十六夜玩月

旧挹金波爽,皆传玉露秋。
关山随地阔,河汉近人流。
谷口樵归唱,孤城笛起愁。
巴童浑不寝,半夜有行舟。

译文与注释

译文
十六的夜晚月光皎洁明亮,似金波可舀,让人爽目怡悦,月光照耀下秋露似玉般浓郁可人。
关山在皎洁的月光的照耀下也仿佛开阔了许多,站在山上仿佛银河就流在脚畔,星辰与我共饮。
远处,樵夫唱着歌伴月而归,思乡的战士吹响的萧索笛声缓缓从城楼上飘逸出来。
孩童们却不懂这些淡淡的乡愁,嬉戏打闹,乐不思蜀,半夜还在河上行船游玩。
注释
挹:取。
金波,月光。
玉露:白露之美词。
河汉:银河。近人者以地势之高。
巴童:川东乡音年。
浑,全。

赏析

  杜甫写月诗的诗题中有两首较为特殊,即《十六夜玩月》,与八月十五日只相差一天或两天,也可能出于观察一下两天月色的差别,或出于避旧求新的思维习惯,所以一首叫“玩月”,一首叫“对月”。何为玩月呢?从诗的思路仅其内容看,诗人大致从以下角度来思考吧:首先是月和人是双向寻趣的,不单是人在玩月;既是“玩”从描写上来看便具有灵动性和欢乐感,摆脱过于拘谨;再是人的范围扩大,不单是诗人玩月。我们且看诗为何来寻趣吧!

  这是一首五律,字数不多,但所含面较为宽广,大致有以下几个层次。一、二两句为衬托或称前言,月所具有的招人喜爱和可亲之处要给予显示或作简要描述。时令已值秋天,月色尤为皎洁明亮,让人爽目怡悦。十六的夜晚月光如金波可舀,多么浓郁,秋露在月光沐浴下更呈玉色之光彩,多么着人心感滋润。十六日的圆月、银光不逊于十五,为“玩月”作了很好的衬垫。三、四两句写人与月寻趣的宽阔空间和较好的条件。请看,关山因有今夜如此明亮玉色的月光照耀,使天地显得更加宽广辽阔,创设了充分自由飞翔的空间,也扩展了人们的视野。这时你将会发现,天上的银河与地上的人流显得如此贴近,天上的银河、星星、月亮与人间已如邻近之同居共饮,啊!人与月原来是这样亲近相依。这为今夜人月对玩寻乐创造了极好的条件,其中也隐含了月对人之情意。

  下四旬为第三层次,写出了今夜玩月的乐趣。诗人的设计也有特色,先写地域之广,有山谷野坡,有边域,有村落,也有河上,可称遍及四方。再写玩月者的类别,有打樵人,有边防卫士,有乡村儿童,也有水上旅途者,包罗广大人群的代表,说明“月”在广大人群心中的情意之深。第三,写如何玩月,打樵者唱着山歌,踏着月光,高兴而归,这是用歌声来玩月。边城城楼上响起横笛曲声,显得多么哀幽,大概是高乡遥远的战士,仰视明月不免有思乡之愁萌生,笛声也就吹出了“乡思曲”,这也算月对人的一种同情与共承哀愁。儿童们在明月之夜,大有跳跃寻乐之乐,他们嬉戏而蹦跳,乐趣横生,玩得如此天真。明月也就高兴地提供儿童们活动的天地,这也是月寻趣之乐。已是半夜还有行舟,有的是夜行之途,也有是月下寻乐,这也含有了行舟玩月之趣。从以上玩月的描述中也可看到诗人杜甫虽心怀思乡之愁,但也有乘乡愁之时作玩月之乐,既可寄托念家之思,也可畅抒对之月爱。

创作背景

  作者一生坎坷,仕途不顺,曾独自一人辗转多地,此诗就是在诗人再遇仕途低谷,独居苏州时所作。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
修竹林边烟过迟,幅巾藜杖立疏篱。
恨无顾陆同携手,写取孙郎觅句诗。
野径深藏隐者家,岸沙分路带溪斜。
马蹄残雪六七里,山嘴有梅三四花。
黄叶拥篱埋药草,青灯煨芋话桑麻。
一生烟雨蓬茅底,不梦金貂侍玉华。

