丁香结·夷则商秋日海棠

香袅红霏,影高银烛,曾纵夜游浓醉。正锦温琼腻。被燕踏、暖雪惊翻庭砌。马嘶人散后,秋风换、故园梦里。吴霜融晓,陡觉暗动偷春花意。
还似。海雾冷仙山,唤觉环儿半睡。浅薄朱唇,娇羞艳色,自伤时背。帘外寒挂澹月,向日秋千地。怀春情不断,犹带相思旧子。

译文与注释

注释
①觉:一本作“顿”,暗:一本作“晴”。
②冷:一本作“似”。
③唇:一本作“辱”。
④帘外寒挂澹月:一本无“寒”字。澹:同“淡”。
⑤日:一本作“立”。
⑥子:一本作“字”。

赏析

  “丁香结”,词牌名,以李商隐“芭蕉不展丁香结”诗句意为名。双调,九十九字。前片九句,五仄韵;后片十句,五仄韵。

  “香袅”三句,化用李商隐“客散酒醒深夜后,犹持红烛赏残花”诗意。一“曾”字,点出这是追忆夜赏海棠花。此言词人回忆起从前有一回夜饮醉酒之后,曾经高举着银烛台去夜游花园,观赏那红艳艳的海棠花。只见海棠树在烛光中摇曳,满树红花香气袭人,令其心身俱醉矣。“浓醉”,并非只是醉酒,也是被花所醉也。“正锦温”两句承前,再记旧事。言在海棠开花的日子里,主人家使用了锦障来保护海棠,由于措施得力,使海棠花开得更加茂盛。词人说:我也曾看到燕儿穿插在梨树等开着白花的花枝之间,由于那是任其自然,所以使白花瓣纷纷地被燕儿碰撞下来,以致铺满了庭前台阶。两下对照,足见主人对海棠花是情有独钟。“马嘶”两句,回归现实。言秋风侵肌肤,激醒了梦中正在送客归去的词人,发现自己原来仍是留在故居的园子里。“吴霜”两句,言吴地的秋霜随着晨曦来到这故园中,使词人的头脑更加清醒,这才知道,刚才的一次游园赏花,只不过是自己的一场恋花梦罢了。

  “还似”六句,以人喻花也。“环儿”,杨玉环,字太真。词人化用白居易《长恨歌》中“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间,……其中绰约多仙子,中有一人名太真……”诗句意境。言眼前的海棠花还好像是那生不逢时的杨玉环。由此,词人又生出种种幻觉:他仿佛登上了海雾缭绕中虚无缥缈的仙岛上,唤醒了脸带微笑,光艳照人的处在半睡半醒中的杨玉环。发觉玉环她微启朱唇,似在诉说她的生不逢时的身世。“帘外”两句,写现实中的景色。词人说:从室内透过帘子观看庭园中的夜景,只见淡月高挂空中,月色朦胧之中发现过去我的爱人曾荡玩过的秋千架如今仍旧竖在那里。见物如见人,秋千是爱人用过的旧物,现在她(指苏妾)虽然离去,但见到昔日的旧物,词人总会立刻想起她来。这不能不感到哀伤。梦窗忆妾词中多处提到秋千,如《风入松》:“黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝”。可见园中的秋千是实有其物。“怀春情”两句,言词人面对着海棠树,缅怀起旧日繁花似锦的盛况,以及自己与爱人两情交好的欢愉日子,更增加了一重相思矣。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
门前溪水绿萦回,风轂无边费剪裁。
待与东君写春色,好教红紫一时开。
新凉溪阁暮山重。水月共空_。九转不须尘外,三峰只在壶中。
他年盛业,云间可望,林下难逢。记取芗林岩洞,何如干越秋风。
凛凛循良吏,休休一介臣。
投艰推宇量,御侮赖精神。
给侍恩虽渥,怀归志莫伸。
平泉开甲第,花木未经春。
枇杷花老洞云深。流水冷冷。蓝田谁种玲珑玉,土华寒、晕碧云根。佳兴秋英春草,好音夜鹤朝禽。
闲听天籁静看云。心境俱清。好风不负幽人意,送良宵、一枕松声。四友江湖泉石,二并钟鼎山林。

十道观风使,三朝属老成。埋轮豺虎避,檄水鳄鱼惊。

内阁徵书入,连城负弩迎。哀吟追往事,空复故人情。

几度云间望鹤飞,相逢犹喜及秋期。明朝采药青原洞,好掬寒泉供祖师。

江左周瑜,年少日、雄姿历落。记十载、霜飞獬豸,风生台阁。

宦迹遽如春梦短,人情剧似秋云薄。旧平泉、早付绿苔生,都非昨。

问鲍子,今难作。怜弱女,凭谁托。赖同官偏念,曩时花萼。

高谊漫言齐偶大,华堂定让韩居乐。翟公门、一曲鼓求凰,惊罗雀。

烂漫十日饮,未快远别情。醉魂几时醒,直见颍水清。

前欢绝莫寻,离念纷更盈。车骑暂休汝,赏晤得时英。

披襟两相照,话言仆屡更。论史既衮衮,说经亦铿铿。

一觞亦一咏,乐事真相并。会合固难常,我独嗟南行。

回首念前好,感物非嘤鸣。明发成寤歌,勉勉趣遥程。

万槊森然老更成,要将馀韵斗僧清。道傍谁识凌云操,只有诗人著眼明。

会计牛羊道益光,幽兰不佩亦芳香。
前郎未必辞官小,我辈惟知作法凉。
客抱只消潘鬓白,俸囊无奈朔身长。
要知别后相思地,独上西山下夕阳。
人生万事不如归,只恐归来不及时。
汝若能为陶靖节,我身胜到凤凰池。

林间幽鸟啄枯槎,落尽寒潮一涧沙。独木桥西游子宿,酒旗斜日两三家。

烈风吹面立城隅,俯仰人间万事徂。
万古江山自雄浑,百年城郭已蓁芜。
乱余故物惟金鼎,事往前贤只画图。
双塔烟中广陵市,淮南戍守未应无。

万山回一川,旋转入空曲。轻舟历苍翠,百折到深绿。

泠泠云际风,淅淅石间瀑。群峰得花意,众鸟袭珍服。

炫奇斯怵心,过险不瞬目。何如山阿人,诛茅自成屋。

红绡捲袖摇剑声,摩挲睡眼窥秋菱。阳台梦断不知处,一片乌云愁欲倾。

一钩新月掀云起,月渐低流麻草地。玉纤盘转戏龙形,宝钗压定飞鸦翅。

撩春拨晓誇自然,黄金双燕珍珠蝉。白头老妪低低笑,不觉婆婆二八年。

揽衣起中夜,感叹成啸歌。百年事形骸,所得良不多。

生理既茫昧,动静防祸罗。归哉南山陲,石田荫松柯。

贱迹归田里,高怀不世情。
细倾忧国酒,频话及时耕。
紫橐恩将近,茅茨计未成。
攀辕无好语,所愿达时英。

百花时节燕莺忙,昼日如年懒课香。午枕梦回人悄悄,一声啼鸟傍斜阳。

年光如水去何赊,星影侵人鬓渐华。身有余闲拼中酒,梦忘是客竟还家。

堂高雅爱来春色,山冷凭谁说旧花。寄语娇儿痴弗卖,不痴我尚困尘沙。

一樽开首夏,独对落花飞。
幽僻还闻鸟,清和未换衣。
绿帏槐影合,香饭药苗肥。
尽日柴关启,蚕家过客稀。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包