踏莎行·月华如水

月华如水,波纹似练,几簇淡烟衰柳。塞鸿一夜尽南飞,谁与问倚楼人瘦。
韵拈风絮,录成金石,不是舞裙歌袖。从前负尽扫眉才,又担阁镜囊重绣。

译文与注释

译文
月光如水,波纹如练,烟霭淡淡,残柳几株。仿佛就在一夜之间,大雁已尽数南飞。那倚楼远眺的女子,你为何如此憔悴?
你并非寻常歌女舞姬,你怀有高绝的文才,与谢道韫和李清照可以比肩。从前你因才华横溢而享尽盛名,风光无限。如今的你,却风华不再,一天之内,多次打开梳妆镜,屡屡描眉。
注释
踏莎(suō)行:,词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。
塞鸿:即塞雁。有唐王仙客苍头塞鸿传情的故事,因常以“塞鸿”指代信使。
倚楼人瘦:谓倚靠在楼窗(或楼栏干)的人,为相思而变得清瘦。
扫眉才:指有才能的女子。语见唐胡曾《赠薛涛》:“扫眉才子知多少,管领春风总不如。”
担阁:耽搁.耽误。镜囊:盛镜子和其他梳妆用品的袋子。

赏析

  这是一首怀人之作。

  上片写的是月下美景。“月华如水,波纹似练,几簇淡烟衰柳”,先写月光照耀下的清澄水面,以及水面上粼粼似练的水波,再写水边的淡烟衰柳, “淡”和“衰”字,渲染出一种凄清忧愁的氛围。月影衰柳,淡烟波纹,景致如水,又是勾起纳兰心绪的氛围。纳兰写景,总是恰到好处。遥望天际,塞鸿“尽”南飞,便是情断景荒芜。“谁与问倚楼人瘦”,点出词人形象,由写景过渡到抒情,表达了词人孤寂、落寞的心情。

  下片转写词人所思之人。首三句盛赞对方才学出众,非庸俗之辈,表现出词人对此女子的欣赏。“韵拈风絮,录成金石,不是舞裙歌袖”,连续用典,风絮代谢道韫,金石代李易安。有道韫之“未若柳絮因风起”,又有易安同明诚共撰之《金石录》。两人同是一代才女,不似爱慕虚华之人。纳兰写史才女,意为追忆其妻。说她生平,自是如此的女子,能让他痴心、让他留恋,正有意趣相投之因。最后一句“从前负尽扫眉才,又担阁镜囊重绣”,一词“负尽”道尽感伤懊悔之情。过去时光美好,爱妻温婉有才,饱读诗书,尚能相伴之时。却没能长此相伴;已然人去楼空之时,却叹岁月无情。直怪责自己,辜负了那美好旧时光。生活安逸美满的时候,总觉月是圆的,殊不知它无时无刻不在变幻着样子,终有一天,会被黑夜吞噬。那时才知,见得到圆月之时,认为那是理所应当,都没能记住它的美满。回忆起来,总觉得遗憾。

  全词哀婉曲折,百转千回,令人动容。

创作背景

  赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》载:“词言及‘风絮’、‘金石’、‘扫眉’诸语,疑为沈宛作,性德妻妾中,唯沈氏堪称才女。宛于康熙二十三年秋九月随顾贞观北上入都,性德方迫于随扈南巡,至十一月底方归。词末句‘担阁镜囊’语,拟想沈氏在京等候情形。词应作于此时。”
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

穷居稀出入,门户满尘埃。病少闲人问,贫唯密友来。
茅斋从扫破,药酒遣生开。多事经时别,还愁不宿回。
就林烧嫩笋,绕树拣香梅。相对题新什,迟成举罚杯。
柳上烟归,池南雪尽。东风渐有繁华信。花开花谢蝶应知,春来春去莺能问。
梦意犹疑,心期欲近。云笺字字萦方寸。宿妆曾比杏花红,忆人细把香英认。