未果为云逐去龙,楚江行处玉涵空。斡旋地利来天上,笼络人才入彀中。

仕路莫惊地合易,贡闱犹想笑言同。龙山便到秋还近,幽兴从他落帽风。

玉斧修圆了,冰轮分外清。共看星向绣衣明。元是生朝为寿、对难兄。
鸿雁翻秋影,埙篪和笑声。他年中令彩衣荣。记取今宵丹荔、醉瑶觥。
丹凤飞来紫诏香,六龙初日上扶桑。
汉廷第一垂清问,潭府三元有故常。
赋客从来第屈宋,文星依旧照衡湘。
夜凉天宇清如洗,翼轸光中见柳张。
皇华都骑访陈人,似洒仙瓢助守臣。
亭午建台申大雨,作霖用汝泽先闽。
物情是处皆忻吐,吏羽从今一洗新。
陕事早知付韩范,尧夫定不叹天律。

骊姬北原上,闭骨已千秋。浍水日东注,恶名终不流。

献公恣耽惑,视子如仇雠。此事成蔓草,我来逢古丘。

蛾眉山月苦,蝉鬓野云愁。欲吊二公子,横汾无轻舟。

大雾被野天为遮,海东遏不翔金雅。寒威逼人敛默息,倏忽眼眩生奇花。

是时夹道万冻木,半生半死交杈枒。含灵孕气作怪异,缬如桃李冬扬葩。

苍龙立海负冰雪,天女隳地纷珠珈。黄帝此夜战涿鹿,蚩尤肩髀埋谽谺。

三军凯旋尽解甲,乱挂林木光明霞。千形万态未易究,琮琤忽坠当吾车。

发书占策苦不得,野老能说殊亦佳。或云休徵备饭瓮,梱载千亿收禾麻。

或云此咎达官怕,有鬼欲瞰高明家。从来休咎两难定,况何与此枯树耶。

红垆围坐别妻子,敦㝛起看聊矜夸。虚荣幻象岂久据,午位已正阳轮加。

饥肠得食出戏语,荒店冻壁题欹斜。

不是风寒即雨寒,朝来春意破天悭。
怪君未解春皇意,恐把韶华付等闲。

可怪灯花不省。却把兰膏光凝。重新剔去旧灯花,照出双单影。

绛蜡已心灰,独向银缸等。待翻针帖认红丝,泪落鸳鸯冷。

江浦见黄鹂,石榴花满枝。欲攀犹屡惜,已去复何疑?

蚤畏红英乱,还当绛帐移。驿程动易隔,留待寄相思。

生纸何人写墨君,翠痕馀处白纷纷。翻疑手把孤鸾尾,扫出南山一段云。

投分良非少,知音谁复多。君饶幼妇调,吾奈老狂何。

聚首惊霜鬓,相携踏雪歌。兰芽新茁玉,行矣听鸣珂。

倾倒天瓢走雨工,海门龙过起腥风。潇潇午夜鸣山竹,如在春江听打篷。

天宇高寒露欲零,城头月色正亭亭。
诸公定有惊人句,施与波神月下听。

大姑山接小姑娇,玉树江枫翠黛摇。野史虚添双烈传,仙灵真锁万宗朝。

妆前日月乾坤远,海上蓬瀛意念消。寄语秦楼云外客,漫劳此地忆吹箫。

饥民船,何连连,船头乞食船尾眠。自从六月遭大水,性命孤悬一船里。

船有时而南,船有时而北,有时中流风怒号,大船小船行不得。

行不得,泊何许?后村已过前村遥,浪花如雪泪如雨。

泪如雨,无时休,安得黄河之水不向东南流。

忧天一泪直滂沱,寂寂中原独枕戈。恣眄重溟故如此,试开函谷敢谁何。

陶轮世界归高掌,霓舞灵仙醉大罗。万里身行但有哭,商山莫唱《紫芝歌》。

閒来情思浩无涯,徙倚东窗日未斜。
乍雨乍晴莺唤柳,不寒不暖蝶穿花。
读书有味慵拖杖,觅句新成自煮茶。
未必贵游知此趣,乘除合付野人家。

渐老疏尘事,心清身亦安。借来云半榻,睡起日三竿。

松火炉头煖,风波屋外寒。行藏皆梦里,何必问邯郸。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包