非干厚情易歇。奈燕台句老，难道离别。小径吹衣，曾记故里风物。多少惊心旧事，第一是、侵阶罗袜。如今但、柳发晞春，夜来和露梳月。
译文与注释
译文
这一切，并不关两人深厚的感情有所改变，而是由于命运的安排。自己纵使有李商隐那样的风流文笔，但在此情此境，也难道出离别苦楚。回首前尘，那幽深的小径，微风吹衣，你，久久地悄立玉阶之下。夜色渐深，清凉的露水侵进罗袜，还在等待我的到来。一切皆成过往，只有那柳树疏疏的长条，依旧纷披在春日和煦的阳光中；晚上，又沾上清凉的露水，在月下来回拂动。
注释
赏析
史达祖在婉约词发展过程中，继承了周邦彦那种“缜密典丽”、“富艳精工”的创作风格，而又有发展，炼字锻句，竟秀争高，给后来重视写作技巧的人比较大影响。
起首两句描写初春的景物：漫步在谢桥边，吹拂着落梅的轻风，也吹满词人的双袖。沿岸春寒未褪，犹见残雪痕迹。“谢桥”，指谢娘家的桥，唐时有名妓谢秋娘，因常以指女子所居之地。两句从欧阳修《蝶恋花》词（一作冯延巳词）“独立小桥风满袖”化出。四、五句点明时节。灯市，指正月十五的元宵灯市，上冠以“匆匆”二字，略露作者的心情，可与姜夔《琵琶仙》词“奈愁里、匆匆换时节”参看。元宵过后，草已开始变绿，春天已是到来了，可是，词人却说“燕子春愁未醒”，燕子在春分前后才由南方飞回，而此时春社未到，燕子未归，故发出“误几处、匆音辽绝”的怨望之语。江淹《拟李都尉从军》诗有“袖中有短书，愿寄双飞燕”之句，《开元天宝遗事》也载有燕子传书之事，诗词家将之当作常典使用。“燕子”二语，与作者《双双燕》词“应自栖香正稳，便忘了天涯匆信”有异曲同工之妙。山川间阻，音信难通，只能把一襟幽怨，寄诸燕子，正见其用笔精妙处。题中“春思”之意，至此方出。“烟溪”二句，笔锋一转，从对面着想：那远方的情人啊，这时也许在轻烟迷漫的溪水边采摘绿草归来，她一定满怀心事，连花心深处都沁透着她的春愁。“采绿”，出自《诗小雅·采绿》：“终朝采绿，不盈一掏。”旧注认为这是妇人思念远行的丈夫。绿，是一种刍草的名。“采绿”，暗与上文“草根青发”照应。“愁沁花骨”四字甚炼，写出女子怀人的深情，句意并美。
下片“非干厚情易歇”，笔意俱换，词极朴直，却更见情深意厚，更表现作者无可奈何的心情。这一切，并不关两人深厚的感情有所改变，而是由于命运的安排：离别，使有情人再也不能相见了。“奈燕台句老，难道离别”，这真是痛心彻骨之语。“燕台”，用唐诗人李商隐事。李曾作《燕台》诗四首，哀感顽艳，被一位叫做柳枝的姑娘所深赏，并相约幽会。由于机缘的错失，两人未能欢好便离别了。这里借用而转换加强说，自己纵使有李商隐那样的风流文笔，但在此情此境，一切的语句都显得是那么陈旧和多余。“小径”四句，回首前尘，深情如揭。词人记得当年在故乡多少美好的情事，那幽深的小径，微风吹衣——那是与她旧游之地。在纷来沓至的追忆中，第一难忘的是：她，久久地悄立玉阶之下，夜色渐深，清凉的露水侵进她的罗袜，她还在等待着词人的到来。词中特标出“惊心”二字，表现了情人相会时心情激荡的情景。“小径吹衣”，又与首句“两袖梅风”相应，今昔对比，更是难以为怀了。结二句“如今但、柳发晞春，夜来和露梳月”，用春景中的景物写愁思，更见梅溪词心思之巧妙。由回忆跌回现实中。一切成为既往，此时剩下的只是：那柳树疏疏的长条，纷披在春日和煦的阳光中；晚上，又沾上清凉的露水，在月下来回拂动。两句表面上是写景，实际上是喻人。“柳发”，亦指自己稀疏的头发：“晞”，晞发，披发使干。《楚辞·九歌·少司命》有“晞女（汝）发兮阳之阿”之语。“夜来”句，写自己在凉露冷月之下，凄然抚鬓的情景。结二句炼字极工，或未免着迹。
