蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制

北斗挂城边，南山倚殿前。
云标金阙迥，树杪玉堂悬。
半岭通佳气，中峰绕瑞烟。
小臣持献寿，长此戴尧天。

译文

注释

　　此诗一开始就气度不凡。首联以北斗星高挂宫城边，巍峨的终南山都倚立在蓬莱三殿之前来映衬皇宫的宏伟高峻。这是借北斗、南山来歌颂长安城的壮观。“北斗挂城”还有一层隐意。据《三辅黄图》卷一记载，汉高祖修长安城，“城南为南斗形，城北为北斗形”。隋唐长安城虽然对秦汉都城的设计作了较大的突破和创新，但是使宫城、皇城和郭城三重相依，由北向南同用一道北城垣这一点并没有变。这样就突出了皇帝所居之处，宫城象征北极星周围的紫薇垣，皇城则象征着地平线上以北极星为圆心的天象，而郭城则象征着周天之内。这种以群星环拱北极星的设计思想，是皇权和专制思想在建筑学上的形象反映。所以，作者说“北斗挂城边”不仅是一个夸张性的描写，而且也是对长安城形制的一个象征性说明。

　　中间两联接着说，皇宫高耸，穿破云层，整个终南山中都缭绕着祥云瑞烟。颔联正面写终南山的宫观殿宇高入云表的壮观。颈联以终南山瑞云缭绕，和朝廷的兴旺之气相通，进一步以终南山景物来加以歌颂。

　　尾联直接颂扬皇帝寿比南山，治国有如尧舜。有了前面的描写，最后的称颂赞美就水到渠成。这一联连用两个典故，但从文意上看都很贴切，没有生硬拉扯的感觉。

　　诗人以北斗、南山、金阙、玉堂写宫殿的高峻雄伟、金玉满堂，以终南山的瑞气、祥云，如在仙境，形容皇宫有如天上宫阙，最后祝圣上寿比南山，愿永受圣王统治。诗人的这种赞颂，在战乱频仍、祸患不绝、人命危浅的古代社会实际上是一种很善良的愿望。而作者所生活的唐代前期，国力强大，声威远播，经济发展，在一定程度上也体现了封建社会的盛世理想。但是，这种颂歌自古迄今几被所有的文人唱过，已成为陈套陋习，近于套话、门面话，凝定为一个迄今仍被沿用的歌颂模式，并没有什么新奇之处。杜审言写出这样虽富丽堂皇而无真挚个性的作品，实是功力和才情的一种浪费。

