译文与注释
译文
注释
北斗：七颗星在北天排列，状似舀酒的斗，又称北斗七星。今属大熊星座一部分。
南山：指终南山。《诗经·小雅·天保》：“如南山之寿，不骞（亏损、毁坏）不崩。”后世用以象征长寿。
云标：云端。标，本为树梢，此指云层表面。金阙（què）：天子居住的宫殿。阙，宫门前供瞭望的塔楼。迥（jiǒng）：远。
杪（miǎo）：树梢；树枝末端。玉堂：此为宫殿的美称，指终南山上精美的建筑。悬：挂、系。
佳气：指吉祥的气象。
瑞烟：祥瑞的云气。瑞，吉祥的。
小臣：诗人对自己的谦称。持献寿：指以终南山向皇帝祝寿。用《诗经·小雅·天保》中“如南山之寿”句意。
戴尧天：头顶尧帝之天，比喻生活在圣王统治之下。《论语·泰伯》：“唯天为大，唯尧则之。”尧，黄帝传帝位给尧，国号唐。
赏析
此诗一开始就气度不凡。首联以北斗星高挂宫城边，巍峨的终南山都倚立在蓬莱三殿之前来映衬皇宫的宏伟高峻。这是借北斗、南山来歌颂长安城的壮观。“北斗挂城”还有一层隐意。据《三辅黄图》卷一记载，汉高祖修长安城，“城南为南斗形，城北为北斗形”。隋唐长安城虽然对秦汉都城的设计作了较大的突破和创新，但是使宫城、皇城和郭城三重相依，由北向南同用一道北城垣这一点并没有变。这样就突出了皇帝所居之处，宫城象征北极星周围的紫薇垣，皇城则象征着地平线上以北极星为圆心的天象，而郭城则象征着周天之内。这种以群星环拱北极星的设计思想，是皇权和专制思想在建筑学上的形象反映。所以，作者说“北斗挂城边”不仅是一个夸张性的描写，而且也是对长安城形制的一个象征性说明。
中间两联接着说，皇宫高耸，穿破云层，整个终南山中都缭绕着祥云瑞烟。颔联正面写终南山的宫观殿宇高入云表的壮观。颈联以终南山瑞云缭绕，和朝廷的兴旺之气相通，进一步以终南山景物来加以歌颂。
尾联直接颂扬皇帝寿比南山，治国有如尧舜。有了前面的描写，最后的称颂赞美就水到渠成。这一联连用两个典故，但从文意上看都很贴切，没有生硬拉扯的感觉。
诗人以北斗、南山、金阙、玉堂写宫殿的高峻雄伟、金玉满堂，以终南山的瑞气、祥云，如在仙境，形容皇宫有如天上宫阙，最后祝圣上寿比南山，愿永受圣王统治。诗人的这种赞颂，在战乱频仍、祸患不绝、人命危浅的古代社会实际上是一种很善良的愿望。而作者所生活的唐代前期，国力强大，声威远播，经济发展，在一定程度上也体现了封建社会的盛世理想。但是，这种颂歌自古迄今几被所有的文人唱过，已成为陈套陋习，近于套话、门面话，凝定为一个迄今仍被沿用的歌颂模式，并没有什么新奇之处。杜审言写出这样虽富丽堂皇而无真挚个性的作品，实是功力和才情的一种浪费。
创作背景
宁馨捉麈手，玉色相辉映。携持宾满堂，韵与谈俱胜。
温润德堪比，鲜洁面可镜。扣几声逾清，指月色弥莹。
名压范增斗，价重齐侯磬。晋朝妙人物，此公名最盛。
风流固足赏，不救当时病。虽云王谢许，我老独不称。
肉缓形颇秽，语拙存直性。但慕杜陵翁，长镵白木柄。
万里行朝古夜郎，从龙敢复惮梯航！使车合浦愁风黑，贾舶交州怯日黄。
白马侯王今异姓，青牛令尹久炎荒。多君不负温刘约，玉佩先归铜柱旁。
怪君相我色敷腴，岂有佳怀慰索居。忍事全灰飞动意，假年倘续笑谈馀。
少陵杜曲看行猎，陶令南村好结庐。齐愿区区非厚冀，彼苍回斡定何如。
几夜猖狂别恨侵，踏歌相送最情深。明朝独醉黄茆店，更有何人把烛寻。
长歌去路遥，遥遥去何处，枫桥与断桥。两岸梅花五更月，布帆吹去风翛翛。
啸傲山水前，岂遂称豪贤。豪贤举动笑腐儒，饮酒纵博胆气粗。
朝出赴急难，夜归提头颅。一旦功成不受报，有时义在仍捐躯。
不然潜生至老死，结屋种树临江湖。雨晴放艇随渔父，客散分餐饲鹤雏。
君不见吴要离，宋林逋。
台上天花白㲲巾，戒香腊日洗尘尘。寒崖莫有三冬㬉，为现瞿昙四月身。
忧乱愁怀锁未开，偶携胜友上高台。层层寺向云霄出，片片花从水石来。
身世寄将洞口棹，道心清似雪中梅；何时便作太平逸，长此茗瓯又酒杯。
穹林拥精庐，奇石林端起。玲珑蛟兔穴，编缀东方齿。
峨峨倚高寒，落落负壮伟。何人缀好事，诛薙发天閟。
杰阁冠其颠，幽亭踞其趾。五峰天际来，纵臾供燕几。
吾闻零陵郡，地蕴清淑气。法当产瑰奇，钟秀乃在此。
何当蜡吾屐，尽揽入胸次。融成九华诗，写作菱溪记。
却笑奇章公，班班刻名字。
晨光散馀霭，大明丽东方。伊人慎修为，从容整冠裳。
四檐萃虚白，开卷思遑遑。寸阴惜轻逝，宴安当预防。
天君贵操存，待旦知自强。矫首对初晖，盎然乐无央。
孰云虎臣裔，践迹能升堂。勖哉勿异途，黾勉趍周行。
一溪抱峡玉潺湲，奇草幽花满古坛。千岫月明丹石去，万松风转斗垣寒。
白云可踏天垂明，老鹤不归人倚阑。定有吹笙王母下，露凄梦冷欲生翰。
男儿无家复无国，六合飘然一孤客。客行落落云出岑，其去无迹来无心。
山水佳处便淹泊，偶然相逢不可寻。黄冈豪士世无偶，胸吞云梦者八九。
神鹰铩翮不能飞，丹霄碧海将安归？三十年来泛江舸，大块无尘能著我。
商山须眉大泽裘，游戏人间无不可。往年访友扬州城，州人喧呼看岁星。
如云冠盖趋门庭，先生酣眠醉不醒，醒来洗眼焦山青。
金焦如螺意不快，一叶翩然下江濑。青丘方壶不可期，白龙赤鲤遥相待。
我亦汗漫之遐方，束发结交多老苍。惟翁差池未识面，江云关树空相望。
锡山叶脱蠡湖朗，散步禅房见筇杖。怪来避地已经年，笑我劳劳逐尘鞅。
昆明劫火方洞然，老鳌抃山波接天。土偶桃人莫相笑，久客会有还山年。
先生无事但宴眠，大瓢满酌清泠泉。君不见君家杜陵丧家者，茅屋秋风泪盈把，挥泪高歌《洗兵马》。
七日春来半风雨，况逢飞雪转多阴。瑶华堪折美人远，仙盖欲临湘水深。
十载风尘愁作客，百年交谊幸同心。索梅本谓能供笑，对尔寒花更不禁。