史达祖的长调词，着意于布局，字锻句炼，极见功力。虽然前人批评他“用笔多深兴巧”（周济《介存斋论词杂著》），但他对于技巧的细致运用也发展了婉约词。
夕风起凉阁，入耳松搣搣。当此佳胜区，谁忍遽离析。
篇鹳戛戛鸣，萝翠满衣席。异时冠盖场，倘忆幽赏迹。
阳月方开旦，商行接素秋。声华临盛际，勋业动前修。
旧物诗兼礼，公望砺与舟。谏行业庙算，威克弊邦雠。
翻欲危晁氏，皆能苦绛侯。孤城虽莫可，具美亦谁侜。
北关虚前事，南冠记昔游。客惟论药饵，书不号穷愁。
迥有閒中趣，高于物外求。宾朋依白傅，润泽借裴休。
跂也身方族，时哉岁欲遒。愁无缩地术，赖有置书邮。
理楫王猷拙，称觞小陆优。倾心日夜急，滚滚大江流。
大明隐蒙汜，韬韫万世光。三浴一出海，盈盈上扶桑。
发机遂动息，幽眇复张皇。融结川岳丽，昭回云汉章。
所以旸谷宾，若稽在陶唐。希天建至极，放勋被遐荒。
悠悠则万圣，荡荡名无疆。孰云时害丧，违之靡不忘。
三纲既沦斁，九法遂乖张。斯须浸颇僻，终古失馨香。
馀孽留简帛，乌得垂衣裳。参两讵无端，秉彝实有常。
暹也父命名，钦哉究元良。求之得馀师，字之以朝阳。
凤凰不世有，维时鸣高冈。览辉用比德，景瑞期远翔。
文献乃足徵，嘉言斯孔彰。冠礼久已废，请训独可尚。
俨如三加祝，宾主迭在堂。虞生鄙何述，斐然不知量。
观象咏元化，稽经陈否臧。希天复希圣，质说几荒茫。
易称健不息，君子当自强。惜阴既云哲，失道还受伤。
夙夜审出处，悠久慎行藏。群物岂违忤，欣欣乐其昌。
颠沛造次间，操德其何爽。勖哉保厥始，寿考有馀庆。
作诗以咏叹，永矢慎勿忘。平旦再仰察，庶几予匪狂。
四望水亭无正面，有花多处背湖光。
风纪端治本，宵旰期忧分。甸畿严首选，部封慑先闻。
桓桓梁栋具，煜煜黼黻文。全才古云难，显用今所欣。
玩弛日已甚，栉耨得辞勤。淑邪自泾渭，雅俗何莸薰。
凤鸾一瑞世，鸱鸮不能群。滹沱无惊波，恒岳常丰云。
春风吹玉节，骢马镳朱幩。仓庚集乔木，草色迷川垠。
私怀惜暂别，众愿树奇勋。庙堂久虚席，泚笔扬清芬。
金陵老叟康且寿，背井离乡避流寇。意气忼慨独自如，为我覶缕述所觏。
云自湖广惊烽烟，烽烟流照彻江边。钟山崚嶒忽破碎，石头陷没城空坚。
桃叶渡头血流赤，秦淮河内尸连骈。此身自问无生理，鸡号汤火鱼釜底。
伺隙兼旬由窦出，一家数口来逃此。此间地僻境最幽，黄发垂髫共欣喜。
桑麻掩映鸡犬喧，武陵仙境殊相似。我闻此语重躇踟，适君持画来索诗。
诗情即在眼前取，为君详述老叟词。如君意兴逸且野，好景一一为君写。
山青水碧桃花红，一笑门外烟尘空。
蓝水有田皆种玉，赤城无树不飞霞。
佩环犹自怜交甫，条脱何缘赠绿华。
惆怅刘郎易归去，重来何处觅胡麻。
别路犹千里，离心重一杯。剡溪木未落，羡尔过天台。
人物晨星似，谁欤硬脊梁。高风思靖节，流派到平塘。
勇向急流退，归来三径荒。未为先懒句，寄傲益增光。
白龙庙前风浪生，扁舟初离阖闾城。婵娟霜月雁千里，颠倒衣裳鸡五更。
橹答渔歌江入梦，帆迎野色树移程。苇间何限秋萧瑟，愁绝胡笳出塞声。
谨斋地上飞行仙，往来滇南东西川。薄宦归来清俸钱，一童一屐摇长鞭。
今朝跳上过江船，菉园当时美少年。方瞳碧眼窥残编，耳聋那知尘俗喧。
饮酒食肉夜安眠，左右就养后昆贤。惜抱清显天下传，翰墨文章谁比肩。
钟山之旁砚为田，欲归不归岂流连。名家旧物惟青毡，雨耕虚度殊索然。
不材散木徒迁延，旧游空忆歌舞筵。冷吟细响如秋蝉，愿诣帝所闻钧天。
漱六一第四十年，谁能置之冠盖前。第力垂竭神明全，倔强不杖不受怜。