笋舆放下倦腾腾,睡倚胡床撼不应。榉柳细花吹面落,误挥团扇扑飞蝇。

偕老刚符百十龄,相期白首影随形。无端骨肉分三地,遥比河梁隔两星。

莲子房深空见薏,桃花浪急易飘萍。遥知手握牟尼串,犹念金刚般若经。

吾女去二稚,何处吞声哭。忠孝果何辜,神理谅未烛。

映竹为园,借花藏屋,垒石成路。绿水阑干,黄梅庭院,翠滴衫边雨。

蓬莱人物,峨眉兄弟,小觅池亭幽步。同谁将、荆关粉本,萧斋画得如许。

徘徊徙倚,垫巾脱帽,随意临流选树。啜茗桐阴,摊书藓磴,聊伴沙鸥住。

斑斑雨点,阴阴麦浪,分付棕鞋归去。柴扉掩、风灯飐夜,水钟敲暮。

殷其雷,在南山侧,熌烁崩腾来自北。须臾野隘平川迷,片片敲蓬何孔亟。

奔流走岸跃鱼龙,澎湃吞舟欲断纆。舟子招招奈若何,鲛人泣夜疑昏黑。

声聚鬼神若有闻,势落高深未许息。孤舟有客正徘徊,闭窗独坐敛颜色。

飞光拂眼悟空华,万点披襟去烦臆。云风不变岂称奇,天地争回畴堪测。

我有文心寄橐籥,溟涬未穿那可匿。愿假扶摇上碧霄,且倩滂沱濡砚墨。

上方浮近浦,系艇即当门。沙溆通寒气,阶基落涨痕。

孤城春水岸,归鸟夕阳村。欸乃歌声入,空庭未觉喧。

宦学平生着意深,要从黄卷古人寻。功名富贵非吾事,只有渊明会此心。

健儿摇足据山东,李氏家居太半空。贞观力排封建议,魏徵元只是田公。

分携六换禁城烟,梦也慵飞到日边。
采笔尚怀貂可续,冰衔时许雁遥传。
紫薇院静君宵直,绿苎村深我昼眠。
会身急流归亦好,双筇同访幔亭仙。
窈窕悬僧庐,空山断诸想。
上邻境泬寥,下瞰色苍莽。
猿鹤无宿期,今古契真赏。
坐中风雅谈。林壑散清响。
凉飚洒我发,白云随我杖。

江边雨初过,正是踏青时。载酒兴不浅,杖藜行较迟。

日阴团碧树,风煖韵黄鹂。与客恣游赏,醉来还赋诗。

黄金本何物,举世相纷争。贱者可以贵,死者可以生。

既解平城围,亦散六国衡。神用信莫测,万宝孰敢婴。

亦有高世士,唾视瓦砾轻。宁为冻饿殍,不受污辱名。

斯人傥可见,吾将与同盟。嗟哉首阳薇,千载有馀清。

参差茅屋带村烟,驿路崎岖石岸边。风物尽成三谷景,溪山分断七闽天。

夜猿乘月悲霜树,秋石和云泻涧泉。谢守来游几千载,何人能为续佳篇。

澄江曾一到,常忆谢元晖。今宿寒潭上,犹疑灞涘归。

天青双鹭下,风急片帆飞。料得残宵梦,惟应傍翠微。

绕舍清阴白书寒,野情晴喜到门阑。
陶潜岁计惟栽菊,楚客家风只种兰。
雨过落花粘履舄,日长轻絮点杯盘。
明年官满君须去,此地应难得此欢。

江山寒雨冷,萧瑟不成春。豺虎昼当道,乌鸢饥啄人。

军需城邑竭,贼火井闾贫。一饱非容易,长歌背负薪。

秦淮横贯帝王州,万瓦鳞鳞枕碧流。
系艇莫愁何处去,绿杨深巷有青楼。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包