西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花

枝袅一痕雪在，叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦。
香力添熏罗被，瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。

译文

注释

　　词的上片渲染梅花的冰清玉洁及其带给人间的浓郁春意。以“一痕雪”形容梅花，特别贴切。一是花自如雪；二是易于零落，如同春天的雪易于融化；三是稀少，枝头星星点点的白色仿佛残雪欲尽。再著一“袅”字，更给人以如虚如幻、缥缈如烟的感觉。词一开头，便勾勒出一幅优美的画面，又显出那一股坚韧之气以及缱绻的深情。次句化用欧阳修：“叶间梅子青如豆”诗意，构思亦很奇巧。这句也暗含梅花在内，一个“藏”字十分生动，春光掩映了叶间的梅花，显得更加春意盎然，融人了词人对晚梅的礼赞。“玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦”二韵扣住“晚”字写梅花，仍用拟人化写法。这一韵将晚花比作绝色美人，还沉湎于幽梦之中，远远落后她的姊妹们，“玉奴”袭用苏轼诗中之辞，用以比喻白梅。“最晚”应合词题中“晚花”二字。“嫁东风”化用李贺诗句，而词人笔下的白梅却不早不晚在东风中含苞绽放。原来白梅晚开是为了与梨花同温幽梦的。白梅本不该与梨花同时，好像这晚梅与梨花之间存在某种不解之缘。这句暗点出晚字、白字。所谓思致杳冥，空灵之处。

　　词的下片仍以拟人之笔，赋晚花以人情，着意描绘梅花的冰肌玉骨，香气袭人和娇丽姿容。而词人那无限怜爱之心，尽在不言中。“香力添熏罗被，瘦肌犹怯冰绡”一韵，写梅香与娇态。一个“添”字，隐示出罗被原先已经被早梅熏过几次，而今晚梅又开放，其香气更添几重。“瘦肌”形容花形，梅花通体晶莹，宛如身着冰绡，作者于是生发出奇妙神思，那清瘦的梅肌，对着寒凉的冰绡，恐怕有几分畏怯。梅花那娇美柔韧、冰清玉洁的体格，跃然纸上。“绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小”一韵，以“青梅枝上晚花”收尾，与词题扣合，首尾呼应。在那绿阴下，溪桥边，青梅日益成熟，而东邻的“枝上晚花”，却风姿绰约，不胜妖娆。两相对照，青梅不禁自惭形秽，羞于睹其芳华。词尾以烘云托月的笔法，借刻画青梅的心理，从另一角度却极写梅枝上的这“一痕雪”般的晚花，是何其娇小清丽。用待嫁的“东邻”美女来比况青梅枝上的晚花，既是拟人手法，又善于融典。

　　统观全词，词人选材新颖，视角独特，仅仅八句，却调动了多种修辞手段：拟人、比喻、烘托、对比、用典、均自然贴切，富有艺术美感。见出词人构思、运笔、遣词的创作功力。

吾皇一出万方春，自合倾心祝至尊。乞得养痾闲地禄，此生尺寸是君恩。

伯主或能尊九九，饿隶恐复办多多。盘姗勃窣不快意，铅刀一割君谓何。

近浦寒潮落，平沙返照红。不嫌归路晚，家在板桥东。

荷亭竹榭共乘凉，贪睡嗤侬午梦长。独自看书消永昼，碧纱橱内静焚香。

寒消潦水碧潭澄，百级高崖奋袂升。远树忽明残照射，平沙乍隐晚潮增。

港吞口似贪婪吏，山烧头如受戒僧。一带萧芦残苇里，又多无数打鱼罾。

瞻越山兮镜之东，郁乔木兮岑丛。倚青霞兮窆石，枕碧流兮宝宫。

端黻冕兮穆穆，列俎豆兮雍雍。梅为梁兮挟风雨，倏而来兮忽而去。

芝产殿兮间见，橘垂庭兮犹古。壁腾辉兮桂荐瑞，书金简兮缄石匮。

朝万玉兮可想，探灵文兮何秘。嗟洚水兮横流，民昏垫兮隐忧。

运大智兮无事，锡洪范兮攸畴。身劳兮五岳，迹书兮九州。

亶王心兮不矜，迄四海兮歌讴。猗圣宋兮中兴，驻翠跸兮稽城。

独怀勤兮旷代，粲奎文兮日星。扬舲兮拊鼓，吴歈兮郑舞。

奠桂酒兮兰肴，庶几髣髴兮菲食卑宫之遗矩。

红颜辞巩洛，
白首入轘辕。
乘春行故里，
徐步采芳荪。
径毁悲求仲，
林残忆巨源。
见桐犹识井，
看柳尚知门。
花落空难遍，
莺啼静易喧。
无人访语默，
何处叙寒温。
百年独如此，
伤心岂复论。

自顾庸才忝斯土，未然弛禁疏防堵。笋舆冒雨入云山，事后勤劳恐无补。

溪回路转骇蚕丛，羊肠叱驭笑笼东。敢辞险阻勾留苦，仗剑横扫魑魅空。

莫认蓬莱可访仙，荒烟蔓草翠微巅。白云欲晴黑云雨，鹧鸪啼声到耳边。

治人治法难俱得，大东小东堪叹息。苍生霖雨不相逢，救死攘敚谋衣食。

兴言至此颜厚有忸怩，试听枝上子规心恻恻。寄语番奴休杀人，杀人天谴不可测。

武陵春色移来，嫣然竹外枝三两。盈盈一水，东风送到，玉人双桨。

崔护重游，殷勤留恋，去年门巷。羡芙蓉生在，秋江风露，浑不作，人閒想。

细把娇枝认取，问朱颜、别来无恙。红潮晕颊，粉痕渍泪，春情盎盎。

绣户无人，仙源何处，花前惆怅。怕明朝细逐，杨花点点，满空阶上。

帘捲青青水殿凉，晓妆随手斗眉长。含颦待与君王折，一月看花到上阳。

百官朝退翠华来，日映红云讲殿开。驸马带刀还夹陛，将军列戟尽衔枚。

论思地禁荣重入，简拔恩深愧不才。宴罢仍从东观集，直疑步武接三台。

草昧谁开大海东，高烧烈火有神功。赤霞晓映扶桑日，丹嶂晴驱擘柳风。

焰射鸡笼遥可接，光衔鹭岛远为烘。凌晨景物欣何似，万丈芙蓉照眼红。

千仞居然一径通，名臣俎豆至今崇。试将廊庙擎天手，犹著家山辟地功。

揽辔频闻徵草泽，当关曾此失英雄。如何朔雪炎风里，每向歧途叹转蓬。

黄钟起葭琯，王树华宝宴。清交寡常流，铿辞表时彦。

盈盈劝浮蛆，袅袅簪綵燕。雅服称仪新，嘉蔬列乡荐。

香销神用舒，棋覆心罢战。培花候奇识，煮茗遂清咽。

虚幌云度英，空檐冰落线。永言悦书玩，亦岂慕盘馔。

尘踪合浮萍，芳岁惜流箭。念此远道逢，□人久怀羡。

江上年年春草，酒楼处处笙簧。春衫绣罗香薄，应有待月西厢。