小桃红·满城烟水月微茫

译文

注释

　　该小令上片写水月迷濛之夜，“满城烟水月微茫，人倚兰舟唱”。在作者笔下，夜色别有一种韵味，别有一种神秘。水气与“微茫”的月色联成一气，具有一种朦胧之美。朦胧之中，采莲的少女斜倚兰舟，唱着心中的歌，给人亦真亦幻的感觉。倚舟低唱之人对远方恋人的深沉怀念，情景交融，和谐一致。特别是以荷花比情人，以藕丝喻情思，不仅形象切贴，更把那种热烈缠绵的感情表达无遗。

　　下片写采莲人的歌声惊破了梦中聚首的鸳鸯美梦，只好深夜独卧江楼，不禁思绪滚滚，热泪潸潸，伤心莫唱南朝旧曲。这委婉地写出了男婚女恋、独梦相思之情，而且把相思的一往情深的情人之恋、故土之思、亡国之痛、兴亡之叹巧妙地交织在一起，把作品的思想艺术提高到了一个新的高度。

　　该曲虽然在极小的篇幅内容却纳入了丰富的内涵，同时也在于作品含蓄委婉的表现方法，使得全曲有了异乎寻常的内涵和表现力，体现了作者不凡的艺术手法，有着咀嚼不尽的余味。

养鹤坡前乌鹊过，云间天上不争多。较它织女还侥幸，月荚生时早渡河。

酒进琼浆脯擘麟，何年重得驻飙轮。仙家日月都如此，莫说蓬莱海有尘。

黄纸恩书下紫宸，岂惟群罪许从新。其间多少宽民意，四海承宣有几人。

望气开新麓，诛茅结草窝。水从方丈落，山似若耶多。

白发呦呦侣，青尊浩浩歌。洞门无俗事，长日挂鱼蓑。

范叔寒多正不禁，乌薪重惠比乌金。赊来脱粟忙炊粒，留得焦桐好制琴。

环堵一龛春盎盎，丽谯三鼓夜沉沉。砚池冰释龙香暖，写我朝来抱膝吟。

好雨新晴景气和，东陂冰尽水增波。茅茨影里燕双语，桃李梢头春几何。

霁霭未收芳陌润，斜阳偏傍小楼多。雕鞍画毂方争道，更得留连藉绿莎。

跫然何处客，可是似人音。山月以为烛，松风聊作琴。

醒眠知漏永，醉墨自禅深。为语群居者，应同此夜心。

烟浪云涛不尽头，夕阳残垒总生愁。英雄一去成今古，忠义千年贯斗牛。

枫叶芦花秋瑟瑟，龙舟凤舰水悠悠。今逢海宇清宁日，都把兴亡付白鸥。

潞浒长歌泊小舠，旋收红叶煮霜螯。雷庠今喜君来重，海国休云路去劳。

官舍绿屯椰叶暝，讲堂红映荔枝高。天边作宦怜吾老，愁入乡园首重搔。

追悔前非四十旬，薄田虽有不疗贫。宦游竟到伤心处，村馆那堪邪火神。

偏是穷酸多怪事，更兼饿鬼恋儒巾。而今幸遇有知己，教育英才报故人。

初下讲帏教读书，读书之乐乐何如。波摇浓墨窗舍静，手肄残编月影虚。

驾宋轶唐疑志弱，达天知命愧才疏。一翻颠踬一翻益，不尽年华正有余。

织就文禽作对飞，一篝灯火久相依。耦耕当日言犹在，佐读终年计转非。

但使我能抛犊裤，肯教君更泣牛衣。料应不学苏家妇，金尽归来也下机。