小桃红·满城烟水月微茫

译文

注释

　　该小令上片写水月迷濛之夜，“满城烟水月微茫，人倚兰舟唱”。在作者笔下，夜色别有一种韵味，别有一种神秘。水气与“微茫”的月色联成一气，具有一种朦胧之美。朦胧之中，采莲的少女斜倚兰舟，唱着心中的歌，给人亦真亦幻的感觉。倚舟低唱之人对远方恋人的深沉怀念，情景交融，和谐一致。特别是以荷花比情人，以藕丝喻情思，不仅形象切贴，更把那种热烈缠绵的感情表达无遗。

　　下片写采莲人的歌声惊破了梦中聚首的鸳鸯美梦，只好深夜独卧江楼，不禁思绪滚滚，热泪潸潸，伤心莫唱南朝旧曲。这委婉地写出了男婚女恋、独梦相思之情，而且把相思的一往情深的情人之恋、故土之思、亡国之痛、兴亡之叹巧妙地交织在一起，把作品的思想艺术提高到了一个新的高度。

　　该曲虽然在极小的篇幅内容却纳入了丰富的内涵，同时也在于作品含蓄委婉的表现方法，使得全曲有了异乎寻常的内涵和表现力，体现了作者不凡的艺术手法，有着咀嚼不尽的余味。

客尘费爬搔，佳士要推挽。谁与同薄游，君来慰愁眼。

并湖得名山，水色淡平远。清泉来可掬，汲绠不畏短。

何人谈醉翁，但取瀹茗椀。古干不受寒，霜露阅岁晚。

向来后庭花，想像空婉娈。堂堂两使君，摹昼暗丹粉。

名节冠今古，风流未渠泯。处士一癯儒，万像共偃蹇。

珠玉俨在前，未肯作寒窘。胜游那可既，客意殊未满。

更当穷两高，岂复悔重趼。果腹尚可期，尝鼎安一脔。

忆昨徵还日，三人归路同。此生都是梦，前事旋成空。

杓直泉埋玉，虞平烛过风。唯残乐天在，头白向江东。

世乱遂无山水乐，十年面壁海藏楼。金陵金口诗成卷，却怪茶村爱远游。

鸟留趾爪皆成字，凤得箫韶始集梧。劣迹敢云希世有，清音真信此时无。

何心逝水偏多韵，不定行云未可摹。天地至文原有在，莫将临仿费工夫。

东吴南越久暌离，凶闻传来尚可疑。一死果符沈海梦，此生无复到家时。

季方忽动元方哭，管仲空怜鲍叔知。最是数行题壁字，一番吟咏一伤悲。

要住只须瓢一半，要行只须竹一条。山中迥古无宾主，自来自去亦萧萧。

城郭依前岁月非，巢空云冷影相依。长松月落天风远，时向青山尽处飞。

思入东风白雨边，暮云春树两茫然。不因绛灌轻新进，未必长沙识少年。

语笑嘉陵醉别辰，曾留一角建阳春。不将閒碾无佳客，每到开尝忆主人。

蒙顶纵甘馀草气，月团虽有隔年陈。吟魂半去难招些，愿得兰溪数片新。

桂岭家声诸老在，穗城文字一官贫。九年恩义难为别，万里心肠共此樽。

故国归舟山饯腊，帝途行李路迎宾。周门风月程门雪，何日还当待我人。

六载饥驱雪打头，故乡乱讯入羁愁。便违叔度易生吝，未信杜康能解忧。

世事危于军背水，客心忙似壑藏舟。异时瀛海编诗话，一集荆溪旧唱酬。

再割股，为老姑。老姑苏苏，顾妇呼儿疾，妇往扶。无儿无吾，思儿当反哺。

儿负蓐，妇当代儿反哺。姑血枯，妇肉痡。妇无阿母惟吾姑。

生儿廿岁余，教养无一善。既失阿母欢，父亦罕见面。

寒不曾暖衣，饥不曾饱饭。虽负读书名，谁与给笔砚。

所生尚如此，何况疏与远。儿命本来穷，父又遭谪谴。

徒步出长城，三载忘其倦。方喜共生还，谁料复征战。

禾黍或不登，荑稗时亦荐。乃知秋实成，不在种贵贱。