春望词四首·其四

那堪花满枝,翻作两相思。
玉箸垂朝镜,春风知不知。

译文与注释

译文
开满枝头的鲜花让我怎能承受,反而让相思之情涌上心头。
清晨对镜梳妆时垂下两行泪,春风啊!你是否知道我的心境呢?
注释
翻作:反作。
玉箸:玉石筷子。用以形容泪。

赏析

  这首诗的大意是’怒放的春花反而引起我无端的烦恼,相忍的滋味实在让人受不了。对着明镜打扮,非但不感到美,反而有玉泪空垂,这一切的一切,多情的春风啊!你知道不知道!换一种说法,就是写花儿已开满枝头,可是见到春花反而引发相思之情,自己泪流满面,那传递住处的春风,可曾告诉我那心上人啊?

  首句“那堪花满枝”,诗一开头就劈空而来,似情奔涌,似相思爆发,骇人心目,给人以悬念。“那堪”写诗人相思的程度,表示怎能承受的了。这里的“那堪”有两层意思:“我们不妨从两个层面来理解。先是情人分离两地相思,本已不堪;继而,偏偏春色恼人,满枝鲜花就好像故意在向她挑逗:花如此好,而人呢,却不能圆!这就怄得她更加不堪,绪新思,一齐迸发花愈好,情愈真;景愈美,思愈切;人愈伤心,花愈恼人,语愈浅而意愈深’《《古今词论》)。情景互移,于是,坠入‘思悠悠、恨悠悠”的不尽相思之中。“寤寐思服’,辗转反侧’,彻夜难眠。”“‘花满枝’本是春天景色的典型写照:大地回春,风光宜人,万物欣欣向荣,枝头繁花锦簇正是情人结伴相邀,游春赏花留恋春景的大好时光,何以我们的诗人反乎寻常,要炭呼忍受不了呢?读下去才知道原来是这满园春色’惹起了她的相思之苦。”

  最后两句“玉箸垂朝镜,春风知不知?”诗人以面对明镜梳妆打扮,问春风知道不知道她心中的相思苦淫之情作结,戛然而止,给诗添上了无穷的缠绵悱侧的哀伤情调。既写面对明镜自已打扮的情景,又抒发了心中无限的相思情―有景,又有情,情景交融,扣人心弦,情意绵绵动人肺腑。对此,裔耀华先生有一段精彩解释:“朝起临甓晓妆,不知是镜中映出了窗外景色,还是照出了她憔悴的容颜,又引起她对影伤怀,禁不住双双玉箸簌簸而下,情思百结,莫可名状:花期虽好,徒奈我一人独赏?对镜梳妆,又为谁打扮?无限衷曲,诉与谁听呢!这不堪承受的一切,终于使诗人呼出:春风啊,你知不知道我相思之苦?亲人啊,你晓不晓得我为你憔悴到了这般模样!’这里,拟人、借代、双关、设间,多种修辞手法融为一体,不尽的“春望’之中,说尽了主人公难耐的孤独凄凉同时也寄托了她无限的寂寞与企望。”

  在“夫为妻纲”的封建社会里,一个唐代身为乐妓、女冠而又才情不凡的女诗人,虽然凭借她的美丽聪慧和才情风度能够得到文人才子的赞赏和青睐,但她却像是无根依附的浮萍,她早已失去了追求个人幸福的根基,尽管她大胆执著地追求美好爱情生活,但最终却难以逃脱悲剧的命运,她用手中诗笔,写下了许多自己情感上的挫折与失意

薛涛
  薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。
  猜你喜欢
万里春应尽,三江雁亦稀。
连天汉水广,孤客郢城归。
郧国稻苗秀,楚人菰米肥。
悬知倚门望,遥识老莱衣。
独游屡忘归,况此隐沦处。
濯发清泠泉,月明不能去。
更怜垂纶叟,静若沙上鹭。
一论白云心,千里沧州趣。
芦中野火尽,浦口秋山曙。
叹息分枝禽,何时更相遇?