　　这是借咏终南山来歌颂皇帝的应制诗。唐中宗李显诞辰，于内殿宴请群臣，命以终南山为题咏诗助兴。杜审言因作此诗。

千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

通竹引泉脉，泓澄潋石盆。惊鱼翻藻叶，浴鸟上松根。
残月留山影，高风耗水痕。谁家秋洗药，来往自开门。

万杉深处着僧庐，中有照陵飞帛书。
想象承平心似醉，小亭竚立看跳珠。

孔雀生南涪，裴回紫蔚林。文采既彪炳，与世亦殊音。

时哉固多觭，弶罗比见寻。羽毛棽以俪，阿阁迥且深。

一弹哀鸾唱，再抚孤鹣吟。荒涂不可践，为君愁我心。

　　引用前两句时，原文应为“奔流到海不复回”，错引成了“丹徒王禹卿先生，少则以诗称于丹徒，长人京师，则称于京师。负气好奇，欲尽取天下异境以成其文。乾隆二十一年，翰林侍读全魁使琉球，邀先生同渡海，即欣然往。故人相聚涕泣留先生，不听。入海覆其舟，幸得教不死，乃益自喜日：“此天所以成吾诗也。”为之益多且奇。今集中名《海天游草》者，是也。鼐故不善诗，尝漫咏之以自娱而已，遇先生于京师，顾称许以为可，后遂与交密。居闲盖无日不相求也。一日，值天寒晦，与先生及辽东朱子颖登城西黑窑厂，据地饮酒，相对悲歌至暮，见者皆怪之。其后，先生自海外归，以第三人登第，进至侍读，出为云南临安府知府。赴任过扬州。时鼐在扬州，赋诗别去。鼐旋仕京师，而子颍亦人蜀，皆不得见。时有人自西南来者，传两人滇蜀间诗，雄杰瑰异,如不可测。盖称其山川云。先生在临安三年，以吏议降职，遂返丹徒，来往于吴越，多徜徉之辞。久之,鼐被疾还江南，而子颍为两准运使，兴建书院，邀余主之。于是与先生别十四年矣，而复于扬州相见。其聚散若此，岂非天邪！先生好浮屠道，近所得日进。尝同宿使院，鼐又渡江宿其家，食旧堂内，共语穷日夜，教以屏欲澄心、返求本性，其言绝善。鼐生平不常闻诸人也，然先生豪纵之气，亦渐衰减，不如其少壮。然则昔者周历山水，伟丽奇变之篇，先生自是将不复作乎!鼐既尽读先生之诗，叹为古今所不易有，子颍乃俾人抄为十几卷，日《食旧堂集》。将雕板传诸人，鼐因为之序。复回”。

二月镜湖春，桃花开玉津。无数紫鸳鸯，飞绕浣纱人。

浣纱殊未返，摇曳春云晚。月出白蘋洲，烟生垂柳岸。

垂柳依依在月中，可怜嘶断玉花骢。轻风忽引罗衣去，一曲菱歌听未终。

岭海屡惊来诏使，蛮方孰不仰皇都？自怜老去难为别，但有人来莫惜书。

乘兴何妨老萼棣，思归应不为莼鲈。台端历历陈时弊，十道疲民未得苏。

诸友俱能作，如吾何所知。
强推为会长，深愧不相宜。
《玉树》多悲调，《竹枝》亦俗词。
口占南北曲，即席付歌儿。

几度县弧节，当年琢玉郎。徐行知礼让，幼学爱文章。

莫厌鱼同队，休随燕入堂。眉间色多喜，禁脔近东床。

挼柳揉花旋染衣。丝丝红翠扑春辉。罗绮丛中无此艳，小西施。腰细最便围舞帊，袖寒时复罩香。误点一痕残泪粉，怕人知。

瓦盎醅纯白，砖炉火乍红。风生月晕后，霜下角声中。

饥鼠窥灯暗，惊厖吠巷空。于今玉堂老，讵信暮途穷。

连阶澹澹方池水，拥槛煌煌百日花。遥想老丰秋雨夜，跏趺独坐听鸣蛙。

自邻身是客，又送客登舟。
虽有重来约，难禁一别愁。
风烟迷柳驿，草树暗春洲。
后夜怀人处，山空月满楼。

中春遘初吉，嘉节著芳名。
习习微和扇，欣欣万物荣。
云融才化鹤，谷暖已迁莺。
朝野多欢日，风谣会颂声。

今年二月气候别，十日大雪寒于冬。
民人正坐冻馁苦，燕雀如何意味浓？风俗可知南北早，山河空锁百千重。
草堂欲作梅花梦，忽忆南阳有卧龙。

玄衣仙子从双鬓，缓节长歌一解颜。
满引铜杯效鲸吸，低回红袖作弓弯。
舞留月殿春风冷，乐奏钧天晓梦还。
行听新声太平乐，先传五拍到人间。

观音山过两三家，便是埤头小径斜。买卖浑沽村舍酒，往来常驾野牛车。

社邻傀儡行人少，地接琉球去水赊。茅店荒鸡啼夜月，青灯只影滞天涯。

古木亭边夜响晨，饯壶重叠拥双轮。高文健笔科场手，白发青衫宦路人。

十月霜风还劈面，六街尘土会欺贫。麻源碧涧神仙地，早晚归来伴隐沦。

银潢仙仗，离多会少，朝暮世情休妒。夜深风露暮然秋，又莫是、轻分泪雨。
云收雾散，漏残更尽，遥想双星情绪。凭谁批敕诉天公，待留住、今宵休去。

世态久方见，人生已浪过。
长鸣学蜀帝，善泪像湘娥。
雨掩春山重，江埋宿雾多。
紫貂裘敝尽，季子不归何。