题所赁宅牡丹花

译文

注释

　　牡丹、娇贵富丽，红妆异香，有天香国色、倾国倾城之称。或写花，衬以美人，或写人，衬以娇花；或者人花合写，彼此交融，李白的《清平调》就是一篇杰作，而“春风拂槛露华浓”似乎成了绝唱。总之，这都表现了中国人的审美标准和对美的追求。王建此诗，正可谓此尽其致。

　　首联“赁宅得花饶，初开恐是妖。”租赁别人的房宅，本来也是随遇而安，无所好挑剔的，可没想到竟有那么丰饶的牡舟花。一个“得”字，正好表现出他那种喜出望外的得意神情。恰因为得自意外，所以初开之时，便唯恐它是妖了。美人之所以让入心旋不守，神魂颠倒，完全在于她的妖冶妩媚；牡丹含苞初绽，鲜艳欲滴，其荡人心魄，决不下于美人之妖态，只这一句就把社丹写活了。

　　颔联承“妖”写来。‘“粉光”、“肉色”俱是美人动人之处，粉光丽质，滑若凝脂、肉色性感，柔若无骨，这恰是美人的妖态，也同样是花的妖态。“深紫”、“退红”均属壮丹艳冶之色，而这又正好使作者联想起美人的“粉光”和“肉色”来。用“腻”和“娇”二字，直把花作人写，人、物浑然一体，确实表达出了天人合一的审美境界。

　　青春美色的克星是无情的岁月，而娇花名卉的厄运却正是风吹日晒，风吹就会落掉，日炙以致枯焦。怜香惜玉，多情善感的诗人，于赁宅得以名花的为患难之交，定不肯失之交臂，于是他千祈祷，万忧愁：“且愿风留著，唯愁日炙燋。”

　　这里既可见出诗人追求美是何等的执着、也可明白牡丹是多么的富丽可爱，以致让诗人倾倒如是。然而自屈原香草美人以比君子，托物讽喻便成为中国抒情诗的一大传统，所以个中不仅有香花的摇落之悲，还有美人的迟暮之叹，更有诗人身处乱世的命运之感。

　　花儿被吹落，被炙燋了，可她那一缕芳心，仍然楚楚可怜，只有香如故。这位“零落”的诗人，拾起了“零落”的花蕊，回到屋里把它当香烧了。也不知是花的香气陪伴着他，还是他陪伴着香气，直是到了物我两忘的境界。

　　全诗前两联写景，后两联扮清，景中寓情，情里含景，以人写花，以花写人，花、妖、作者三位一体，句句写花，而又无一处不在写人，堪称大手笔。尤其末联，自怜自爱，自伤身世，是花，是妖，也是诗人。形象感人，咀嚼无尽。

忽忽聚还散，荧荧暗复明。去嫌灭烛秽，来照读书清。

不必烦罗扇，何妨屏铁檠。蚌珠大如月，不及尔身轻。

溪漘水净莲茎倒，林杪风乾栗罅开。迥眺独吟俄夕景，毕逋鸦尾过墙来。

枫庭累岁玷朝班，老荷宸恩得退闲。枥马虺隤休入驭，陇禽衰倦合知还。

莫辞敛迹归南亩，幸免移文向北山。恢复中原乖素愿，梦魂时得到乡关。

方自华峰下，何劳更望华。山僧援故事，要我到渠家。

自谓游已至，那知望转佳。正如酣醉后，醒酒却须茶。

茅茨一亩宫，生理备委曲。鸡豚自古昔，豢养随世俗。

凿垣安其栖，幼长何碌碌。旦出四散飞，暮还相从宿。

颇哀鸿鹄辈，饮啄不充腹。何事万里游，羁旅伤局促。

衣冠相妩媚，庭庑更追逐。未悟粪土非，岂知稻粱辱。

物理常有此，人情苦不足。安见避世翁，颓然卧空谷。

扬舲送子下苕霅，系缆沙头多柳株。十载风埃老行客，不知鸥鸟记人无。

问罪平吴土，分兵自益州。百年还入统，一锁谩横流。

王气烟同熄，侯封死亦羞。画师微意在，固国有嘉猷。

轩小才堪置竹床，晚来新浴快初凉。扫除诸妄归真想，薝卜林中闻妙香。

越民铸宝剑，出匣吐寒芒。服之禦左右，除凶致福祥。

赤日烁田园，渴雨麦焦死。
田园复何有，黄埃间苍耳。
痴龙抱珠眠，无术鞭之起。
农夫吁群神，邑令走社壝。
我心方惄然，咎人更咎己。
闭门星月下，陈词窃长跪。
谴责加闾阎，请自长官始。
瘝职当受辜，勿移于赤子。
祝罢复出祷，惭惶意无似。
何时雨倾盆，野色青一洗。

草寒霜渚梦悠悠，衡岳西风落木秋。病里断猿司马泪，吟馀残月仲宣楼。

自怜江汉犹迟暮，谁采城蓉寄远游。鸿雁一行斜不度，水光山色满汀洲。

高士休官处，孤僧羁旅初。江山逢上巳，风雨望匡庐。

炊黍折残荻，长吟寄老渔。此时山际寺，谁拟赋閒居。

度辽车骑几纵横，虎帐龙旂上将营。草木千年含杀气，鼓笳终夜作边声。

猩红岭外要荒尽，鸭绿江边障戍平。闻道公孙曾据险，一时海外自威行。

鸣琴衣绣正纶巾，剑气微茫逼斗辰。借箸直期匡社稷，睚尤不许共乾坤。

风回星宿波涛怒，龙战云南壁垒新。自是忠魂依日月，更教青史见精神。

古渡烟光暝，蓉湖夜色殊。疏钟随月到，细火入林无。

秋水伊人远，寒汀落雁孤。相依独渔父，买醉近菰蒲。