小车追逐赏光春,花坞行盘走隶人。水面落英如濯锦,云心初月未安轮。

今宵同举落觞酒,后夜还凝满席尘。倒载归时童稚舞,莫教驺哄滓冯茵。

古事参今事,今人乃古人。
只应情未浃,情浃自相亲。
螓首蛾眉天上人,不知何事到红尘。
神霄蘂笈今谁侍,紫府琪花不敢春。
无梦去陪王母宴,前生多是紫虚身,
寄言寻取蓬莱路,风送双鸾上太旻。
今宵月色。叹暗水流花,年事非昨。潇洒江南似画,舞枫飘柞。谁家又唱江南曲,一番听、一番离索。孤鸿飞去,残霞落尽,怨深难托。
又肠断、丁香画雀。记牡丹时候,归燕帘幕。梦里襄王,想念王孙飘泊。如今雪上萧萧鬓,更相思、连夜花发。柘枝犹在,春风那似,旧时宋玉。
高枝拂翠幰,低枝垂绮筵。
春风千万树,此树妾门前。

尘土萧条行路难,秋风高阁一冯阑。云移白鹭烟波远,水绕卢龙木叶寒。

老阅江山犹自壮,行歌天地本来宽。平生零落馀长剑,得与同游倚醉看。

来往亦风流。曾伴仙翁衣锦游。闻道长平朱紫地,西楼。

依旧人人说故侯。

能得几春秋。未必灵椿老便休。自有枝枝丹桂在,何忧。

宝月忙催玉斧修。

疏篱半倒竹脩脩,下有冰泉断复流。此地著梅故差胜,杖藜何惜屡经丘。

和羹风致谁能解?个个花开耐岁寒。
五月燕山木黄落,相逢只作画图看。

何年女仙坛,百步远城堞。树色随春新,飞花袭枯叶。

廊虚苔绿重,帘静药香浃。主人勉逢袭,小憩薄名呷。

却读鲁公碑,仙事公素惬。是时中兴颂,笔力泰华压。

此书最为小,劲气亦嶪嶪。大节照古今,片石即光烨。

人生果何为,草草度尘劫。挥手谢坛扉,天长碧云叠。

为董针姑作

心间事,肠断时,醉墨写乌丝。千金字,织锦词。绣针儿,不比莺儿燕子。

相思病,万种情,几度海山盟。谁薄幸?谁至诚?更能行,到底如何离影?

情如醉,闷似痴,春瘦怯春衣。添憔悴,废寝食。减腰肢,怎脱厌厌病体?

千金字,万古心,翻作断肠吟。恩情厚,怨恨深。不知音,谁会重拈绣针?

云散雨初晴,渔镫数点明。远钟敲旅梦,落叶带秋声。

幔卷星皆动,波恬月不惊。有怀空击楫,感慨壮心生。

荔支盆,来三山,枝头壅土生根难。荔支盆,上建浦,冲波峻滩挽舟苦,短逢愁日复愁雨。

荔支盆,过仙霞,千夫肩荷百吏遮,汗流骨出愁鞭挝。

从此浮江溯河去,严程昼夜不停住。焦枯颠顿十存五,寥落猩红缀孤树。

蓬莱宫中掩露尝,冰丸入口流琼浆。宁知一丸数金值,百旬劳扰千村忙。

大臣事君自有礼,忠孝不在养口体。争新作俑彼何人,绎骚烦费无穷已。

不贵异物惟吾皇,勤求民隐恒如伤。谁能上书罢贡献,令人千载思唐羌。

母病刚逢卿病时,病人扶病倍堪悲。为调汤药常终夜,自忘膏肓不及医。

竟以事姑延瘵疾,从来孝妇胜男儿。慈帏今日频增痛,一度鸡鸣一涕洟。

惊风吹沙暮天黄,死焰燎日横天狼。巉巉铁穴六十里,塞口一喷来冰霜。

导骑局脊衔尾前,毡车轣辘半侧箱。弹筝峡道水复冻,居庸关头是羊肠。

横拉恒代西太行,倒卷渤海东扶桑。幽都却在南口南,截断北陆万古彊。

当时金源帝中华,建瓴形势临八方。谁知末年乱纪纲,不使崇庆如明昌。

阴山火起飞蛰龙,背负斗极开洪荒。直将尺箠定天下,匹马到处皆吾疆。

百年一偾老虎走,室怒市色还猖狂。遽令逆血洒玉殿,六宫饮泣无天王。

清夷门折黑风吼,贼臣一夜掣锁降。北王淀里骨成山,官军城上不敢望。

更献监牧四十万,举国南渡尤仓皇。中原无人不足取,高歌曳落归帝乡。

但留一旅时往来,不过数岁终灭亡。潼关不守国无民,便作龟兹能久长。

汴梁无用筑子城,试看昌州三道墙。

端师子,太慵懒,未死牙齿无坏烂。二时伴众赴堂,粥饭都赶不办。

如今得死是便宜,长眠百事皆不管。第一不著看官,第二不著吃粥饭。

势似孤峰一片成,坐来疑有白云生。
主人莫怪殷勤看,远客长怀旧隐情。

眼底桑田第几回,黄花无恙谢尘埃。一生俱淡色香味,三径就荒归去来。

采采愁添今日鬓,深深情落故人杯。相思莫更言红豆,迟暮于今寸意灰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包