鬼涕洟。城南一战,万古哕噫。

鼠格牛死,蛇鸣象歼。物以性制,何视巨纤?有鸟东来,非鸹非鹣。

射日眸紫,垂云羽黔。午气为肃,群蠕蛰潜。安知矢筈,寸刃霜铦。

蓄德为知,矫节无廉。黄金邱山,不易素缣。

琼壶寸握,唇洼腹穹。冰彩四映,抱洁在中。志散情溢,神敛气冲。

漏橐折籥,天难与功。河流东驶,灵源汉通。星斗交煜,琪林绮葱。

六凿幻攘,归诸浩融。向无清浊,曷分圣蒙?

攘袂而起,去将安之?反关默守,岑兀亦怡。春葩灿镜,晨飔尔吹。

滴露在藓,黄鹂弄枝。匪引若得,已悟谁思?游乎大化,六合寸知。

空气荡远,矫澹有姿。陶然无尽,酌我璚卮。

君自东瓯处士名,五言谁更问长城。青枫白雁江霜色,何限蒲帆送客情。

岁晏经新息,晨征念路遥。轻冰方尽合,残雪未全消。

行客归心切,居民馁腹枵。停车徒自感,只合返渔樵。

南讹溽暑方流汗,北陆凄风已裂肤。
江介寒暄越叵测,袗絺重茧在斯须。

天心本广大,有外宁合之。咄哉吝骄者,妄自分町畦。

先生克己学,不起一念私。斯道愈光新,渠用夸扬眉。

窗中望苍翠,春木起晨霏。孤嶂才盈尺,长松未合围。

萧萧此仙客,日日候岩扉。念尔空延伫,王孙且未归。

一曲霜风玉笛寒,枝南枝北半阑珊。珠钿落尽香犹在,莫作春堤柳絮看。

篁梢压户帘纹细,空色湖光著山腻。莺眠树杪湖垂丝,蝶上花须醉芳气。

琉璃隔香香暗流,薇帐梦醒闻轻钩。空阑尽昼无人影,日炙落红蔫不收。

来自三川,应缘两浙。
肩担华木瓜重担,肚束马担箕二篾。
饭齩铁钉,羹煮木札。
要是圆悟儿孙,丧却杨歧家法。
奸汉多疑,黠儿落节。
卷席贫抛壁下床,且铺他处对灯光。欲行千里从今夜,
犹惜残春发故乡。蚊蚋已生团扇急,衣裳未了剪刀忙。
谁知更有芙蓉浦,南去令人愁思长。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包