西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花

枝袅一痕雪在，叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦。
香力添熏罗被，瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。

译文

注释

　　词的上片渲染梅花的冰清玉洁及其带给人间的浓郁春意。以“一痕雪”形容梅花，特别贴切。一是花自如雪；二是易于零落，如同春天的雪易于融化；三是稀少，枝头星星点点的白色仿佛残雪欲尽。再著一“袅”字，更给人以如虚如幻、缥缈如烟的感觉。词一开头，便勾勒出一幅优美的画面，又显出那一股坚韧之气以及缱绻的深情。次句化用欧阳修：“叶间梅子青如豆”诗意，构思亦很奇巧。这句也暗含梅花在内，一个“藏”字十分生动，春光掩映了叶间的梅花，显得更加春意盎然，融人了词人对晚梅的礼赞。“玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦”二韵扣住“晚”字写梅花，仍用拟人化写法。这一韵将晚花比作绝色美人，还沉湎于幽梦之中，远远落后她的姊妹们，“玉奴”袭用苏轼诗中之辞，用以比喻白梅。“最晚”应合词题中“晚花”二字。“嫁东风”化用李贺诗句，而词人笔下的白梅却不早不晚在东风中含苞绽放。原来白梅晚开是为了与梨花同温幽梦的。白梅本不该与梨花同时，好像这晚梅与梨花之间存在某种不解之缘。这句暗点出晚字、白字。所谓思致杳冥，空灵之处。

　　词的下片仍以拟人之笔，赋晚花以人情，着意描绘梅花的冰肌玉骨，香气袭人和娇丽姿容。而词人那无限怜爱之心，尽在不言中。“香力添熏罗被，瘦肌犹怯冰绡”一韵，写梅香与娇态。一个“添”字，隐示出罗被原先已经被早梅熏过几次，而今晚梅又开放，其香气更添几重。“瘦肌”形容花形，梅花通体晶莹，宛如身着冰绡，作者于是生发出奇妙神思，那清瘦的梅肌，对着寒凉的冰绡，恐怕有几分畏怯。梅花那娇美柔韧、冰清玉洁的体格，跃然纸上。“绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小”一韵，以“青梅枝上晚花”收尾，与词题扣合，首尾呼应。在那绿阴下，溪桥边，青梅日益成熟，而东邻的“枝上晚花”，却风姿绰约，不胜妖娆。两相对照，青梅不禁自惭形秽，羞于睹其芳华。词尾以烘云托月的笔法，借刻画青梅的心理，从另一角度却极写梅枝上的这“一痕雪”般的晚花，是何其娇小清丽。用待嫁的“东邻”美女来比况青梅枝上的晚花，既是拟人手法，又善于融典。

　　统观全词，词人选材新颖，视角独特，仅仅八句，却调动了多种修辞手段：拟人、比喻、烘托、对比、用典、均自然贴切，富有艺术美感。见出词人构思、运笔、遣词的创作功力。

县官编丁著图甲，悍吏入村捉鹅鸭。县官养老赐帛肉，悍吏沿村括稻谷。

豺狼到处无虚过，不断人喉抉人目。长官好善民已愁，况以不善司民牧。

山田苦旱生草菅，水田浪阔声潺潺。圣主深仁发天庾，悍吏贪勒为刁奸。

索逋汹汹虎而翼，叫呼楚挞无宁刻。村中杀鸡忙作食，前村后村已屏息。

呜呼长吏定不知，知而故纵非人为。

蝶不恋花花恋蝶。弃绿怜红，不是它心劣。一种深情情独切。

无情只爱同心结。

几缕春冰吹渐裂。谢得东风，肯送归舟叶。日夜随郎从未别。

何须去共吴门月。

溪光斜日两相涵，清影和香上客衫。我即莲花花即我，水仙何用笑山凡。

通津津口钓鱼还，十里澄潭两岸山。风便送归杨柳渡，月明留醉荔枝湾。

沧桑阅尽须眉古，波浪经多梦寐閒。閒对白鹅搔白发，与君同寄水云间。

忆昨初经乱，家从此路携。渔汀怜共泊，僧舍记曾题。

同载人俱没，重来思转迷。客愁政无奈，况值雨凄凄。

阴霾连日恶风生，老去愁多骨亦惊。天色昏昏转黄浊，春光冉冉又清明。

邻家醁酒初开瓮，游女香车不出城。须为杏花赊一醉，谁家园里有莺声。

吾友好名士，居然抱明哲。硕人赋考槃，圭组良不屑。

朝刈中原葵，暮采西山蕨。陟岭高云旋，濯水空潭澈。

白璧不可为，宁以青蝇缺。皎皎机上丝，岂同缁尘涅。

独有孤松树，苍姿照白雪。异彼夭桃花，甘以色取悦。

彩霞呈瑞。宿雨开新霁。春色渐、看明媚。西池桃并结，南极星流丽。

咸赞美，千寻笑指崧乔翠。

绮席宏开际。仙吕锵金佩。捧琼斝，斟绿蚁。共祝南山寿，更与庄椿比。

日正永，一株独挺千秋岁。

爱笔端造化，春不尽、思无边。看诗意精神，不求颜色，物外神仙。

回头水南水北，觉冰姿玉骨却悽然。一片肝肠铁石，三年雪月情缘。

洛阳尊俎记留连。慷慨正华年。恨鞍马匆匆，长亭老树，芳草离筵。

西风雁来何许，忽传将、幽恨到重泉。昨日东溪再过，不堪尘满冰弦。

古时不异今，今时不异古。生事日日灭，有所不古作。

世上乏钱财，守空无货赂。理诗日日新，朽宅时时故。

闻船未破漏，爱河须早渡。出过三江口，逍遥神自悟。

损之又损之，俄成贝多树。临行途路难，无船可相渡。

业老见阎公，没你分疏处。若见优昙花，处处无疑虑。

编茅筑屋枕溪旁，半亩桑麻半亩篁。弄石老猿通野语，带云归鹤唳清商。

窗临碧涧炉添火，门掩寒岩簟自凉。白发山翁歌白雪，疏林寒月落横塘。

乍见即分离，披襟能几时。话长惊烛短，别久怅来迟。

堂背萱花老，天南桂子甤。来秋得佳信，先报故人知。