怨郎诗

一朝别后,二地相悬。
只说是三四月,又谁知五六年?
七弦琴无心弹,八行书无可传。
九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。
百思想,千系念,万般无奈把郎怨。
万语千言说不完,百无聊赖,十依栏杆。
重九登高看孤雁,八月仲秋月圆人不圆。
七月半,秉烛烧香问苍天,
六月三伏天,人人摇扇我心寒。
五月石榴红似火,偏遇阵阵冷雨浇花端。
四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。
忽匆匆,三月桃花随水转。
飘零零,二月风筝线儿断。
噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男。

译文与注释

译文
自从我们分别,两个人的心思差别可真大啊。
当时只说三四个月后就相见,谁能想到如今已五六年。
没有心情弹七弦古琴,也不想去寄书信。
精致的连环玉断裂了,我在长亭里等你等得望眼欲穿。
即使我有一百个心思在想你,有一千个挂念系在你身上,也只是无可奈何地责怪你。
内心有万语千言说都说不完,可你不在身边我百无聊赖,徒劳地倚遍栏杆。
在重阳节登高时看到孤零的大雁,在中秋时月亮圆满我们却没有团圆。
七月半的时候我持烛烧香问苍天,
六月的三伏天那么热,人们都在摇扇子,可我的心却是寒冷的。
五月石榴花开红似火,偏偏遇上一阵阵的冷雨浇打花朵。
四月的枇杷还没有成熟,我就在对着镜子心烦意乱了。
春光奔走忙,三月的桃花凋落随水流婉转。
二月的风筝断了线,飘零无依真可怜。
唉,我的郎君啊,多想下一世你做妾来我为郎。
注释
一朝:一时,一旦。
相悬:相去悬殊,差别大,也作“相县”。
连环:连环成串的玉,比喻连续不断。
重九:即重阳节,因在农历九月初九,故又称重九,有登高的习俗。
仲秋:秋季的第二个月,即农历八月,八月仲秋即为中秋节,有团圆之俗。仲:排行第二或居中。
秉烛:手持灯火来照明。
卓文君
  卓文君,汉代才女,西汉临邛(属今四川邛崃)人,与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。
  猜你喜欢
今古几流转,身世两奔忙。那知一丘一壑,何处不堪藏。须信超然物外,容易扁舟相踵,分占水云乡。雅志真无负,来日故应长。
问骐骥,空矫首,为谁昂。冥鸿天际,尘事分付一轻芒。认取骚人生此,但有轻篷短楫,多制芰荷裳。一笑陶彭泽,千载贺知章。

灵鹤翩翩下太清,玉楼金殿晓风轻。昂昂不与鸡为侣,时作冲天物外声。

猗嗟兰兮,其叶萋萋兮。
猗嗟兰兮,其香年披披兮。
胡为乎生兹幽谷兮,不同云雨之施。
纷霜雪之委集兮,其茂茂而自持。
猗嗟兰兮。

诰出义方语,亭更发诏名。为郎拜天宠,有子擅家声。

健羡乡评美,光辉野史荣。綵衣官亦重,门外拥双旌。

花半拆,雨初晴。未卷珠帘,梦残,惆怅闻晓莺。宿妆眉浅粉山横。约鬟鸳镜里,绣罗轻。
风吹杨柳出墙枝,忆得同欢共醉时。
每到集贤坊地过,不曾一度不低眉。
梁王旧馆雪濛濛,愁杀邹枚二老翁。
假使明朝深一尺,亦无人到兔园中。
弱云障阴黑,疏雨弄织细。
寒灯不生花,庭户起愁吹。
虫话已停声,夜半亦何啻。
失手置书卷,抚心目惊悸。
念此十年间,分明随梦寐。
一从双鹤飞,顾影亦顦悴。
病添女子愁,贫丧丈夫志。
远去松楸旁,团聚类儿戏。
千金买卜龟,所用良失计。
孤悲愈绸缪,万感集肠胃。
卷被拂空床,斑斑落清泪。

草际持颐,泥中齧齿,别号虫中裸族。一讴群和为公平,偏则向、人前怒目。

雄踞东陂,长吟下里,宛矣公孙在蜀。董生何事懒窥园,看不耐、汝曹边幅。

江风吹夜寒,白露凝芳芷。遥遥隔浦声,月中人度水。

随人俯仰与天游,疏放宁知礼数稠。梦到市朝增愧悔,出逢泉石足淹留。

不知何处空诸有,所谓伊人在十洲。寄语登瀛老词客,隔船吟咏也同舟。

洞口龙眠紫气多,登临聊和《采芝歌》。烂柯仙子何年去,鞭石神人此地过。

乌鹊横空秋有影,银河垂地水无波。遥知题柱凌云客,天近应闻织女梭。

天际罗帆诗景多,更添诗思入晴波。桥边月涌鱼翻藻,亭外风掀鹭闪荷。

爱竹能留客,无君不可居。相亲思德茂,得意左心虚。

坐啸谐清韵,行吟动翠裾。请看佳士照,左右尽林于。

立马风陵望汉关,
云峰高出白云间。
西来一曲昆仑水,
划断中条太华山。
天与平湖老贺郎,春波依旧染晴光。
可怜千载风流意,付与租符晓夕忙。

精鹜成勤瘁,颐贞俟有瘳。吟生南越思,慈结北堂忧。

粲枕甘为蝶,丰厨厌炙牛。玄元知寡欲,平子尚多愁。

夕鸟侵阶啄,宵萤入树流。玉书能静览,柱史倦闲投。

忽赋行云什,堪听击壤讴。期君整朝佩,仙置在瀛洲。

临池少习平原书,名山灵迹尊麻姑。关河迢递不可到,蔡经故宅知有无。

今年西江奉使节,秋风一棹来仙都。芙蓉万萼插天表,骋睇已觉襟怀舒。

傥令策杖踏烟月,快饮玉露餐云腴。一双尘足苦缠缚,咫尺仍复千里如。

桥通三峡自矹硉,杉列七星犹盘纡。清音往往下鸾鹤,闻有云马驱风车。

仙人讵必吝麟脯,俗子自欲沈泥涂。酒帘竞署麻姑字,一瓮空向街头沽。

舸鷁退飞杭不鱼,沧海翻覆桑田墟。
长安草木翻焦枯,暗暗落日栖平芜。
凄凉往事增欷嘘,子长一部太史书。
寄在名山大泽区,之子安肯侣樵渔。
有琴一张酒一壶,胸中云梦八九潴。
齿雪奔电千里途,大鹏击水九万图。
十年骑鹤来上都,宫莺陌燕相喧呼。
回首一梦今何如,太行羊肠九折迂。
出门欲往如挛拘,顾予老矣仆马痡。
甘心首阳采薇夫,之子春风曳长裾。
西湖为我问讯学士苏,孤山为我起居处士逋。
二仙笑我犹故吾,杨柳暗淡梅花癯。
之子此行出有车,抱材珍重如璠玙。
青萍出匣蛟可屠,白发倚门望不孤。
不妨早赋归来乎,归来兮,
老莱斑衣膝下相欢娱。

悬崖忽褰开,放目诗满野。千林并一青,秀色森可把。

水光相映发,农事皆幽雅。谁遗孟诸樵,汨没风尘下。

敕选良家降墨封,玉车轻幰进昭容。花开并蒂鸳鸯暖,酒醉同心琥珀浓。

萧寺鼓鼙惊翡翠,蒋山风雪葬芙蓉。飘零故剑秋江上,回首长干冷暮钟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包